Перейти к основному содержанию
Главная
  • Новости
  • Услуги
    • Апостиль и консульская легализация документов
      • Апостиль и легализация документов в России и странах ЕАЭС
      • Апостиль и легализация документов в Европе и ЕС
      • Апостиль и легализация документов в странах Азии
      • Апостиль и легализация документов в странах Южной и Северной Америки
      • Апостиль и легализация документов в странах Африки
      • Апостиль и легализация документов в Австралии и Океании
      • Банки и финансовые институты
      • Визовая поддержка и Global Mobility
      • Адвокаты и нотариусы
      • Переводческие бюро
      • Часто задаваемые вопросы об апостиле и консульской легализации
    • Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
      • Выписки из торгового реестра России и стран ЕАЭС
      • Выписки из торговых реестров стран Европы
      • Выписки из торговых реестров стран Азии
      • Выписки из торговых реестров стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из торговых реестров стран Африки
      • Выписки из торговых реестров Австралии и Океании
      • Знай своего клиента (KYC)
    • Выписки из иностранных реестров недвижимости
      • Выписки из реестров недвижимости России и стран ЕАЭС
      • Выписки из реестров недвижимости стран Европы
      • Выписки из реестров недвижимости стран Азии
      • Выписки из реестров недвижимости стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из реестров недвижимости стран Африки
      • Выписки из реестров недвижимости Австралии и Океании
      • Адвокаты, риелторы и нотариусы
      • Арбитражные и конкурсные управляющие
      • Банки и финансовые институты
      • Государственный сектор и НКО
    • Истребование документов за рубежом
      • Истребование документов в Австрии
      • Истребование документов в Албании
      • Истребование документов в Андорре
      • Истребование документов в Армении
      • Истребование документов в Белизе
      • Истребование документов в Беларуси
      • Истребование документов в Бельгии
      • Истребование документов в Болгарии
      • Истребование документов в Боснии и Герцеговине
      • Истребование документов в Ватикане
      • Истребование документов в Великобритании
      • Истребование документов в Венгрии
      • Истребование документов в Гаити
      • Истребование документов в Германии
      • Истребование документов в Греции
      • Истребование документов в Дании
      • Истребование документов в Иране
      • Истребование документов в Ирландии
      • Истребование документов в Исландии
      • Истребование документов в Испании
      • Истребование документов в Италии
      • Истребование документов в Казахстане
      • Истребование документов в Канаде
      • Истребование документов в Киргизии
      • Истребование документов в Китае
      • Истребование документов в Латвии
      • Истребование документов в Литве
      • Истребование документов в Мексике
      • Истребование документов в Молдавии
      • Истребование документов в Монголии
      • Истребование документов в Нидерландах
      • Истребование документов в Норвегии
      • Истребование документов в Польше
      • Истребование документов в Португалии
      • Истребование документов в Грузии
      • Истребование документов в России
      • Истребование документов в Румынии
      • Истребование документов в Азербайджане
      • Истребование документов в США
      • Истребование документов в Сербии
      • Истребование документов в Словакии
      • Истребование документов в Словении
      • Истребование документов в Таджикистане
      • Истребование документов в Туркменистане
      • Истребование документов в Узбекистане
      • Истребование документов в Финляндии
      • Истребование документов во Франции
      • Истребование документов в Хорватии
      • Истребование документов в Черногории
      • Истребование документов в Чехии
      • Истребование документов в Швейцарии
      • Истребование документов в Швеции
      • Истребование документов в Эстонии
      • Истребование документов в Южной Корее
      • Истребование документов на Антигуа и Барбуда
      • Истребование документов на Багамских островах
      • Истребование документов на Кипре
      • Истребование документов на Мальте
      • Истребование документов в Украине
      • Истребование документов в Японии
      • Истребование документов в Турции
      • Часто задаваемые вопросы о замене и истребовании документов
    • Технический и юридический перевод
      • Юридический перевод
      • Перевод технической документации
      • Нотариальный перевод
        • Нотариальный перевод в России
        • Присяжные переводы в Австралии
        • Присяжные переводы в Алжире
        • Присяжные переводы в Египте
        • Присяжные переводы в Израиле
        • Присяжные переводы в Индонезии
        • Присяжные переводы в Ираке
        • Присяжные переводы в Иране
        • Присяжные переводы в Катаре
        • Присяжные переводы в Кувейте
        • Присяжные переводы в Ливане
        • Присяжные переводы в Малайзии
        • Присяжные переводы в Марокко
        • Присяжные переводы в Монголии
        • Присяжные переводы в Новой Зеландии
        • Присяжные переводы в Палестине
        • Присяжные переводы в Саудовской Аравии
        • Присяжные переводы в Сирии
        • Присяжные переводы в Тунисе
        • Присяжные переводы в ЮАР
        • Присяжные переводы на Британских Виргинских островах
        • Присяжные переводы на Шри-Ланке
        • Присяжный перевод в Австрии
        • Присяжный перевод в Албании
        • Присяжный перевод в Андорре
        • Присяжный перевод в Аргентине
        • Присяжный перевод в Армении
        • Присяжный перевод в Белоруссии
        • Присяжный перевод в Бельгии
        • Присяжный перевод в Болгарии
        • Присяжный перевод в Боливии
        • Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
        • Присяжный перевод в Бразилии
        • Присяжный перевод в Великобритании
        • Присяжный перевод в Венгрии
        • Присяжный перевод в Венесуэле
        • Присяжный перевод в Германии
        • Присяжный перевод в Гернси
        • Присяжный перевод в Гибралтаре
        • Присяжный перевод в Греции
        • Присяжный перевод в Грузии
        • Присяжный перевод в Дании
        • Присяжный перевод в Доминиканской Республике
        • Присяжный перевод в Доминике
        • Присяжный перевод в Индии
        • Присяжный перевод в Ирландии
        • Присяжный перевод в Исландии
        • Присяжный перевод в Испании
        • Присяжный перевод в Италии
        • Присяжный перевод в Канаде
        • Присяжный перевод в Киргизии
        • Присяжный перевод в Китае
        • Присяжный перевод в Колумбии
        • Присяжный перевод в Косово
        • Присяжный перевод в Латвии
        • Присяжный перевод в Литве
        • Присяжный перевод в Лихтенштейне
        • Присяжный перевод в Люксембурге
        • Присяжный перевод в Мексике
        • Присяжный перевод в Молдавии
        • Присяжный перевод в Монако
        • Присяжный перевод в Нидерландах
        • Присяжный перевод в Норвегии
        • Присяжный перевод в ОАЭ
        • Присяжный перевод в Панаме
        • Присяжный перевод в Парагвае
        • Присяжный перевод в Перу
        • Присяжный перевод в Польше
        • Присяжный перевод в Португалии
        • Присяжный перевод в Румынии
        • Присяжный перевод в США
        • Присяжный перевод в Сан-Марино
        • Присяжный перевод в Северной Македонии
        • Присяжный перевод в Сербии
        • Присяжный перевод в Сингапуре
        • Присяжный перевод в Словакии
        • Присяжный перевод в Словении
        • Присяжный перевод в Таджикистане
        • Присяжный перевод в Таиланде
        • Присяжный перевод в Турции
        • Присяжный перевод в Узбекистане
        • Присяжный перевод в Уругвае
        • Присяжный перевод в Финляндии
        • Присяжный перевод в Хорватии
        • Присяжный перевод в Черногории
        • Присяжный перевод в Чехии
        • Присяжный перевод в Чили
        • Присяжный перевод в Швейцарии
        • Присяжный перевод в Швеции
        • Присяжный перевод в Эквадоре
        • Присяжный перевод в Эстонии
        • Присяжный перевод в Южной Корее
        • Присяжный перевод в Японии
        • Присяжный перевод во Вьетнаме
        • Присяжный перевод во Франции
        • Присяжный перевод на Аландских островах
        • Присяжный перевод на Джерси
        • Присяжный перевод на Кипре
        • Присяжный перевод на Кубе
        • Присяжный перевод на Мальте
        • Присяжный перевод на Украине
        • Присяжный перевод на Фарерских островах
        • Присяжный перевод на острове Мэн
      • Маркетинговый перевод
      • Перевод договоров
      • Перевод выписок из иностранных реестров
      • Корректура
      • Редактирование
    Наши услуги
    Наши услуги

    Легализация документов: апостиль и консульская легализация для любых стран. Выписки из торговых реестров и земельных кадастров 100+ стран. Получение официальных документов из зарубежных органов и архивов. Переводы с нотариальным заверением.

    Личные и корпоративные документы. Фиксированные цены, четкие сроки, персональный менеджер на каждый проект.

  • О компании
    • Наша команда
    • Наши клиенты
    • История компании
    • Отзывы клиентов
    • Франшиза Schmidt & Schmidt
    О компании
    Наша компания

    Schmidt & Schmidt — международная консалтинговая компания. Специализируемся на апостилировании и консульской легализации документов, получении выписок из торговых реестров, запросе документов из-за рубежа и нотариальных переводах.

    Работаем из офисов в Германии, России (Москва), Турции, Казахстане и Китае. Обслуживание на русском, украинском, немецком, английском и других языках. Более 10 000 реализованных проектов.

  • Карьера
    • Адаптация сотрудников — onboarding
    • Вознаграждение
    • Чего ожидать при трудоустройстве?
    Ваша карьера в Schmidt & Schmidt
    Ваша карьера

    C момента своего основания мы помогаем клиентам получать документы из-за рубежа и легализовать их для использования в любой стране мира. Работаем с государственными органами, посольствами консульствами более чем в 100 странах через офисы в Германии, России, Турции, Казахстане и Китае.

    Если вас интересует работа в молодой, динамично развивающейся компании с большими возможностями карьерного роста, то мы с нетерпением ждем вашего резюме.

  • Контакты
News Schmidt & Schmidt

Ты не пройдешь: швейцарский бизнес взбунтовался против запуска реестра бенефициаров компаний

  1. Главная
  2. Новости

Ежемесячный архив

  • 2026 (167)
  • 2025 (307)
  • 2024 (369)
  • 2023 (402)
  • 2022 (315)
  • 2021 (175)
  • 2020 (62)
  • 2019 (24)
  • 2018 (25)
  • 2017 (18)
  • 2016 (3)
  • 2015 (4)
  • 2014 (1)
  • 2013 (4)
Ты не пройдешь: швейцарский бизнес взбунтовался против запуска реестра бенефициаров компаний

Швейцарские управляющие активами призвали власти страны остановить запуск реестра бенефициаров компаний, ссылаясь на потенциальные проблемы с безопасностью. Об этом пишет The News.

Как Швейцария создает свой реестр бенефициаров

Как Schmidt & Schmidt писал ранее, в Швейцарии происходит одна из самых масштабных реформ корпоративного сектора в истории страны. Она сосредоточена на прозрачности информации о бенефициарных собственниках компаний и на изменении подхода к контролю некоторых нефинансовых видов коммерческой деятельности.

Исторически Швейцария долгое время имела один из самых «закрытых» режимов функционирования корпоративного и финансового секторов, из-за чего страну, несмотря на ее респектабельный статус, эксперты относили к офшорным юрисдикциям.

Система противодействия отмыванию грязных денег в Швейцарии опиралась не на государственные органы и не на общественный контроль, а на финансовых посредников — в первую очередь, на банки. Текущая реформа предполагает системный сдвиг в этой сфере.

Обязательства по обеспечению прозрачности перед государством будут возложены непосредственно на сами юридические лица, а антиотмывочные проверки распространятся на нефинансовый сектор.

На содержание реформы влияет стремление властей Швейцарии соответствовать международным антиотмывочным стандартам — и, в первую очередь, рекомендациям FATF.

Ключевой составляющей реформы на данном этапе должно стать создание федерального Реестра прозрачности бенефициарных владельцев, который будет вестись в электронном виде Федеральным управлением юстиции.

Согласно проекту, который с октября должен быть воплощен в жизнь, швейцарские корпорации (AG/SA) и SICAV, а также общества с ограниченной ответственностью (GmbH/Sàrl), кооперативы и другие подпадающие под действие реформы организации обязаны идентифицировать, проверять и постоянно поддерживать информацию о своих конечных бенефициарных владельцах (UBO).

Под бенефициарами понимаются конечные собственники, контролирующие не менее 25% капитала либо прав при голосовании.

Реестры бенефициаров уже были внедрены под влиянием FATF во многих странах мира. Однако, часть правительств затем пошли на попятную. Так, хотя Евросоюз долгое время находился в авангарде повышения уровня корпоративной прозрачности, Суд ЕС запретил делать реестры бенефициаров полностью публичными из соображений безопасности, защиты конфиденциальности и реализации права на частную жизнь.

По мнению представителей бизнеса, обнародование персональных данных предпринимателей в привязке к информации о коммерческих активах, делает их мишенями для вымогателей, мошенников и других представителей криминалитета.

Великобритания, вышедшая из состава ЕС до решения Европейского Суда, сохранила публичный реестр бенефициаров, и склоняет к созданию аналогичных инструментов свои заморские владения. Но в большинстве стран-членов Евросоюза доступ к реестрам бенефициаров осуществляется теперь на основании подтверждения законного интереса к данным. Например, запрашивать их могут журналисты в рамках антикоррупционных расследований.

Власти Швейцарии, принимая решение о создании реестра бенефициаров компаний, решили сделать его полностью закрытым для широкой общественности. По замыслу швейцарских законодателей, запрашивать информацию в реестре имеют право только уполномоченные государственные структуры — в частности, правоохранительные органы.

Кроме того, доступ к Реестру прозрачности в рамках исполнения своих обязанностей могут запрашивать юристы и нотариусы. Но в этом случае они оказываются связаны профессиональной тайной — полученная ими информация не может быть разглашена.

Руководители компаний обязаны следить за тем, чтобы данные в реестре были полными и достоверными. За нарушение правил акционеров могут лишить их прав, а сами компании — ликвидировать или оштрафовать на сумму до 500 тыс. швейцарских франков.

Почему бизнес Швейцарии против реестра бенефициаров, и причем здесь Лихтенштейн

На днях Швейцарская ассоциация управляющих активами обратилась к официальному Берну с просьбой приостановить запуск нового реестра прозрачности, запланированный на 1 октября 2026 года.

Ассоциация предупредила правительство, что концентрация информации о конечных владельцах более чем 500000 компаний и других юридических лиц в одном месте создаст привлекательную цель для киберпреступников.

При этом, представители Ассоциации ссылаются на недавний печальный опыт Лихтенштейна. Там хакеры взломали «Реестр экономически правомочных лиц» (реестр бенефициаров) Княжества, получили доступ к содержащейся в нем информации и похитили данные примерно 31000 компаний, фондов и трастов. Личности и мотивы злоумышленников до сих пор не установлены.

Лихтенштейн — одно из богатейших государств в мире. Он привлекает иностранных инвесторов высоким качеством финансовых услуг и низкими налоговыми ставками. Взлом реестра стал болезненным ударом по имиджу страны. Эксперты назвали произошедшее позорным случаем.

Экономически Швейцария во многом напоминает Лихтенштейн. Ее богатство в значительной мере зиждется на конфиденциальности и высоком качестве работы финансового сектора, привлекающих иностранных инвесторов.

Для Швейцарии ставки особенно высоки, поскольку на финансовый сектор страны приходится около 9 процентов ВВП, и она остается одним из крупнейших в мире центров трансграничного частного капитала

— пишет Financial Times в статье Мерседес Рюль «Швейцарские управляющие активами призывают отложить регистрацию собственников после взлома серверов в Лихтенштейне».

Ассоциация управляющих активами направила министру юстиции Швейцарии Беату Янсу письмо, в котором предупредила его об опасностях, с которыми сопряжен сбор конфиденциальной чувствительной информации в централизованной базе.

Исполнительный директор Ассоциации Вивьен Джейн заявила Financial Times, что внедрение нового реестра следует приостановить для проведения официальной оценки безопасности после инцидента в Лихтенштейне. «Репутация нашего финансового центра под угрозой», — добавила она.

Реестры прозрачности содержат крайне конфиденциальную информацию и поэтому требуют особенно строгих мер защиты… Очень важно поддерживать самые высокие стандарты защиты данных и кибербезопасности

— заявили в Ассоциации.

В правительстве Швейцарии пока заявили, что с серьезностью относятся к инциденту, имевшему место в Лихтенштейне, но реестр все равно планируют запустить.

Противодействие запуску «реестра прозрачности» со стороны представителей швейцарского бизнеса уже привлекло внимание антикоррупционных экспертов. Они считают, что раскрытие информации о бенефициарах компаний поможет противодействовать отмыванию грязных денег. Но противники реестра настаивают на своем.

Задержка внедрения не будет означать отказ от прозрачности. Это будет означать обеспечение прозрачности без создания несоразмерных рисков

— цитирует Financial Times слова управляющего директора компании по управлению активами WMM Group и вице-президента Швейцарской ассоциации управляющих активами Фабио Помы.

Он напомнил, что, например, Соединенные Штаты Америки недавно свой реестр бенеифициаров ликвидировали.

Если даже США пересмотрели свою модель, вполне уместно задаться вопросом, почему Берн, особенно после предупреждающего сигнала из Лихтенштейна, должен обязательно внедрять реестр прозрачности уже 1 октября

— заметил Фабио Пома.

Управляющий партнер цюрихской компании по управлению активами WHVP Джейми Врийхоф, которую цитирует Financial Times, считает: события в Лихтенштейне и США укрепили аргументы в пользу того, чтобы Швейцария воздержалась от дальнейших действий в направлении запуска реестра.

Для меня выгода практически равна нулю, а риски потенциально чрезвычайно высоки

— сказала она.

Существует мнение, что ограничение доступа к чувствительной информации решает проблему безопасности, но с этим согласны далеко не все.

Например, главный операционный директор швейцарской компании по управлению активами Probus Pleion Патрик Юмберт-Верри не считает, что ограничение доступа устраняет основной риск.

Доступ не будет публичным, но информация где-то будет… Если произойдет крупная утечка, все будет точно так же, только на этот раз в Швейцарии

— подчеркивает он в комментарии FT.

Чем завершиться дискуссия, пока не ясно. Инвестиционный климат в Швейцарии сильно зависит от уровня конфиденциальности в корпоративном и финансовом секторе. Поэтому за призывами управляющих активами явно стоят серьезные силы. Но внедрение реестра бенефициаров происходит на уровне закона, поэтому «отыграть» ситуацию назад будет непросто.

Что такое торговый реестр?

В нашем видео мы рассказываем, что такое торговый реестр и что можно сделать, чтобы проверить контрагента.

Если вам необходимо проверить вашего иностранного контрагента, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.

Мы предоставляем услуги по получению выписок из торговых реестров более чем в 100 странах мира.

Чем мы можем помочь?

Когда вам необходимо получить информацию о финансовом состоянии ваших деловых партнеров за рубежом, выписка из торгового реестра и данные финансовой отчетности – незаменимый инструмент. Благодаря услугам, предоставляемым Schmidt & Schmidt, вы сможете существенно сократить риски связанные с возможной неплатежеспособностью ваших клиентов и партнеров и своевременно распознать возможных мошенников, пытающихся воспользоваться вашим доверием.

Заказать выписку
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий. Обратите внимание, что мы публикуем все комментарии вручную, поэтому они публикуются только с определенной временной задержкой. Дополнительную информацию о функции комментариев можно найти здесь.

Об этой статье

windsofwar167@gmail.com
ШвейцарияРеестр бенефициаровВыписка из торгового реестраЕСЕвросоюзКонечные бенефициарыFATFБенефициарыСШАБизнесБенефициарные владельцыРеформаУтечка информации
23 сентября 2026

Оставайтесь в курсе последних событий!

Подпишитесь на нашу новостную рассылку и получайте своевременную информацию о самых актуальных изменениях.

Подписаться

Похожие сообщения

Бенефициаров отправили в реестр: как будет жить бизнес в новой прозрачной Швейцарии
Бенефициаров отправили в реестр: как будет жить бизнес в новой прозрачной Швейцарии
С октября 2026 года в Швейцарии вступают в силу правила, предполагающие полноценное раскрытие информации о бенефициарах компаний — они не такие жесткие, как в других западных странах, но революционные для альпийской страны. В том, как теперь будет жить швейцарский бизнес, разбирался EY.
4 августа 2026
Андрей Шмидт
Парламент Швейцарии принял закон о реестре бенефициаров
Парламент Швейцарии принял закон о реестре бенефициаров
Парламент Швейцарии принял федеральный закон о прозрачности деятельности юридических лиц и идентификации бенефициарных владельцев. Разбор нормативного акта содержится в бюллетене Walder Wyss.
7 октября 2025
Андрей Шмидт
Национальный совет Швейцарии проголосовал за создание в стране реестра бенефициаров компаний
Национальный совет Швейцарии проголосовал за создание в стране реестра бенефициаров компаний
Нижняя палата парламента Швейцарии одобрила законопроект о создании в государстве реестра бенефициарных собственников бизнеса. Об этом пишет издание Regtech Times.
17 июня 2025
Андрей Шмидт
Власти швейцарского кантона Цюрих обнародовали разъяснения по процедурам апостилирования и консульской легализации
Власти швейцарского кантона Цюрих обнародовали разъяснения по процедурам апостилирования и консульской легализации
Государственная канцелярия кантона Цюрих на своем официальном портале обнародовала актуальных разъяснения по процедуре легализации документов для их использования за рубежом.
7 марта 2025
Мария Кутасова

Нумерация страниц

  • Следующая страница ››
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com

Bahnhofstrasse 32
94032Passau
Германия
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal

Footer menu

  • Контакты
  • Гарантия
  • Импрессум
  • Политика конфиденциальности
  • Условия предоставления услуг
  • Право на отказ от договора
  • Карта сайта
  • Условия оплаты
  • Политика cookies
  • HOME

Поиск

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com