Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра недвижимости Шри-Ланки с переводом на русский язык и консульской легализацией.
Данные о недвижимости Шри-Ланки содержатся в двух реестрах: кадастре и земельном реестре.
Кадастр ведет Департамент земельных исследований Шри-Ланки.
Земельный реестр ведет Департамент землеустройства Шри-Ланки.
Регистрация права собственности на недвижимое имущество осуществляется через Департамент генерального регистратора.
Земельный реестр содержит информацию об объекте:
- регистрационный номер
- площадь
- данные о правах на объект недвижимости и обстоятельствах их наступления
- данные об ограничениях
- данные о собственнике
Кадастр содержит геоинформационную и топографическую информацию об объекте. Некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретного объекта, либо предоставляются за отдельную плату.
Помимо выписки, из реестра можно получить:
- заверенные копии хранящихся в реестрах документов
- планы земельных участков
- топографические карты
Критерии поиска:
- точный адрес объекта
- регистрационный номер
Для получения геоинформационных данных следует обратиться в Департамент земельных исследований.
Для получения выписки об объекте недвижимости и копий заверенных документов следует лично либо по почте обратиться в Департамент генерального регистратора.
Выписка из реестра недвижимости Шри-Ланки может быть использована:
- для подтверждения прав на недвижимость
- для получения информации об объекте недвижимости
- для взыскания задолженности
- для анализа цен на недвижимость
- для других коммерческих и аналитических целей
Данные о времени предоставлении выписки следует уточнять отдельно.
Выписки из реестра недвижимости предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Шри-Ланки и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам курьерской службы.
Легализация выписок на Шри-Ланке
Шри-Ланка не является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов. Таким образом, процедура проставления апостиля на Шри-Ланке не применяется, и необходима процедура консульской легализации.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.
Электронная выписка из реестра недвижимости Шри-Ланки: 100 EUR
Перевод электронной выписки на русский язык: 35 EUR
Выписка из реестра недвижимости Шри-Ланки с легализацией: от 1000 EUR
