Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из торгового реестра Турции c переводом на русский язык и апостилем.
Турция – государство в Юго-западной Азии и Южной Европе. Форма правления – парламентско-президентская республика (послу вступления в силу в 2019 году поправок, принятых по итогам референдума 2017 года, будет преобразована в президентскую). Глава государства – президент. Законодательная власть принадлежит Великому национальному собранию, исполнительная – Министерскому Совету во главе с Главным министром. Валюта – турецкая лира. Официальный язык – турецкий.
Турцию относят к «новым индустриальным странам». Она занимает 13-ое место в мире по размеру ВВП по ППС. Сфера услуг (в том числе - финансовых) составляет 58% ВВП, промышленность (преимущественно перерабатывающая) – 33%.
Турция не является офшором. ОЭСР относит ее к «белому списку» государств, в достаточной мере соответствующих принятым налоговым стандартам и требованиям по обмену информацией. В то же самое время в Турции созданы привлекательные условия для деятельности иностранных компаний – иностранным инвесторам предоставлены те же права, что и иностранному капиталу. Кроме того, турецкое руководство применяет в отношении иностранных инвесторов комплекс стимулирующих и поощрительных мер.
Деятельность коммерческих компаний в Турции регулируется Коммерческим кодексом 2011 года, Законом о прямых иностранных инвестициях 2003 года и другими нормативными актами.
Из реестра Турции можно получить электронную выписку. Такие выписки есть не во всех провинциях страны, поэтому вохможность получения необходимо уточнять отдельно, оставив заявку.
Этот документ предоставляется на турецком языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- полное название компании (действующее, бывшее и дата его изменения)
- регистрационный номер
- дата регистрации
- тип компании
- контактные данные
- вид деятельности
- рейтинг соответствия реестра
- дата обновления сертификата
- место ведения бизнеса
- данные об акционерном капитале
- данные о директорах
- данные об акционерах
- другие доступные данные о компании
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Распространенной формой предоставления выписки о зарегистрированной в Турции компании является заверенная копия публикации в официальном Вестнике Службы торгового реестра. Кроме того, в Турции можно получить свидетельство о благонадежности компании.
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 3 – 5 дней после подачи запроса.
Этот документ предоставляется на турецком языке
Срок обработки заказа от 30 минут.
Этот документ предоставляется на турецком языке и содержит следующие данные о фирме на момент запроса:
- полное название компании (действующее, бывшее и дата его изменения)
- регистрационный номер
- дата регистрации
- деятельность компании
- размер капитала
- код классификатора КДЕС
- другие доступные данные о компании
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Документ выдается только с апостилем.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Основные организационно-правовые формы предприятий Турции
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Турецкой Республике, могут быть следующими:
Limited Şirketi – общество с ограниченной ответственностью
Anonim Şirketi – акционерное общество
Şube - филиал иностранной компании
Komandit Sirket – ограниченное партнерство
Kollektif Sirket – неограниченное партнерство
Также возможна организация бизнеса в коммандитные компании, коллективные компании, кооперативы.
Служба торгового реестра Турции, осуществляющая регистрацию и учет коммерческих компаний, находится в ведении Торговой палаты. Все сведения о регистрации новых компаний и внесении изменений в документы уже существующих в обязательном порядке публикуются в официальном Вестнике Торгового реестра. Работа Службы торгового реестра регулируется специальными Правилами, принятыми на основе Коммерческого кодекса.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
- регистрационный номер компании
- дата регистрации компании
- адрес компании
Апостилирование выписок Турции
Турецкая Республика присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 31 июля 1985 года. С 29 сентября 1985 года Конвенция вступила в силу на территории Турции.
Таким образом, выданные в Турции документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Выписки из реестра Турции могут быть использованы:
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах
- для подготовки договоров и других документов
- для обращения в суд и арбитраж
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Турции и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Турции вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
