Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра недвижимости Исландии с переводом на русский язык и апостилем.
Наша компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из земельного реестра Исландии с переводом на русский язык и апостилем.
Данные о недвижимости Исландии содержатся в двух основных системах: Реестре собственности и Национальной земельной съемке Исландии.
Реестр собственности входит в систему «Реестры Исландии» (Þjóðskrá Íslands), которая находится в ведении Министерства транспорта и местного правительства.
В Реестре собственности содержится:
- общая информация о земельном участке и его границах;
- общая информация о строениях;
- информация о материалах строения;
- информация об оценке недвижимости;
- информация о правах;
- информация о владельцах;
- информация об ипотеке;
- информация об обременениях;
- информация о страховой стоимости.
Реестр собственности имеет электронную версию, доступную он-лайн. В открытой части реестра содержатся общие данные о недвижимости, ее размерах и страховой стоимости. Остальная информация содержится в закрытой части реестра, доступной только за плату.
Для поиска информации о конкретном объекте нужно знать земельный номер, имущественный номер или наименование собственности.
Национальная земельная съемка Исландии находится в ведении Министерства окружающей среды и природных ресурсов. Она содержит картографические и топографические данные об исландской земле.
Выписка из реестров недвижимости Исландии может быть использована:
- для подтверждения прав на недвижимость
- для получения информации об объекте недвижимости
- для взыскания задолженности
- для анализа цен на недвижимость
- для других коммерческих и аналитических целей.
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретного объекта, либо предоставляются за отдельную плату.
Получение документов в электронном виде осуществляется за один рабочий день. Для получения документов с апостилем требуется 2 недели.
Выписки из реестра недвижимости предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Исландии и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Апостилирование выписок из Исландии
Исландия присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 8 января 1999 года, с 9 марта 1999 года конвенция вступила в силу.
Таким образом, выданные в Исландии документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с исландского языка на русский.
Электронная выписка из реестра недвижимости Исландии: от 50 EUR
Перевод электронной выписки на русский язык: 35 EUR
Выписка из реестра недвижимости Исландии с апостилем: от 250 EUR
