Перейти к основному содержанию
Главная
  • Новости
  • Услуги
    • Апостиль и консульская легализация документов
      • Апостиль и легализация документов в России и странах ЕАЭС
      • Апостиль и легализация документов в Европе и ЕС
      • Апостиль и легализация документов в странах Азии
      • Апостиль и легализация документов в странах Южной и Северной Америки
      • Апостиль и легализация документов в странах Африки
      • Апостиль и легализация документов в Австралии и Океании
      • Банки и финансовые институты
      • Визовая поддержка и Global Mobility
      • Адвокаты и нотариусы
      • Переводческие бюро
      • Часто задаваемые вопросы об апостиле и консульской легализации
    • Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
      • Выписки из торгового реестра России и стран ЕАЭС
      • Выписки из торговых реестров стран Европы
      • Выписки из торговых реестров стран Азии
      • Выписки из торговых реестров стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из торговых реестров стран Африки
      • Выписки из торговых реестров Австралии и Океании
      • Знай своего клиента (KYC)
    • Выписки из иностранных реестров недвижимости
      • Выписки из реестров недвижимости России и стран ЕАЭС
      • Выписки из реестров недвижимости стран Европы
      • Выписки из реестров недвижимости стран Азии
      • Выписки из реестров недвижимости стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из реестров недвижимости стран Африки
      • Выписки из реестров недвижимости Австралии и Океании
      • Адвокаты, риелторы и нотариусы
      • Арбитражные и конкурсные управляющие
      • Банки и финансовые институты
      • Государственный сектор и НКО
    • Истребование документов за рубежом
      • Истребование документов в Австрии
      • Истребование документов в Албании
      • Истребование документов в Андорре
      • Истребование документов в Армении
      • Истребование документов в Белизе
      • Истребование документов в Белоруссии
      • Истребование документов в Бельгии
      • Истребование документов в Болгарии
      • Истребование документов в Боснии и Герцеговине
      • Истребование документов в Ватикане
      • Истребование документов в Великобритании
      • Истребование документов в Венгрии
      • Истребование документов в Гаити
      • Истребование документов в Германии
      • Истребование документов в Греции
      • Истребование документов в Дании
      • Истребование документов в Иране
      • Истребование документов в Ирландии
      • Истребование документов в Исландии
      • Истребование документов в Испании
      • Истребование документов в Италии
      • Истребование документов в Казахстане
      • Истребование документов в Канаде
      • Истребование документов в Киргизии
      • Истребование документов в Китае
      • Истребование документов в Латвии
      • Истребование документов в Литве
      • Истребование документов в Мексике
      • Истребование документов в Молдавии
      • Истребование документов в Монголии
      • Истребование документов в Нидерландах
      • Истребование документов в Норвегии
      • Истребование документов в Польше
      • Истребование документов в Португалии
      • Истребование документов в Грузии
      • Истребование документов в России
      • Истребование документов в Румынии
      • Истребование документов в Азербайджане
      • Истребование документов в США
      • Истребование документов в Сербии
      • Истребование документов в Словакии
      • Истребование документов в Словении
      • Истребование документов в Таджикистане
      • Истребование документов в Туркменистане
      • Истребование документов в Узбекистане
      • Истребование документов в Финляндии
      • Истребование документов во Франции
      • Истребование документов в Хорватии
      • Истребование документов в Черногории
      • Истребование документов в Чехии
      • Истребование документов в Швейцарии
      • Истребование документов в Швеции
      • Истребование документов в Эстонии
      • Истребование документов в Южной Корее
      • Истребование документов на Антигуа и Барбуда
      • Истребование документов на Багамских островах
      • Истребование документов на Кипре
      • Истребование документов на Мальте
      • Истребование документов на Украине
      • Истребование документов в Японии
      • Часто задаваемые вопросы о замене и истребовании документов
    • Технический и юридический перевод
      • Юридический перевод
      • Перевод технической документации
      • Нотариальный перевод
        • Нотариальный перевод в России
        • Присяжные переводы в Австралии
        • Присяжные переводы в Алжире
        • Присяжные переводы в Египте
        • Присяжные переводы в Израиле
        • Присяжные переводы в Индонезии
        • Присяжные переводы в Ираке
        • Присяжные переводы в Иране
        • Присяжные переводы в Катаре
        • Присяжные переводы в Кувейте
        • Присяжные переводы в Ливане
        • Присяжные переводы в Малайзии
        • Присяжные переводы в Марокко
        • Присяжные переводы в Монголии
        • Присяжные переводы в Новой Зеландии
        • Присяжные переводы в Палестине
        • Присяжные переводы в Саудовской Аравии
        • Присяжные переводы в Сирии
        • Присяжные переводы в Тунисе
        • Присяжные переводы в ЮАР
        • Присяжные переводы на Британских Виргинских островах
        • Присяжные переводы на Шри-Ланке
        • Присяжный перевод в Австрии
        • Присяжный перевод в Албании
        • Присяжный перевод в Андорре
        • Присяжный перевод в Аргентине
        • Присяжный перевод в Армении
        • Присяжный перевод в Белоруссии
        • Присяжный перевод в Бельгии
        • Присяжный перевод в Болгарии
        • Присяжный перевод в Боливии
        • Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
        • Присяжный перевод в Бразилии
        • Присяжный перевод в Великобритании
        • Присяжный перевод в Венгрии
        • Присяжный перевод в Венесуэле
        • Присяжный перевод в Германии
        • Присяжный перевод в Гернси
        • Присяжный перевод в Гибралтаре
        • Присяжный перевод в Греции
        • Присяжный перевод в Грузии
        • Присяжный перевод в Дании
        • Присяжный перевод в Доминиканской Республике
        • Присяжный перевод в Доминике
        • Присяжный перевод в Индии
        • Присяжный перевод в Ирландии
        • Присяжный перевод в Исландии
        • Присяжный перевод в Испании
        • Присяжный перевод в Италии
        • Присяжный перевод в Канаде
        • Присяжный перевод в Киргизии
        • Присяжный перевод в Китае
        • Присяжный перевод в Колумбии
        • Присяжный перевод в Косово
        • Присяжный перевод в Латвии
        • Присяжный перевод в Литве
        • Присяжный перевод в Лихтенштейне
        • Присяжный перевод в Люксембурге
        • Присяжный перевод в Мексике
        • Присяжный перевод в Молдавии
        • Присяжный перевод в Монако
        • Присяжный перевод в Нидерландах
        • Присяжный перевод в Норвегии
        • Присяжный перевод в ОАЭ
        • Присяжный перевод в Панаме
        • Присяжный перевод в Парагвае
        • Присяжный перевод в Перу
        • Присяжный перевод в Польше
        • Присяжный перевод в Португалии
        • Присяжный перевод в Румынии
        • Присяжный перевод в США
        • Присяжный перевод в Сан-Марино
        • Присяжный перевод в Северной Македонии
        • Присяжный перевод в Сербии
        • Присяжный перевод в Сингапуре
        • Присяжный перевод в Словакии
        • Присяжный перевод в Словении
        • Присяжный перевод в Таджикистане
        • Присяжный перевод в Таиланде
        • Присяжный перевод в Турции
        • Присяжный перевод в Узбекистане
        • Присяжный перевод в Уругвае
        • Присяжный перевод в Финляндии
        • Присяжный перевод в Хорватии
        • Присяжный перевод в Черногории
        • Присяжный перевод в Чехии
        • Присяжный перевод в Чили
        • Присяжный перевод в Швейцарии
        • Присяжный перевод в Швеции
        • Присяжный перевод в Эквадоре
        • Присяжный перевод в Эстонии
        • Присяжный перевод в Южной Корее
        • Присяжный перевод в Японии
        • Присяжный перевод во Вьетнаме
        • Присяжный перевод во Франции
        • Присяжный перевод на Аландских островах
        • Присяжный перевод на Джерси
        • Присяжный перевод на Кипре
        • Присяжный перевод на Кубе
        • Присяжный перевод на Мальте
        • Присяжный перевод на Украине
        • Присяжный перевод на Фарерских островах
        • Присяжный перевод на острове Мэн
      • Маркетинговый перевод
      • Перевод договоров
      • Перевод выписок из иностранных реестров
      • Корректура
      • Редактирование
    Наши услуги
    Наши услуги

    Мы разрабатываем профессиональные решения индивидуально для каждого клиента, чтобы успешно справляться с вызовами на новых рынках.

  • О компании
    • Наша команда
    • Наши клиенты
    • История компании
    • Отзывы клиентов
    • Франшиза Schmidt & Schmidt
    О компании
    Наша компания

    Мы международная консалтинговая компания, базирующаяся в Пассау. Мы предлагаем широкий спектр корпоративных услуг, направленный на преодоление границ вместе с нашими клиентами.

  • Карьера
  • Контакты
News Schmidt & Schmidt

Парламент Швейцарии принял закон о реестре бенефициаров

  1. Главная
  2. Новости

Ежемесячный архив

  • 2025 (257)
  • 2024 (370)
  • 2023 (404)
  • 2022 (318)
  • 2021 (193)
  • 2020 (87)
  • 2019 (40)
  • 2018 (45)
  • 2017 (45)
  • 2016 (43)
  • 2015 (19)
  • 2014 (5)
  • 2013 (10)
Парламент Швейцарии принял закон о реестре бенефициаров

Парламент Швейцарии принял федеральный закон о прозрачности деятельности юридических лиц и идентификации бенефициарных владельцев. Разбор нормативного акта содержится в бюллетене Walder Wyss.

Кто попадает под действие закона о бенефициарах в Швейцарии

Вступление нового закона о контроле бенефициарного владения в Швейцарии запланировано предварительно на 2027 год. Нормативный акт внесет значительные изменения в законодательство Швейцарии и затронет большинство категорий компаний, а также ряд юридических лиц, регулируемых иностранным правом, и доверительных управляющих.

Закон возлагает различные существенные обязанности на советы директоров, акционеров, членов, бенефициарных владельцев и третьих лиц, связанных с компаниями. Он направлен на обеспечение прозрачности в отношении бенефициарной собственности юридических лиц и, таким образом, — на борьбу с отмыванием денег, организованной преступностью и финансированием терроризма.

Проект федерального постановления о применении закона планируется опубликовать до конца 2025 года. Закон и постановление заменят действующие правила идентификации бенефициарных владельцев бизнеса, действующие уже десять лет.

Под действие новых правил попадают:

  • Большинство категорий швейцарских компаний (корпорации, общества с ограниченной ответственностью, товарищества с ограниченной ответственностью, кооперативы, инвестиционные компании и др.);
  • Некоторые юридические лица, регулируемые иностранным правом (имеющие филиалы в Швейцарии, зарегистрированные в торговом реестре, имеющие управление в Швейцарии, владеющие либо приобретающие недвижимость в Швейцарии);
  • Доверительные управляющие, имеющие зарегистрированный офис или управляющие трастами в Швейцарии.

Не регулируются законом:

  • Некоторые швейцарские компании (ассоциации, простые товарищества, полные товарищества, ограниченные партнерства);
  • Индивидуальные предприятия;
  • Фонды;
  • Доверительные управляющие, подпадающие под действие Швейцарского федерального закона о борьбе с отмыванием денных средств и финансированием терроризма;
  • Компании, акции которых торгуются на фондовой бирже и их дочерние компании (которые они контролируют не менее, чем на 75%);
  • Пенсионные фонды;
  • Государственные юридические лица.
  • Как нужно будет сдавать бенефицирную отчетность в Швейцарии

    Швейцарские компании обязаны через высший руководящий или административный орган определить конечных бенефициарных владельцев (физических лиц, контролирующих не менее 25% голосов или капитала компании либо контролирующих ее другим способом — в частности, через договорные отношения). Если таких лиц нет, то бенефициаром считается высший по рангу руководитель.

    Собрать о бенефициаре необходимо следующую информацию:

    1. Имя и фамилия;
    2. Дата рождения;
    3. Гражданство;
    4. Адрес;
    5. Характер контроля над компанией.

    Информация всегда должна быть актуальной. Если руководящий орган компании не может идентифицировать бенефициара, он обязан официально задокументировать этот факт.

    Высший по рангу руководитель самостоятельно или через лицо, которому будут делегированы соответствующие полномочия, должен в электронном виде сообщить информацию о бенефициарах в Реестр прозрачности в течение одного месяца с момента регистрации компании.

    В такой же срок нужно передавать данные о любых изменениях в бенефициарном владении. Если все бенефициары официально внесены в Торговый реестр в качестве собственников компании, информацию можно будет в электронном или бумажном виде подать в сам Торговый реестр.

    Если бенефициаром является листинговая компания, контролирующая от 25% до 75% капитала либо голосов, то в реестр подаются только название, адрес и данные о листинге компании. Сам бенефициар в течение месяца после получения соответствующего статуса должен уведомить о нем руководящий орган компании. Причем данные должны быть переданы обо всей цепочке контроля.

    Реестр прозрачности ведется правительством Швейцарии (непосредственно — Федеральным министерством юстиции).

    Реестр прозрачности не является общедоступным. Право доступа к нему имеют только специально уполномоченные органы Швейцарии, а также — посредники и консультанты для выполнения предусмотренных антиотмывочным законодательством обязанностей.

    После ликвидации компании данные о ее бенефициарах удаляются из Реестра прозрачности. Также удаляются данные о лицах, утративших статус бенефициара.

    За умышленное уклонение от раскрытия данных бенефициаров или непредоставленые информации в Реестр прозрачности предусмотрена уголовная ответственность с санкцией в виде штрафа в размере до 500 тыс. швейцарских франков. За случайные нарушения ответственность не предусмотрена.

    Швейцарские компании, все бенефициарные капиталы которых зарегистрированы в Торговом реестре, должны предоставить информацию о бенефициарном капитале в регистр прозрачности не позднее двух лет после вступления в силу Закона. Остальным компаниям, в зависимости от особенностей аудита, будет предоставлено на это от трех до шести месяцев.

    Ранее Schmidt&Schmidt писал о том, что правительство Швейцарии высказалось за создание в стране реестра бенефициарных собственников компаний с целью повышения эффективности антиотмывочной борьбы. Оно приняло обращение к парламенту касающееся рассмотрения законопроекта, направленного на активизацию антиотмывочной деятельности.

    Цель состоит в том, чтобы укрепить целостность и конкурентоспособность Швейцарии как финансового и делового центра посредством введения федерального реестра бенефициарных владельцев и комплексной проверки особо рискованных видов деятельности в юридических профессиях

    — говорится в пояснениях правительства.

    Отмечалось, что легализация грязных денег представляет собой «серьезную угрозу для целостности финансовой системы». Федеральный совет подчеркивает, что «во всем мире юридические лица и трасты используются неправомерно в целях отмывания денег, финансирования терроризма и коррупции, а также для обхода санкций».

    Благодаря реестру органы уголовного преследования смогут быстрее и достовернее определять, кто на самом деле стоит за той или иной правовой структурой. Это предотвратит использование юридических лиц в Швейцарии для целей отмывания денег или сокрытия активов

    — говорится в пояснениях Федерального совета.

    Что такое торговый реестр?

    В нашем видео мы рассказываем, что такое торговый реестр и что можно сделать, чтобы проверить контрагента.

    Если вам необходимо проверить вашего иностранного контрагента, обращайтесь в компанию Schmidt&Schmidt.

    Мы предоставляем услуги по получению выписок из торговых реестров более чем в 100 странах мира.

    Чем мы можем помочь?

    Когда вам необходимо получить информацию о финансовом состоянии ваших деловых партнеров за рубежом, выписка из торгового реестра и данные финансовой отчетности – незаменимый инструмент. Благодаря услугам, предоставляемым Schmidt & Schmidt, вы сможете существенно сократить риски связанные с возможной неплатежеспособностью ваших клиентов и партнеров и своевременно распознать возможных мошенников, пытающихся воспользоваться вашим доверием.

    Заказать выписку
    Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий. Обратите внимание, что мы публикуем все комментарии вручную, поэтому они публикуются только с определенной временной задержкой. Дополнительную информацию о функции комментариев можно найти здесь.

    Об этой статье

    Andrej Schmidt
    Андрей Шмидт
    Управляющий партнер, руководитель отдела маркетинга и дистрибуции
    ШвейцарияБенефициарыРеестр бенефициаровВыписка из торгового реестраБенефициарные владельцыФинансовая отчетностьЗаконопроектПротиводействие отмыванию денежных средствБорьба с коррупцией
    07 октября 2025

    Оставайтесь в курсе последних событий!

    Подпишитесь на нашу новостную рассылку и получайте своевременную информацию о самых актуальных изменениях.

    Подписаться

    Похожие сообщения

    Национальный совет Швейцарии проголосовал за создание в стране реестра бенефициаров компаний
    Национальный совет Швейцарии проголосовал за создание в стране реестра бенефициаров компаний
    Нижняя палата парламента Швейцарии одобрила законопроект о создании в государстве реестра бенефициарных собственников бизнеса. Об этом пишет издание Regtech Times.
    17 июня 2025
    Андрей Шмидт
    Власти швейцарского кантона Цюрих обнародовали разъяснения по процедурам апостилирования и консульской легализации
    Власти швейцарского кантона Цюрих обнародовали разъяснения по процедурам апостилирования и консульской легализации
    Государственная канцелярия кантона Цюрих на своем официальном портале обнародовала актуальных разъяснения по процедуре легализации документов для их использования за рубежом.
    07 марта 2025
    Виктория Пахотина
    Правительство Швейцарии поддержало создание в стране реестра бенефициаров компаний
    Правительство Швейцарии поддержало создание в стране реестра бенефициаров компаний

    Федеральный совет (национальное правительство) Швейцарии высказался за создание в стране реестра бенефициарных собственников компаний с целью повышения эффективности антиотмывочной борьбы.

    24 мая 2024
    Екатерина Шаханова
    Швейцария и США пересматривают соглашение FATCA: новые изменения в обмене информацией о банковских счетах
    Швейцария и США пересматривают соглашение FATCA: новые изменения в обмене информацией о банковских счетах

    Швейцарские банки готовятся к подписанию соглашения по модели IGA-1, меняя стратегию по FATCA, влияющую на взаимодействие со Службой внутренних доходов США.

    21 ноября 2023
    Екатерина Шаханова

    Нумерация страниц

    • Следующая страница ››
    Schmidt & Schmidt OHG
    +1 332 208 131 7
    office_hours
    offline
    contact@schmidt-export.com
    Германия

    Bahnhofstrasse 22a
    94032Passau
    Mir
    UnionPay
    Visa
    Mastercard

    Footer menu

    • Контакты
    • Гарантия
    • Импрессум
    • Политика конфиденциальности
    • Условия предоставления услуг
    • Право на отказ от договора
    • Карта сайта
    • Условия оплаты
    • Политика cookies
    • TEST

    Поиск

    • Deutsch
    • English
    • Español
    • Français
    • Italiano
    • Қазақ тілі
    • Русский
    • Türkçe
    • 中文
    +1 332 208 131 7
    office_hours
    offline
    contact@schmidt-export.com