Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра недвижимости Турции c переводом на русский язык и апостилем.
Данные о недвижимости Турции содержатся в Кадастре (TAKBIS). Кадастр Турции находится в ведении Генерального управления земельного реестра и кадастра.
Функции Генерального управления
- регистрационная деятельность
- кадастровое обследование
- работа с геодезической инфраструктурой
- осуществление операций с реестром
- лицензирование топографических и кадастровых бюро
- регулирование брокерской деятельности в сфере недвижимости
В турецкий реестр недвижимости входят такие подсистемы, как реестр собственности, реестр объектов, лесной реестр и другие.
Реестр содержится в интегрированной информационной системе, содержащей все основные данные по правам и техническим характеристикам объекта.
Доступ к реестру онлайн возможен только после авторизации пользователя.
Выписки из Кадастра можно получить только в бумажном виде на основании доверенности от владельца или по запросу местных правоохранительных органов.
Выписки в электронной форме из TAKBIS получить нельзя.
Критерии поиска:
- точный адрес объекта
- турецкий налоговый номер владельца и провинция (если нет адреса)
Выписка из Кадастра Турции может быть использована
- для подтверждения прав на недвижимость
- для получения информации об объекте недвижимости
- для взыскания задолженности
- для анализа цен на недвижимость
- для других коммерческих и аналитических целей.
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретного объекта, либо предоставляются за отдельную плату.
Получение документов в электронном виде при наличии необходимой базовой информации осуществляется обычно за один рабочий день (если информация включена в электронный реестр). Для получения документов с апостилем требуется ориентировочно 2 недели.
Выписки из реестра недвижимости предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Турции и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Апостилирование выписок Турции
Турецкая Республика присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 31 июля 1985 года. С 29 сентября 1985 года Конвенция вступила в силу на территории Турции.
Таким образом, выданные в Турции документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Выписка из реестра недвижимости Турции в электронном виде: 100 EUR
Перевод выписки на русский язык: от 35 EUR
Выписка из реестра недвижимости Турции с апостилем: 250 EUR
