Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра недвижимости Острова Мэн с переводом на русский язык и апостилем.
Данные о недвижимости острова Мэн находятся в земельном реестре. Реестр находится в ведении у одноименного учреждения, входящего в систему Центрального реестра острова Мэн.
В своей работе Земельный реестр острова Мэн руководствуется Актом о регистрации земли от 1982 года и Правилами регистрации земли от 2000 года.
Ранее власти острова Мэн ограничивались регистрацией сделок, однако, начиная с 1980-х годов, перешли к более современной системе, требующей регистрации прав собственности на недвижимость в отдельном реестре.
Реестр разделен на титулы, каждый из которых имеет свой уникальный номер.
Реестр ведется в электронном виде.
В титулах Земельного реестра содержатся следующие данные об объектах недвижимости:
- информация о собственнике
- информация о дате регистрации
- общая информация об объекте недвижимости
- информация об ипотеке
- информация об обременениях
- информация о зарегистрированных правах
- информация о запретах
Реестр является публичным, однако доступ к содержащейся в нем информации возможен только через или под контролем специально уполномоченного чиновника.
Выписка из реестра острова Мэн может быть использована:
Помимо выписки из реестра можно получить копии отдельных документов и карт.
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретного объекта, либо предоставляются за отдельную плату.
Информацию относительно времени и возможности получения выписки из реестра острова Мэн следует уточнять отдельно.
Выписки из реестра недвижимости предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством острова Мэн и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с английского языка на русский.
Апостилирование выписок с Острова Мэн
Остров Мэн присоединился к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 21 августа 1964 года, когда ее действие на Остров Мэн распространила Великобритания. С 24 января 1965 года конвенция вступила для острова Мэн в силу.
Таким образом, выданные на острове Мэн документы подлежат легализации по упрощенной процедуре – апостилированию. После нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Электронная выписка из реестра недвижимости Острова Мэн: 50 EUR
Перевод электронной выписки с английского на русский: от 35 EUR
Выписка из реестра недвижимости Острова Мэн апостилем: 300 EUR
