Перейти к основному содержанию
Главная
  • Новости
  • Услуги
    • Апостиль и консульская легализация документов
      • Апостиль и легализация документов в России и странах ЕАЭС
      • Апостиль и легализация документов в Европе и ЕС
      • Апостиль и легализация документов в странах Азии
      • Апостиль и легализация документов в странах Южной и Северной Америки
      • Апостиль и легализация документов в странах Африки
      • Апостиль и легализация документов в Австралии и Океании
      • Банки и финансовые институты
      • Визовая поддержка и Global Mobility
      • Адвокаты и нотариусы
      • Переводческие бюро
      • Часто задаваемые вопросы об апостиле и консульской легализации
    • Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
      • Выписки из торгового реестра России и стран ЕАЭС
      • Выписки из торговых реестров стран Европы
      • Выписки из торговых реестров стран Азии
      • Выписки из торговых реестров стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из торговых реестров стран Африки
      • Выписки из торговых реестров Австралии и Океании
      • Знай своего клиента (KYC)
    • Выписки из иностранных реестров недвижимости
      • Выписки из реестров недвижимости России и стран ЕАЭС
      • Выписки из реестров недвижимости стран Европы
      • Выписки из реестров недвижимости стран Азии
      • Выписки из реестров недвижимости стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из реестров недвижимости стран Африки
      • Выписки из реестров недвижимости Австралии и Океании
      • Адвокаты, риелторы и нотариусы
      • Арбитражные и конкурсные управляющие
      • Банки и финансовые институты
      • Государственный сектор и НКО
    • Истребование документов за рубежом
      • Истребование документов в Австрии
      • Истребование документов в Албании
      • Истребование документов в Андорре
      • Истребование документов в Армении
      • Истребование документов в Белизе
      • Истребование документов в Беларуси
      • Истребование документов в Бельгии
      • Истребование документов в Болгарии
      • Истребование документов в Боснии и Герцеговине
      • Истребование документов в Ватикане
      • Истребование документов в Великобритании
      • Истребование документов в Венгрии
      • Истребование документов в Гаити
      • Истребование документов в Германии
      • Истребование документов в Греции
      • Истребование документов в Дании
      • Истребование документов в Иране
      • Истребование документов в Ирландии
      • Истребование документов в Исландии
      • Истребование документов в Испании
      • Истребование документов в Италии
      • Истребование документов в Казахстане
      • Истребование документов в Канаде
      • Истребование документов в Киргизии
      • Истребование документов в Китае
      • Истребование документов в Латвии
      • Истребование документов в Литве
      • Истребование документов в Мексике
      • Истребование документов в Молдавии
      • Истребование документов в Монголии
      • Истребование документов в Нидерландах
      • Истребование документов в Норвегии
      • Истребование документов в Польше
      • Истребование документов в Португалии
      • Истребование документов в Грузии
      • Истребование документов в России
      • Истребование документов в Румынии
      • Истребование документов в Азербайджане
      • Истребование документов в США
      • Истребование документов в Сербии
      • Истребование документов в Словакии
      • Истребование документов в Словении
      • Истребование документов в Таджикистане
      • Истребование документов в Туркменистане
      • Истребование документов в Узбекистане
      • Истребование документов в Финляндии
      • Истребование документов во Франции
      • Истребование документов в Хорватии
      • Истребование документов в Черногории
      • Истребование документов в Чехии
      • Истребование документов в Швейцарии
      • Истребование документов в Швеции
      • Истребование документов в Эстонии
      • Истребование документов в Южной Корее
      • Истребование документов на Антигуа и Барбуда
      • Истребование документов на Багамских островах
      • Истребование документов на Кипре
      • Истребование документов на Мальте
      • Истребование документов в Украине
      • Истребование документов в Японии
      • Истребование документов в Турции
      • Часто задаваемые вопросы о замене и истребовании документов
    • Технический и юридический перевод
      • Юридический перевод
      • Перевод технической документации
      • Нотариальный перевод
        • Нотариальный перевод в России
        • Присяжные переводы в Австралии
        • Присяжные переводы в Алжире
        • Присяжные переводы в Египте
        • Присяжные переводы в Израиле
        • Присяжные переводы в Индонезии
        • Присяжные переводы в Ираке
        • Присяжные переводы в Иране
        • Присяжные переводы в Катаре
        • Присяжные переводы в Кувейте
        • Присяжные переводы в Ливане
        • Присяжные переводы в Малайзии
        • Присяжные переводы в Марокко
        • Присяжные переводы в Монголии
        • Присяжные переводы в Новой Зеландии
        • Присяжные переводы в Палестине
        • Присяжные переводы в Саудовской Аравии
        • Присяжные переводы в Сирии
        • Присяжные переводы в Тунисе
        • Присяжные переводы в ЮАР
        • Присяжные переводы на Британских Виргинских островах
        • Присяжные переводы на Шри-Ланке
        • Присяжный перевод в Австрии
        • Присяжный перевод в Албании
        • Присяжный перевод в Андорре
        • Присяжный перевод в Аргентине
        • Присяжный перевод в Армении
        • Присяжный перевод в Белоруссии
        • Присяжный перевод в Бельгии
        • Присяжный перевод в Болгарии
        • Присяжный перевод в Боливии
        • Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
        • Присяжный перевод в Бразилии
        • Присяжный перевод в Великобритании
        • Присяжный перевод в Венгрии
        • Присяжный перевод в Венесуэле
        • Присяжный перевод в Германии
        • Присяжный перевод в Гернси
        • Присяжный перевод в Гибралтаре
        • Присяжный перевод в Греции
        • Присяжный перевод в Грузии
        • Присяжный перевод в Дании
        • Присяжный перевод в Доминиканской Республике
        • Присяжный перевод в Доминике
        • Присяжный перевод в Индии
        • Присяжный перевод в Ирландии
        • Присяжный перевод в Исландии
        • Присяжный перевод в Испании
        • Присяжный перевод в Италии
        • Присяжный перевод в Канаде
        • Присяжный перевод в Киргизии
        • Присяжный перевод в Китае
        • Присяжный перевод в Колумбии
        • Присяжный перевод в Косово
        • Присяжный перевод в Латвии
        • Присяжный перевод в Литве
        • Присяжный перевод в Лихтенштейне
        • Присяжный перевод в Люксембурге
        • Присяжный перевод в Мексике
        • Присяжный перевод в Молдавии
        • Присяжный перевод в Монако
        • Присяжный перевод в Нидерландах
        • Присяжный перевод в Норвегии
        • Присяжный перевод в ОАЭ
        • Присяжный перевод в Панаме
        • Присяжный перевод в Парагвае
        • Присяжный перевод в Перу
        • Присяжный перевод в Польше
        • Присяжный перевод в Португалии
        • Присяжный перевод в Румынии
        • Присяжный перевод в США
        • Присяжный перевод в Сан-Марино
        • Присяжный перевод в Северной Македонии
        • Присяжный перевод в Сербии
        • Присяжный перевод в Сингапуре
        • Присяжный перевод в Словакии
        • Присяжный перевод в Словении
        • Присяжный перевод в Таджикистане
        • Присяжный перевод в Таиланде
        • Присяжный перевод в Турции
        • Присяжный перевод в Узбекистане
        • Присяжный перевод в Уругвае
        • Присяжный перевод в Финляндии
        • Присяжный перевод в Хорватии
        • Присяжный перевод в Черногории
        • Присяжный перевод в Чехии
        • Присяжный перевод в Чили
        • Присяжный перевод в Швейцарии
        • Присяжный перевод в Швеции
        • Присяжный перевод в Эквадоре
        • Присяжный перевод в Эстонии
        • Присяжный перевод в Южной Корее
        • Присяжный перевод в Японии
        • Присяжный перевод во Вьетнаме
        • Присяжный перевод во Франции
        • Присяжный перевод на Аландских островах
        • Присяжный перевод на Джерси
        • Присяжный перевод на Кипре
        • Присяжный перевод на Кубе
        • Присяжный перевод на Мальте
        • Присяжный перевод на Украине
        • Присяжный перевод на Фарерских островах
        • Присяжный перевод на острове Мэн
      • Маркетинговый перевод
      • Перевод договоров
      • Перевод выписок из иностранных реестров
      • Корректура
      • Редактирование
    Наши услуги
    Наши услуги

    Легализация документов: апостиль и консульская легализация для любых стран. Выписки из торговых реестров и земельных кадастров 100+ стран. Получение официальных документов из зарубежных органов и архивов. Переводы с нотариальным заверением.

    Личные и корпоративные документы. Фиксированные цены, четкие сроки, персональный менеджер на каждый проект.

  • О компании
    • Наша команда
    • Наши клиенты
    • История компании
    • Отзывы клиентов
    • Франшиза Schmidt & Schmidt
    О компании
    Наша компания

    Schmidt & Schmidt — международная консалтинговая компания. Специализируемся на апостилировании и консульской легализации документов, получении выписок из торговых реестров, запросе документов из-за рубежа и нотариальных переводах.

    Работаем из офисов в Германии, России (Москва), Турции, Казахстане и Китае. Обслуживание на русском, украинском, немецком, английском и других языках. Более 10 000 реализованных проектов.

  • Карьера
    • Адаптация сотрудников — onboarding
    • Вознаграждение
    • Чего ожидать при трудоустройстве?
    Ваша карьера в Schmidt & Schmidt
    Ваша карьера

    C момента своего основания мы помогаем клиентам получать документы из-за рубежа и легализовать их для использования в любой стране мира. Работаем с государственными органами, посольствами консульствами более чем в 100 странах через офисы в Германии, России, Турции, Казахстане и Китае.

    Если вас интересует работа в молодой, динамично развивающейся компании с большими возможностями карьерного роста, то мы с нетерпением ждем вашего резюме.

  • Контакты
News Schmidt & Schmidt

Бенефициаров отправили в реестр: как будет жить бизнес в новой прозрачной Швейцарии

  1. Главная
  2. Новости

Ежемесячный архив

  • 2026 (134)
  • 2025 (307)
  • 2024 (369)
  • 2023 (402)
  • 2022 (316)
  • 2021 (175)
  • 2020 (63)
  • 2019 (26)
  • 2018 (26)
  • 2017 (18)
  • 2016 (3)
  • 2015 (4)
  • 2014 (1)
  • 2013 (4)

С октября 2026 года в Швейцарии вступают в силу правила, предполагающие полноценное раскрытие информации о бенефициарах компаний — они не такие жесткие, как в других западных странах, но революционные для альпийской страны. https://www.ey.com/en_ch/insights/law/switzerland-aml-reform-new-transp… том, как теперь будет жить швейцарский бизнес, разбирался EY.

Зачем Швейцария реформирует сферу бенефициарного владения и корпоративного контроля

В Швейцарии происходит одна из самых масштабных реформ корпоративного сектора в истории страны. Она сосредоточена на прозрачности информации о бенефициарных собственниках компаний и на изменении подхода к контролю некоторых нефинансовых видов коммерческой деятельности.

Исторически Швейцария долгое время имела один из самых «закрытых» режимов функционирования корпоративного и финансового секторов, из-за чего страну, несмотря на ее респектабельный статус, эксперты относили к офшорным юрисдикциям.

Система противодействия отмыванию грязных денег в Швейцарии опиралась не на государственные органы и не на общественный контроль, а на финансовых посредников — в первую очередь, на банки. Как пишет EY, текущая реформа предполагает системный сдвиг.

Обязательства по обеспечению прозрачности перед государством будут возложены непосредственно на сами юридические лица, а антиотмывочные проверки распространятся на нефинансовый сектор.

Реформу следует рассматривать в контексте развивающихся международных стандартов, в частности, в связи с растущим вниманием FATF/GAFI к прозрачности информации о бенефициарных владельцах и регулированию деятельности так называемых «контролеров», таких как юридические, доверительные и корпоративные консультанты. Аналогичные изменения в ЕС и других крупных финансовых центрах усилили надзорные и репутационные требования в этой области

— отмечает EY.

Пока что юристы в Швейцарии были обязаны проводить комплексную проверку только в ограниченных случаях, например, при принятии активов на хранение или оказании помощи в размещении (переводе) средств, нотариусы подпадали под антиотмывочные мероприятия лишь в качестве финансовых посредников, а брокеры недвижимости и управляющие компании вообще оставались в «серой зоне».

Сложившаяся ситуация была в свое время определена Группой разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (FATF), как слабость швейцарской финансовой системы. Причем, в 2027—2028 годах Швейцарии предстоит новая оценка FATF, и она могла бы создать стране серьезные проблемы, если бы ее власти не изменили бы свой подход к вопросам прозрачности и борьбы с отмыванием грязных денег.

В связи с этим парламент Швейцарии принял в сентябре 2025 года пакет антиотмывочных мер, в январе 2026-го завершились консультации по их реализации, а в октябре 2026 года они вступят в законную силу. В отличие от многих других стран Запада, переходный период для «привыкания» к новым условиям оказался очень коротким. В сложившихся обстоятельствах у государства не было другого выхода.

Как будет контролироваться бенефициарная собственность

Наиболее оперативно реализуемым элементом реформы является создание федерального, непубличного Реестра прозрачности бенефициарных владельцев, который будет вестись в электронном виде Федеральным управлением юстиции... Швейцарские корпорации (AG/SA) и SICAV, а также общества с ограниченной ответственностью (GmbH/Sàrl), кооперативы и другие подпадающие под действие реформы организации должны идентифицировать, проверять и постоянно поддерживать информацию о своих конечных бенефициарных владельцах (UBO) — определяемых как физические лица, контролирующие 25% или более капитала или голосующих прав, или осуществляющие контроль иными способами

— пишет EY.

Основание для осуществления контрольных мер могут возникать, в том числе, через косвенные цепочки, соглашения акционеров, права вето, фидуциарные структуры или другие эквивалентные механизмы.

Хотя у швейцарских компаний и ранее формально существовала обязанность по идентификации своих конечных собственников, реформа налагает обязательства в этой сфере централизованно и принуждает бизнес уведомлять обо всех изменениях Реестр прозрачности. Если раньше контроль бенефициарного владения был внутренним требованием корпоративного права, то теперь он вынесен на внешний уровень.

Новая система также может привести к проблемам практического согласования с существующими стандартами борьбы с отмыванием денег. В частности, Закон о противодействии отмыванию денег (TLEA) устанавливает единый порог бенефициарного владения в 25%, независимо от того, является ли соответствующая организация операционной компанией или компанией, зарегистрированной по месту жительства. Это отличается от подхода, традиционно применяемого в рамках Закона о противодействии отмыванию денег (AMLA) и Соглашения о должной осмотрительности Швейцарской банковской ассоциации (CBD), которые применяют различные правила идентификации бенефициарного владения в зависимости от характера организации. Таким образом, реформа создает определенное несоответствие между режимом прозрачности и некоторыми существующими стандартами борьбы с отмыванием денег

— констатирует EY.

Входящий а антиотмывочный пакет новый Закон о налогообложении имущества распространяется не только на швейцарские юридические лица, но и на некоторые иностранные организации, имеющие «достаточную связь со Швейцарией»: имеющие филиалы, работающие или скупающие недвижимость на территории страны. Для того, чтобы попасть под контроль, не обязательно даже операционное присутствие в Швейцарии.

Реестр прозрачности будет недоступен для общественности. Доступ к нему, согласно закону, предоставляется только уполномоченным швейцарским органам — в том числе, правоохранительным.

Постоянными пользователями реестра станут надзорные, антиотмывочные и кадастровые ведомства. Несоответствия в данных различных реестров станут основанием для осуществления мер дополнительного контроля.

Кроме того, доступ к Реестру прозрачности в рамках исполнения своих обязанностей могут запрашивать юристы и нотариусы. Но в этом случае они оказываются связаны профессиональной тайной — полученная ими информация не может быть разглашена.

Записи в Реестре прозрачности имеют декларативный, а не основополагающий юридический характер и не пользуются презумпцией точности, сравнимой с презумпцией точности публичных реестров или нотариальных документов. Поэтому проверки через Реестр будут не заменять, а дополнять стандартную процедуру «Знай своего клиента».

Как отмечает EY, реформа в первую очередь затрагивает корпоративное управление и внутреннюю организацию по соблюдению нормативных требований. Идентификация бенефициарных владельцев, ранее являвшаяся внутренней обязанностью в соответствии с корпоративным правом, становится регулируемой обязанностью по отчетности перед федеральным реестром.

Руководство компании обязано документировать и отображать структуру собственности, идентифицировать конечных владельцев, отвечать за обновление данных.

Документация о правах собственности за период, предшествующий вступлению закона в силу, должна храниться на протяжении 10 лет.

Иностранным компаниям придется назначить швейцарский адрес для корреспонденции или определить представителя, собрать документацию в нескольких юрисдикциях и согласовать сложные цепочки владения, включающие промежуточные активы, трасты или другие аналогичные схемы.

Несоблюдение требований может повлечь за собой сочетание административных, гражданских и уголовных последствий. Помимо финансовых потерь, модель правоприменения призвана создать немедленное оперативное давление: власти могут издавать официальные распоряжения, фиксировать недостатки в реестре и тем самым создавать видимый сигнал о соблюдении требований для других органов власти и участников рынка

— пишет EY.

Власти получают весомый инструментарий воздействия на компании: приостановление экономических прав акционеров, роспуск и принудительная ликвидация юридического лица, штрафы на сумму до 500 тыс. швейцарских франков.

Какие новые антиотмывочные инструменты внедряются в Швейцарии

В пересмотренном варианте Закона о борьбе с отмыванием денег (AMLA) вводится новая категория субъектов, подпадающих под действие AMLA: «консультанты». Антиотмывочная деятельность фокусируется не только на конкретных должностях, но и на видах деятельности.

Закон о борьбе с отмыванием денег в сфере недвижимости охватывает следующие виды деятельности:

  • Покупка или продажа недвижимости;  Создание или управление юридическими лицами;  Предоставление услуг по регистрации юридического адреса;  Внесение и распределение капитала.

Специалисты, занимающиеся этими видами деятельности в качестве консультантов — нотариусы, юристы, доверительные управляющие холдинговыми компаниями и брокеры по недвижимости, — будут обязаны внедрять меры «должной осмотрительности», эквивалентные тем, которые применяются к финансовым посредникам.

Из антиотмывочного законодательства удалены исключения, основанные на стоимости сделки. Ранее порог составлял 100 тыс. швейцарских франков.

Законодатели ввели четыре новых альтернативных пороговых значения для определения того, осуществляется ли консультационная деятельность на профессиональной основе — и, соответственно, подпадает ли такое лицо под действие антиотмывочного законодательства.

Деятельность будет считаться профессиональной, если ее годовой оборот превышает 50000 швейцарских франков, она охватывает более 20 клиентов или сделок в год, связана со сделками, превышающими 5 миллионов швейцарских франков в данный момент времени, или общий годовой объем сделок превышает 2 миллиона швейцарских франков.

Введение этих пороговых значений было связано с прозвучавшими в ходе консультаций опасениями относительно недостаточной точности определений. При этом, хотя пороговые значения обеспечивают большую правовую определенность, их применение остается зависимым от конкретных обстоятельств. В частности, консультанту может быть тяжело заранее определить, подпадет ли он под какой-то из антиотмывочых критериев.

На практике это создает остаточную неопределенность и может потребовать применения превентивного подхода к соблюдению требований по борьбе с отмыванием денег в пограничных ситуациях

— пишет EY.

Любой специалист, осуществляющий консультационную деятельность на профессиональной основе, должен быть членом признанной саморегулируемой организации. Исключение из этого требования сделано только для нотариусов.

Что касается корпоративной прозрачности, то в операционном плане процесс структурирован на трех уровнях:

  1. организация должна идентифицировать и проверить своих бенефициарных владельцев внутри компании, в том числе в случаях косвенного контроля или иного аналогичного влияния.
  2. соответствующая информация должна быть подана в электронном виде через федеральную платформу (EasyGov).
  3. организация должна поддерживать информацию в актуальном состоянии и незамедлительно уведомлять о соответствующих изменениях.
 

Как правило, документы о бенефициарном владении должны быть поданы в течение 30 дней.  Этот срок отсчитывается с момента учреждения или регистрации швейцарской организации, либо с момента распространения антиотмывочных требований на иностранную компанию. Акционеры, участники и сами бенефициарные владельцы также обязаны сообщать о своих правах в течение того же периода времени. 

Регистрация в Реестре прозрачности станет необходимой для приобретения швейцарской недвижимости.

Реформа… знаменует собой структурный сдвиг в швейцарской системе противодействия отмыванию денег. Обязательства по обеспечению прозрачности и должной осмотрительности распространяются непосредственно на компании и на широкий круг нефинансовых специалистов

— констатирует EY.

Что такое торговый реестр?

В нашем видео мы рассказываем, что такое торговый реестр и что можно сделать, чтобы проверить контрагента.

Если вам необходимо проверить вашего иностранного контрагента, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.

Мы предоставляем услуги по получению выписок из торговых реестров более чем в 100 странах мира.

Чем мы можем помочь?

Когда вам необходимо получить информацию о финансовом состоянии ваших деловых партнеров за рубежом, выписка из торгового реестра и данные финансовой отчетности – незаменимый инструмент. Благодаря услугам, предоставляемым Schmidt & Schmidt, вы сможете существенно сократить риски связанные с возможной неплатежеспособностью ваших клиентов и партнеров и своевременно распознать возможных мошенников, пытающихся воспользоваться вашим доверием.

Заказать выписку
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий. Обратите внимание, что мы публикуем все комментарии вручную, поэтому они публикуются только с определенной временной задержкой. Дополнительную информацию о функции комментариев можно найти здесь.

Об этой статье

windsofwar167@gmail.com
4 августа 2026

Оставайтесь в курсе последних событий!

Подпишитесь на нашу новостную рассылку и получайте своевременную информацию о самых актуальных изменениях.

Подписаться
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com
Германия

Bahnhofstrasse 32
94032Passau
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal

Footer menu

  • Контакты
  • Гарантия
  • Импрессум
  • Политика конфиденциальности
  • Условия предоставления услуг
  • Право на отказ от договора
  • Карта сайта
  • Условия оплаты
  • Политика cookies
  • TEST

Поиск

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com