Власти Грузии оштрафовали на 38 тыс. долларов британца, нарушившего правила перевозки лекарств, и закрыли ему въезд на территорию страны. Но могло быть еще хуже. Об этом сообщает Civil Georgia.
Без апостиля — за решетку
Британский подданный Мэтью Рой Десмонд был арестован, когда весной 2026 года попытался въехать в Грузию на мотоцикле через пропускной пункт Сарпи на границе с Турцией. Его обвинили в незаконном возе в Грузию сильнодействующих лекарств.
Десмонд — 49-летний ветеран боевых действий, перенесший серьезную травму позвоночника и страдающий от хронических болей. По его словам, в связи с состоянием здоровья ему необходимо регулярно принимать обезболивающие препараты: прегабалин, бупренорфин и кодеин.
До Грузии Десмонд успел побывать в 25 странах, и никаких проблем с перевозом лекарств у него не было. Но у грузинских силовиков возникли к британцу серьезные вопросы. Действия иностранца нарушили особые правила, утвержденные распоряжением Министерства здравоохранения Грузии.
Согласно этому документу, физические лица могут ввозить в Грузию 31- дневный запас «наркотических или психотропных веществ», приобретенных в другой стране, за исключением «наркотических средств, оборот которых строго ограничен», при соблюдении некоторых условий.
Для ввоза сильнодействующих препаратов иностранец должен иметь при себе нотариально заверенную и легализованную с помощью апостиля копию рецепта. Кроме того, власти Грузии требуют в таком случае наличие выписанного врачом «сертификата», также легализованного надлежащим образом. Если документ выполнен на каком-то иностранном языке, кроме английского, он должен сопровождаться официальным переводом на английский язык.
Кроме того, официальный Тбилиси требует от перевозящих лекарства иностранцев документ об учреждении, в котором были выписаны рецепты и «сертификаты». Он тоже должен быть удостоверен подписью должностного лица и официальной печатью, после чего легализован с помощью апостиля.
Рецепт, выписанный Мэтью Рою Десмонду был без нотариального заверения и апостиля. Не было у него и дополнительных сертификатов. Но опыт пересечения границ 25 государств убедил его в том, что передвигаться с лекарствами при наличии одного только рецепта якобы безопасно.
Он без проблем проехал через [все эти государства]. Но после въезда в Грузию его задержали, и теперь он провел [более двух месяцев] за решеткой
— заявил на пресс-конференции адвокат британца Джаба Кочламазашвили.
С учетом обвинения в незаконном ввозе наркотических средств или психоактивных веществ в особо крупных количествах, Десмонду могло грозить от 8 до 12 лет лишения свободы.
Еще одно дело было возбуждено против него после того, как следы препаратов обнаружили в моче британца, но правоохранительные органы не смогли доказать, что Десмонд принимал их уже на территории Грузии. Поэтому защита смогла оспорить это обвинение.
За отсутствие апостиля приходится платить дорого
Власти Грузии заявили о том, что британский подданный не предоставил никаких легальных документов, подтверждающих наличие у него прав на провоз препаратов. И номинально они правы. Согласно нормам международного права, органы власти одной национальной юрисдикции могут отказываться принимать документы, изданные в другой юрисдикции, если они не прошли процедуру легализации — апостилирования для участников Гаагской конвенции 1961 года или консульской легализации для других стран.
Тем не менее, адвокаты британца заявили СМИ, что их клиент «абсолютно невиновен» и страдает в тюрьме от сильных болей.
Ему периодически, через день, дают обезболивающие, которые на практике снимают лишь около 10% боли, а он постоянно испытывает боль — он страдает… Этот человек крайне истощен — когда мы приходим к нему, он едва может ходить
— цитировали защитников Десмонда грузинские СМИ.
По словам адвокатов, они подготовили весь необходимый пакет документов с апостилями, и передали их правоохранительным органам Грузии, но это не было принято в качестве доказательства невиновности их клиента.
В конце концов, сторона защиты предложила прокуратуре Грузии подписать соглашение о признании вины на «адекватных условиях», но без реального наказания.
Сторона обвинения согласилась на сделку при условии признания британцем своей вины и выплаты штрафа. По мнению адвокатов, правоохранителей могла подтолкнуть к этому огласка в СМИ.
В итоге Десмонд признал свою вину и подписал соглашение, предполагающее выплату штрафа в размере 100 тыс. лари (около 38 тыс. долларов США). Кроме того, британец согласился с тем, что его принудительно вышлют из страны с запретом на въезд в Грузию на 20 лет.
16 июля 2026 года суд официально утвердил условия сделки. Британец был передан миграционным органам для депортации 17 июля.
По информации СМИ, в похожей ситуации ранее оказался 22-летний канадский студент Саймон Ровенски, страдающий от синдрома дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ). Он был задержан при въезде в Грузию с препаратом аддералл, на который у него также не были должным образом оформлены документы. Через несколько недель заключения он был освобожден в связи с утверждением соглашения о признании вины и выплаты штрафа.
Ситуации, в которых оказываются иностранцы в Грузии, свидетельствуют о том, что при поездках за рубеж, ни в коем случае нельзя пренебрегать апостилированием документов — особенно чувствительных.
Что такое апостиль?
В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.
Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.
Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.
Чем мы можем помочь?
Мы будем рады помочь вам с апостилированием и легализацией документов для применения за рубежом.
Вы всегда можете обратиться в компанию Schmidt & Schmidt, у нас накоплен огромный опыт по легализации самых разных документов и мы оказываем все необходимые услуги в этой области, включая снятие нотариальных копий, перевод, подготовку необходимых доверенностей, легализации документов в государственных органах и консульствах иностранных государств, а также доставку готовых документов в большинство стран мира.
Подробнее о процедуре легализации и апостилирования вы можете прочитать на нашем сайте.
