Перейти к основному содержанию
Главная
  • Новости
  • Услуги
    • Апостиль и консульская легализация документов
      • Апостиль и легализация документов в России и странах ЕАЭС
      • Апостиль и легализация документов в Европе и ЕС
      • Апостиль и легализация документов в странах Азии
      • Апостиль и легализация документов в странах Южной и Северной Америки
      • Апостиль и легализация документов в странах Африки
      • Апостиль и легализация документов в Австралии и Океании
      • Банки и финансовые институты
      • Визовая поддержка и Global Mobility
      • Адвокаты и нотариусы
      • Переводческие бюро
      • Часто задаваемые вопросы об апостиле и консульской легализации
    • Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
      • Выписки из торгового реестра России и стран ЕАЭС
      • Выписки из торговых реестров стран Европы
      • Выписки из торговых реестров стран Азии
      • Выписки из торговых реестров стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из торговых реестров стран Африки
      • Выписки из торговых реестров Австралии и Океании
      • Знай своего клиента (KYC)
    • Выписки из иностранных реестров недвижимости
      • Выписки из реестров недвижимости России и стран ЕАЭС
      • Выписки из реестров недвижимости стран Европы
      • Выписки из реестров недвижимости стран Азии
      • Выписки из реестров недвижимости стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из реестров недвижимости стран Африки
      • Выписки из реестров недвижимости Австралии и Океании
      • Адвокаты, риелторы и нотариусы
      • Арбитражные и конкурсные управляющие
      • Банки и финансовые институты
      • Государственный сектор и НКО
    • Истребование документов за рубежом
      • Истребование документов в Австрии
      • Истребование документов в Албании
      • Истребование документов в Андорре
      • Истребование документов в Армении
      • Истребование документов в Белизе
      • Истребование документов в Белоруссии
      • Истребование документов в Бельгии
      • Истребование документов в Болгарии
      • Истребование документов в Боснии и Герцеговине
      • Истребование документов в Ватикане
      • Истребование документов в Великобритании
      • Истребование документов в Венгрии
      • Истребование документов в Гаити
      • Истребование документов в Германии
      • Истребование документов в Греции
      • Истребование документов в Дании
      • Истребование документов в Иране
      • Истребование документов в Ирландии
      • Истребование документов в Исландии
      • Истребование документов в Испании
      • Истребование документов в Италии
      • Истребование документов в Казахстане
      • Истребование документов в Канаде
      • Истребование документов в Киргизии
      • Истребование документов в Китае
      • Истребование документов в Латвии
      • Истребование документов в Литве
      • Истребование документов в Мексике
      • Истребование документов в Молдавии
      • Истребование документов в Монголии
      • Истребование документов в Нидерландах
      • Истребование документов в Норвегии
      • Истребование документов в Польше
      • Истребование документов в Португалии
      • Истребование документов в Грузии
      • Истребование документов в России
      • Истребование документов в Румынии
      • Истребование документов в Азербайджане
      • Истребование документов в США
      • Истребование документов в Сербии
      • Истребование документов в Словакии
      • Истребование документов в Словении
      • Истребование документов в Таджикистане
      • Истребование документов в Туркменистане
      • Истребование документов в Узбекистане
      • Истребование документов в Финляндии
      • Истребование документов во Франции
      • Истребование документов в Хорватии
      • Истребование документов в Черногории
      • Истребование документов в Чехии
      • Истребование документов в Швейцарии
      • Истребование документов в Швеции
      • Истребование документов в Эстонии
      • Истребование документов в Южной Корее
      • Истребование документов на Антигуа и Барбуда
      • Истребование документов на Багамских островах
      • Истребование документов на Кипре
      • Истребование документов на Мальте
      • Истребование документов на Украине
      • Истребование документов в Японии
      • Часто задаваемые вопросы о замене и истребовании документов
    • Технический и юридический перевод
      • Юридический перевод
      • Перевод технической документации
      • Нотариальный перевод
        • Нотариальный перевод в России
        • Присяжные переводы в Австралии
        • Присяжные переводы в Алжире
        • Присяжные переводы в Египте
        • Присяжные переводы в Израиле
        • Присяжные переводы в Индонезии
        • Присяжные переводы в Ираке
        • Присяжные переводы в Иране
        • Присяжные переводы в Катаре
        • Присяжные переводы в Кувейте
        • Присяжные переводы в Ливане
        • Присяжные переводы в Малайзии
        • Присяжные переводы в Марокко
        • Присяжные переводы в Монголии
        • Присяжные переводы в Новой Зеландии
        • Присяжные переводы в Палестине
        • Присяжные переводы в Саудовской Аравии
        • Присяжные переводы в Сирии
        • Присяжные переводы в Тунисе
        • Присяжные переводы в ЮАР
        • Присяжные переводы на Британских Виргинских островах
        • Присяжные переводы на Шри-Ланке
        • Присяжный перевод в Австрии
        • Присяжный перевод в Албании
        • Присяжный перевод в Андорре
        • Присяжный перевод в Аргентине
        • Присяжный перевод в Армении
        • Присяжный перевод в Белоруссии
        • Присяжный перевод в Бельгии
        • Присяжный перевод в Болгарии
        • Присяжный перевод в Боливии
        • Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
        • Присяжный перевод в Бразилии
        • Присяжный перевод в Великобритании
        • Присяжный перевод в Венгрии
        • Присяжный перевод в Венесуэле
        • Присяжный перевод в Германии
        • Присяжный перевод в Гернси
        • Присяжный перевод в Гибралтаре
        • Присяжный перевод в Греции
        • Присяжный перевод в Грузии
        • Присяжный перевод в Дании
        • Присяжный перевод в Доминиканской Республике
        • Присяжный перевод в Доминике
        • Присяжный перевод в Индии
        • Присяжный перевод в Ирландии
        • Присяжный перевод в Исландии
        • Присяжный перевод в Испании
        • Присяжный перевод в Италии
        • Присяжный перевод в Канаде
        • Присяжный перевод в Киргизии
        • Присяжный перевод в Китае
        • Присяжный перевод в Колумбии
        • Присяжный перевод в Косово
        • Присяжный перевод в Латвии
        • Присяжный перевод в Литве
        • Присяжный перевод в Лихтенштейне
        • Присяжный перевод в Люксембурге
        • Присяжный перевод в Мексике
        • Присяжный перевод в Молдавии
        • Присяжный перевод в Монако
        • Присяжный перевод в Нидерландах
        • Присяжный перевод в Норвегии
        • Присяжный перевод в ОАЭ
        • Присяжный перевод в Панаме
        • Присяжный перевод в Парагвае
        • Присяжный перевод в Перу
        • Присяжный перевод в Польше
        • Присяжный перевод в Португалии
        • Присяжный перевод в Румынии
        • Присяжный перевод в США
        • Присяжный перевод в Сан-Марино
        • Присяжный перевод в Северной Македонии
        • Присяжный перевод в Сербии
        • Присяжный перевод в Сингапуре
        • Присяжный перевод в Словакии
        • Присяжный перевод в Словении
        • Присяжный перевод в Таджикистане
        • Присяжный перевод в Таиланде
        • Присяжный перевод в Турции
        • Присяжный перевод в Узбекистане
        • Присяжный перевод в Уругвае
        • Присяжный перевод в Финляндии
        • Присяжный перевод в Хорватии
        • Присяжный перевод в Черногории
        • Присяжный перевод в Чехии
        • Присяжный перевод в Чили
        • Присяжный перевод в Швейцарии
        • Присяжный перевод в Швеции
        • Присяжный перевод в Эквадоре
        • Присяжный перевод в Эстонии
        • Присяжный перевод в Южной Корее
        • Присяжный перевод в Японии
        • Присяжный перевод во Вьетнаме
        • Присяжный перевод во Франции
        • Присяжный перевод на Аландских островах
        • Присяжный перевод на Джерси
        • Присяжный перевод на Кипре
        • Присяжный перевод на Кубе
        • Присяжный перевод на Мальте
        • Присяжный перевод на Украине
        • Присяжный перевод на Фарерских островах
        • Присяжный перевод на острове Мэн
      • Маркетинговый перевод
      • Перевод договоров
      • Перевод выписок из иностранных реестров
      • Корректура
      • Редактирование
    Наши услуги
    Наши услуги

    Мы разрабатываем профессиональные решения индивидуально для каждого клиента, чтобы успешно справляться с вызовами на новых рынках.

  • О компании
    • Наша команда
    • Наши клиенты
    • История компании
    • Отзывы клиентов
    • Франшиза Schmidt & Schmidt
    О компании
    Наша компания

    Мы международная консалтинговая компания, базирующаяся в Пассау. Мы предлагаем широкий спектр корпоративных услуг, направленный на преодоление границ вместе с нашими клиентами.

  • Карьера
  • Контакты
News Schmidt & Schmidt

Португалия привела режима доступа к реестру бенефициаров в соответствие с решением Суда ЕС и директивами Евросоюза

  1. Главная
  2. Новости

Ежемесячный архив

  • 2026 (22)
  • 2025 (307)
  • 2024 (369)
  • 2023 (404)
  • 2022 (318)
  • 2021 (193)
  • 2020 (87)
  • 2019 (40)
  • 2018 (45)
  • 2017 (45)
  • 2016 (43)
  • 2015 (19)
  • 2014 (5)
  • 2013 (10)
Португалия привела режима доступа к реестру бенефициаров в соответствие с решением Суда ЕС и директивами Евросоюза

Для получения доступа к реестру бенефициарных владельцев компаний Португалии теперь необходимо подтвердить законный интерес.

Зачем нужны реестры бенефициаров

Коммерческая компания совсем не обязательно на самом деле принадлежит тому, на кого она оформлена. Столетиями предприниматели по разным причинам стремились скрыть связи с принадлежащими им предприятиями. Самый распространенный мотив для подобных действий — желание обеспечить безопасность, ведь предприниматели — постоянная цель для злоумышленников. Успешного бизнесмена могут попытаться ограбить, выкрасть ради выкупа, обмануть с помощью мошеннических схем.

Однако не всегда коммерсанты стремятся «спрятать» свою личность из таких благих соображений, как обеспечение безопасности. Очень часто «прячутся в тени» недобросовестные лица. Это могут быть зарабатывающие на коррупционных схемах политики и чиновники; отмывающие грязные деньги представители организованной преступности; обманывающие своих партнеров недобросовестные бизнесмены; «оптимизаторы налогообложения», которые работают через юрисдикции с льготными фискальными режимами, а также другие категории лиц, нарушающих закон и злоупотребляющих доверием честных граждан.

Для сокрытия реальных собственников бизнеса часто используют компании-прокладки — в том числе, зарегистрированные за границей, а также подставных лиц или специально нанятых «агентов». Эта тема широко освещена в массовой культуре и криминальных хрониках, однако подобные схемы не становится менее популярными.

Если для злоумышленников важно «спрятать» личность реального владельца предприятия, то сотрудникам правоохранительных и налоговых органов, адвокатам, нотариусам, судьям, журналистам, общественникам и контрагентам «сомнительных» компаний, напротив, необходимо знать, кто стоит за тем или иным юридическим лицом. В связи с этим и возник интерес к вопросам бенефициарного владения.

Как Schmidt&Schmidt писал ранее, в 1940-е годы понятие «бенефициарный собственник» начало применяться в сфере международного налогообложения (Соглашение об избежании двойного налогообложения между США и Канадой от 1942 года). В дальнейшем его заимствовала Великобритания, заключившая схожие по смыслу соглашения с рядом государств.

Бенефициарный владелец или бенефициарный собственник — это лицо, которое прямо или косвенно владеет компанией либо оказывает существенное влияние на принятие ею решений. Реальный конечный владелец может быть не указан в учредительных документах и не владеть напрямую ценными бумагами компании. Формы его контроля над фирмой бывают самыми разнообразными, но это не меняет тот факт, что бенефициаром является именно он.

Во второй половине ХХ столетия проблема бенефициарной собственности стала особенно острой. В результате развала колониальных империй и перераспределения мировых богатств, возникло немало государств и самоуправляемых территорий с ограниченными ресурсами, которые зарабатывали деньги, предоставляя право анонимной регистрации компаний иностранцам.

Такие фирмы по месту регистрации либо платили минимальные налоги, или были вообще освобождены от них, ограничиваясь фиксированными пошлинами. В дальнейшем эти компании выступали в роль «иностранных инвесторов» в странах реального ведения бизнеса их бенефициарами, и не платили налоги по месту работы. Те же схемы использовали мафиози и коррумпированные чиновники.

Развитие и богатые природными ресурсами государства из-за «оптимизации налогообложения» стали терять огромные суммы. Поэтому они инициировали создание международных организаций, борющихся с отмыванием денег и с фискальными нарушениями.

В 2012 году Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (Financial Action Task Force on Money Laundering — FATF) приняла свой очередной пакет рекомендаций, в который под номером 24 включила рекомендацию, касающуюся «прозрачности и бенефициарной собственности юридических лиц». С 2020 года эксперты FATF разрабатывали поправки, ужесточившие содержание данной рекомендации.

В 2022 году они были официально приняты. Группа потребовала, чтобы все государства предотвращали неправомерное использование юрлиц в целях отмывания денег и финансирования терроризма. Для этого органы власти должны собирать информацию о контроле над компаниями и бенефициарной собственности, предоставляя доступ к ней «компетентным» структурам.

Долгое время активнее всего за корпоративную прозрачность боролись в Европейском Союзе. Принятые руководством ЕС нормативные документы обязывали компании раскрывать данные своих бенефициарных владельцев и выкладывать их в специальные публичные реестры, где с ними ознакомиться могли все желающие. Но такое положение вещей порождало общественные дискуссии. Развернутая информация о бизнесменах делала их уязвимыми для вымогателей и мошенников.

В 2022 году Суд ЕС по иску предпринимателя из Люксембурга отменил требования официального Брюсселя по публикации данных бенефициаров. Европейская Фемида мотивировала это необходимостью защиты права на конфиденциальность и защиту личной жизни.

Входящие в Евросоюз государства начали постепенно ограничивать доступ к своим реестрам бенефициаров и искать юридический баланс между корпоративной прозрачностью и необходимостью защитить права отдельных граждан, владеющих бизнесом.

Как выглядит реестр бенефициаров в Португалии

Регистрация бенефициарных владельцев юридических лиц в Португалии обязательна с 30 июня 2019 года. Реестр бенефициарных владельцев охватывает организации, зарегистрированные в Португалии в качестве плательщиков НДС:

  • Общества с ограниченной ответственностью (Sociedades por Quotas) и акционерные общества (Sociedades Anónimas);
  • Ассоциации (Associações) и гражданские объединения (Associações Civis);
  • Фонды (Fundações) и кооперативы (Cooperativas);
  • Коллективные инвестиционные предприятия и определенные трастовые соглашения;
  • Иностранные компании и филиалы, осуществляющие деятельность на территории Португалии.

При сдачи бенефициарной отчетности подается следующая информация:

  • Полное имя, дата рождения, гражданство и страна проживания каждого бенефициарного владельца;
  • Процент владения или права голоса, принадлежащий каждому бенефициарному владельцу;
  • Характер осуществляемого контроля (доля акционерного капитала, права голоса, договорной контроль, другие средства);
  • Адрес проживания владельца;
  • Идентификационный номер налогоплательщика для резидентов Португалии;
  • Сведения об удостоверяющем личность документе (паспорт или национальное удостоверение личности), включая информацию об органе, выдавшем его;
  • Документальное подтверждение адреса проживания из официальных источников (счета за коммунальные услуги, налоговые декларации или документы государственных органов);
  • Информация о лице, подающем декларацию о бенефициарном владельце (имя, должность, контактные данные).

В случае необходимости также подается информация о доверенностях. Для идентификации бенефициаров  в Португалии необходимы: заверенная копия действующего паспорта или национального удостоверения личности для иностранных бенефициарных владельцев, удостоверение личности гражданина Португалии или действующее удостоверение личности для резидентов Португалии, а также подтверждающие документы, указывающие адрес и налоговый статус.

Освобождены от требований по предоставлению бенефициарной отчетности:

  • Компании, акции которых допущены к торговле на регулируемых рынках ( «листинговые компании»), при условии соблюдения требований к раскрытию информации, соответствующих законодательству ЕС или эквивалентным международным нормам;
  • Консорциумы.

Согласно португальскому законодательству, бенефициарным владельцем считается физическое лицо, которое в конечном итоге владеет или контролирует компанию различными способами. Наиболее распространенный способ обретения статуса бенефициарного владельца — это владение более чем 25% акций, прав голоса или долей в капитале компании — как прямо, так и косвенно.

Контроль может осуществляться и другими способами, помимо владения акциями: например, через доверенности на назначение топ-менеджеров, контроль над банковскими счетами компании без формального владения акциями или наличие договорных соглашений, предоставляющих полномочия по принятию решений. Если материнская компания владеет 70% акций дочерней, то бенефициарными владельцами являются физические лица, контролирующие материнскую компанию.

При этом, конечные владельцы сами обязаны подавать в компании свою идентифицирующие данные, а также — сообщать о любых их изменениях. В свою очередь юридические лица должны передавать информацию о бенефициарах в Registo Central de Beneficiário Efetivo (RCBE). Кроме того, руководство компаний должно контролировать, чтобы хранящиеся в реестре данные были актуальными.

Юридические лица обязаны подавать первоначальные декларации о бенефициарах в течение 30 дней с момента юридической регистрации, первой записи в Центральном реестре юридических лиц или присвоения налогового идентификационного номера.  Денежный штраф за нарушения требований о раскрытии данных бенефициаров составляет от 1000 до 50000 евро.

Помимо штрафов нарушителям грозят следующие санкции:

  • Ограничение распределения дивидендов;
  • Запрет на соглашения с государственными органами;
  • Запрет на участие в государственных тендерах;
  • Запрет на продажу финансовых инструментов;
  • Ограничения на следки с недвижимостью.

Как получить доступ к данным бенефициаров в Португалии

Долгое время Португалия предоставляла неограниченный доступ к данным из реестра бенефициаров. Причем, такое положение вещей сохранялось даже после решения Суда ЕС 2022 года. Однако последние директивы Евросоюза касательно необходимости ограничить доступ к данным из реестра бенефициаров из соображения защиты конфиденциальности личной жизни, заставили официальный Лиссабон пересмотреть свою позицию.

В Официальном вестнике Португалии были опубликованы новые правила доступа к реестру бенефициаров, введенные Декретом-законом № 115/2025 от 27 октября 2025 года. Данный акт имплементирует в законодательство Португалии статью 74 Директивы (ЕС) 2024/1640.

Главное изменение, внесенное Декретом-законом № 115/2025, заключается в требовании наличия законного интереса для ознакомления с информацией о бенефициарных владельцах. По словам экспертов, формально система остается прозрачной, однако, возникает фильтр, призванный защитить личную жизнь законопослушных граждан и обеспечить им безопасность от злоумышленников.

Согласно внедряемой на уровне ЕС практике, законным интересом может быть сбор информации об отмывании денег и финансировании терроризма. Его могут вести журналисты, ученые и участники общественных расследований. Кроме того, под это определение подпадает также деятельность контрагентов, направленная на предотвращение участия в отмывании денег компаниями, с которыми они сотрудничают.

Лица, считающие, что у них есть законный интерес, обращаются в реестр и подают уполномоченным чиновникам соответствующие документальные доказательства, а те в свою очередь принимают решение о предоставлении доступа или отказе в нем. Кроме того, доступ предоставляется налоговым и правоохранительным органам, спецслужбам и другим государственным структурам, которым соответствующая информация необходима для выполнения их должностных обязанностей.

Декрет-закон № 115/2025 внес еще два важных дополнения в законодательство о бенефициарном владении. Во-первых, из-под действия соответствующего законодательства выведено невостребованное еще наследство, а, во-вторых, от требования в этой сфере освобождены законные представители, действующие в интересах несовершеннолетних и недееспособных лиц.

Что такое торговый реестр?

В нашем видео мы рассказываем, что такое торговый реестр и что можно сделать, чтобы проверить контрагента.

Если вам необходимо проверить вашего иностранного контрагента, обращайтесь в компанию Schmidt&Schmidt.

Мы предоставляем услуги по получению выписок из торговых реестров более чем в 100 странах мира.

Чем мы можем помочь?

Когда вам необходимо получить информацию о финансовом состоянии ваших деловых партнеров за рубежом, выписка из торгового реестра и данные финансовой отчетности – незаменимый инструмент. Благодаря услугам, предоставляемым Schmidt & Schmidt, вы сможете существенно сократить риски связанные с возможной неплатежеспособностью ваших клиентов и партнеров и своевременно распознать возможных мошенников, пытающихся воспользоваться вашим доверием.

Заказать выписку
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий. Обратите внимание, что мы публикуем все комментарии вручную, поэтому они публикуются только с определенной временной задержкой. Дополнительную информацию о функции комментариев можно найти здесь.

Об этой статье

Preview Andrej Schmidt
Андрей Шмидт
Управляющий партнер, руководитель отдела маркетинга и дистрибуции
ПортугалияРеестр бенефициаровВыписка из торгового реестраБенефициарыБенефициарБенефициарные владельцыКонечные бенефициарыЕСЕвросоюзСудЗаконопроектФинансовая отчетностьFATFПротиводействие отмыванию денежных средствКоррупцияБорьба с коррупциейНДСНалогообложениеНалог
5 февраля 2026

Оставайтесь в курсе последних событий!

Подпишитесь на нашу новостную рассылку и получайте своевременную информацию о самых актуальных изменениях.

Подписаться

Похожие сообщения

Preview Белорусская оппозиция договаривается с Португалией по отмене требования апостилирования документов и справок о несудимости
Белорусская оппозиция договаривается с Португалией по отмене требования апостилирования документов и справок о несудимости
Делегация белорусской оппозиции посетила Португалию и направила в местные органы власти запросы по вопросам легализации документов.
18 ноября 2025
Андрей Шмидт
Preview Австралия, Португалия и Бермуды корректируют политику в сфере бенефициарной собственности
Австралия, Португалия и Бермуды корректируют политику в сфере бенефициарной собственности
Правительства разных стран ограничивают доступ к реестрам бенефициаров или переносят сроки их запуска.
23 октября 2025
Андрей Шмидт
Preview Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Португалии, для Казахстана
Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Португалии, для Казахстана

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Португалии, не имеют официальной правовой силы в Казахстане.

В случае, если вы получили образование в Португалии и планируете работать или продолжить обучение в Казахстане, то вам необходимо признать свой диплом, т.е. придать ему юридическую силу на территории Республики Казахстан.

20 июня 2023
Андрей Шмидт
Preview Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Португалии
Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Португалии

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Португалии, не имеют официальной правовой силы в России. На практике это значит, что, если такой документ не будет легализован, с ним не получится поступить в магистратуру или аспирантуру российского вуза, либо устроиться на работу в государственное учреждение.

5 июня 2023
Андрей Шмидт

Нумерация страниц

  • Следующая страница ››
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com
Германия

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Mir
UnionPay
Visa
Mastercard

Footer menu

  • Контакты
  • Гарантия
  • Импрессум
  • Политика конфиденциальности
  • Условия предоставления услуг
  • Право на отказ от договора
  • Карта сайта
  • Условия оплаты
  • Политика cookies
  • TEST

Поиск

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com