Справка о несудимости — это официальный документ, выдаваемый органами внутренних дел или юстиции, который подтверждает, что человек на текущий момент не имеет судимостей и не находится в уголовном розыске либо его судимости уже погашены.

Справка об отсутствии судимости часто может потребоваться в следующих ситуациях:

  • Получение визы;
  • Оформление разрешения на временное пребывание;
  • Оформление вида на жительство;
  • Получение гражданства;
  • Трудоустройство;
  • Поступление в учебное заведение;
  • Проверка при усыновлении и установлении опеки;
  • Предоставление доказательств в суд;
  • Вступление в брак.

Что представляет собой справка о несудимости в Италии?

В Италии сейчас используется две основные разновидности справок о несудимости. Одна из них называется Certificato del casellario giudiziale (Сертификат из судебного реестра) или, иначе, Certificato penale (Уголовный сертификат); вторая — Certificato carichi pendenti (Сертификат ожидающих обвинения или Сертификат о незавершенных судебных разбирательствах). Органом, который ведет реестр судимостей и отвечает за выдачу справок на центральном уровне, является Министерство юстиции.

Выдача справок о несудимости в Италии регламентируется Декретом президента от 14 ноября 2002 года №313 «Свод законодательных и нормативных положений, касающихся судимости и реестра административных санкций, вытекающих из уголовных преступлений и связанных с ними незавершенных дел», а также другими нормативно-правовыми актами.

Система выдачи справок о несудимости в Италии — достаточно стандартная. Она ощутимо проще, чем системы, существующие, например, в Германии или Франции.

Справка о несудимости — это бумажный документ, сформированный на основе базы Министерства юстиции. Справка о несудимости, как правило, выдается на итальянском языке. Но в приграничных районах, в которых существуют региональные официальные языки, справки можно получить и на них.

В Италии существует несколько основных вида справок о несудимости:

  • Сертификат из судебного реестра (уголовный сертификат) — базовая справка, которая содержит информацию об имеющихся у лица судимостях, а также о криминальных, гражданских и административных ограничениях;
  • Сертификат ожидающих обвинения (сертификат о незавершенных судебных разбирательствах) — справка, в которой отображается информация о процессуальном статусе лица на данный момент. Она позволяет уточнить, не является ли лицо фигурантом уголовного дела и не находится ли в розыске.

Чаще всего гражданам необходим именно сертификат из судебного реестра, но отдельные организации могут затребовать обе справки. Поэтому лучше заранее уточнять, какие справки у вас требует конкретное учреждение.

Ранее, до 2019 года, в Италии существовало несколько видов справок о несудимости. Информацию об этом можно найти на различных сайтах в Интернете. Но на практике все их, кроме Certificato carichi pendenti, объединили в Certificato del casellario giudiziale (Сертификат из судебного реестра).

Справка содержит следующую информацию: номер, фамилию, имя, дату рождения, место рождения, данные о судимости.

Выданная Министерством юстиции справка о несудимости подходит для апостилирования с последующей возможностью использовать ее за рубежом.

Стандартный срок действия справки о несудимости в Италии — 6 месяцев.

Как получить справку об отсутствии судимости в Италии

Для получения справки об отсутствии судимости в Италии существует два основных способа:

  1. В бумажном виде по личному запросу;
  2. В бумажном виде по онлайн-запросу.

Кроме того, заявитель может дать разрешение на запрос его справки о несудимости какой-либо организации.

Как получить справку о несудимости в Италии по личному запросу в бумажном виде

Для получения справки о несудимости по личному запросу в Италии необходимо:

  1. Явиться в отдел регистрации судимостей при любой прокуратуре;
  2. Подтвердить личность;
  3. Заполнить запрос;
  4. Оплатить пошлину;
  5. Получить справку о несудимости.

Справки о несудимости в Италии выдаются вне зависимости от места жительства.

Как получить справку о несудимости в Италии по онлайн-запросу в бумажном виде

Для оформления онлайн-запроса на получения справки о несудимости в Италии, необходимо воспользоваться специальным сервисом Министерства юстиции.

Подача онлайн-запроса доступна не для всех прокуратур. Необходимо в режиме онлайн выбрать ту прокуратуру, которая поддерживает услугу; заполнить специальную форму (с указанием имени, фамилии, места жительства электронного адреса и реквизитов удостоверения личности). В ответ вам пришлют номер бронирования и счет за оказание услуги. На сегодняшний день оплатить пошлину в режиме онлайн невозможно.

При онлайн-запросе можно получить справку о несудимости в срочном порядке за отдельную оплату.

Для получения справки необходимо предъявить в выбранном отделе регистрации судимостей номер бронирования (либо регистрационную форму) и удостоверение личности.

Если заказанная онлайн справка не будет получена на протяжении 30 дней, заказ аннулируется.

Заказ справки по доверенности

Также справка о несудимости может быть оформлена по доверенности. Представитель заявителя при подаче запроса предъявляет документ, удостоверяющий его личность, документ, уполномочивающий его представлять интересы заявителя (доверенность), а также предоставляет его копию и копию документа представляемого лица.

В отличие от многих других государств, Италия не выдает справки о судимости через консульства и консульские отделы посольств.

Апостиль на справке о несудимости Италии

Италия присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной процедуре легализации документов в 1977 году, а в 1978 конвенция вступила в Италии в силу.

Апостиль — международная стандартизированная форма удостоверения подлинности документа для предъявления в государствах, признающих такую форму легализации. Обычно он выглядит как специальный штамп или сертификат. В последние годы распространение получил и электронный апостиль (e-Apostille) — цифровая отметка, подтверждающая подлинность документов, выпущенных в электронной форме.

Апостиль на справках о несудимости Италии ставит отдел легализации прокуратуры, выдавшей документ. Услуга оказывается на личном приеме по предварительной записи или по почте. Процедуры срочного апостилирования справок о несудимости не существует.

Что такое апостиль?

В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.

Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.

Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.

Консульская легализация справки о несудимости Италии

Если государство, в котором планируется использовать выписку о несудимости из Италии, не является участником Гаагской конвенции 1961 года, например ОАЭ, для использования данного документа необходимо будет пройти более дорогую и сложную процедуру консульской легализации.

Консульская легализация — это многоступенчатая процедура подтверждения подлинности документа, применяемая для стран, не входящих в Гаагскую конвенцию от 1961 года.

Чтобы провести консульскую легализацию справки о несудимости Италии, необходимо придерживаться следующего алгоритма:

  1. Получить справку;
  2. Легализовать справку по уполномоченном нотариальном органе;
  3. Сделать официальный перевод документа;
  4. Легализовать документ в консульстве или консульском отделе посольства страны назначения.

Из-за большого количества шагов процедура эта длительная и весьма дорогостоящая. Некоторые страны не имеют консульств на территории Италии, и финальный этап легализации может проходить в других странах, где расположено консульство.

Что такое консульская легализация?

В нашем видео мы рассказываем, что такое консульская легализация документов, зачем она нужна, в каких случаях применяется, чем отличается от процедуры апостилирования, а также об истории консульской легализации.

Если вам необходима консульская легализация документов, выданных в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.

Мы предоставляем услуги по консульской легализации более чем в 80 странах мира.

Особенности использования справки о несудимости Италии на территории России

Для получения вида на жительство или гражданства России иностранцы обязаны предоставлять справки о несудимости. Кроме того, справка может понадобиться при трудоустройстве, поступлении в некоторые вузы и в ряде других ситуаций.

Россия и Италия являются участниками Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, что позволяет использовать упрощённую процедуру легализации документов — апостилирование. Это означает, что для придания справке юридической силы на территории РФ, как правило, достаточно проставления апостиля в Италии.

Кроме того, для подачи итальянской справки о несудимости в России необходимо сделать ее нотариальный перевод на русский язык, согласно законодательству РФ.

Официальный перевод справки о несудимости Италии

Справка о несудимости Италии выдается на итальянском (и иногда на каком-то региональном — например, на немецком) языке. Для использования за рубежом необходимо будет сделать ее официальный перевод в соответствии с законодательством страны подачи — у присяжного, сертифицированного, нотариального или судебного переводчика в стране назначения документа.

Перевод выписки, сделанный на территории Италии (за исключением применения процедуры консульской легализации), за рубежом у вас, скорее всего, не примут.

Доставка документов

После получения справки о несудимости, ее апостилирования или легализации часто возникает необходимость отправить документ в другую страну. В таких случаях важна не только скорость, но и безопасность доставки, особенно если речь идет об оригиналах официальных документов.

Компания Schmidt & Schmidt организует международную доставку документов по всему миру. Мы используем надежные логистические решения и современные системы отслеживания, что позволяет контролировать перемещение отправления на каждом этапе пути и гарантировать его своевременную доставку получателю.

Наши специалисты обеспечивают аккуратную и конфиденциальную обработку документов и помогают решить возможные вопросы, возникающие при международной пересылке, включая требования перевозчиков и особенности таможенного оформления.

Мы можем организовать доставку готовой справки о несудимости, документов с апостилем, переводов и других официальных бумаг в большинство стран мира — как для частных клиентов, так и для юридических компаний и организаций.

Сроки получения справки о несудимости в Италии

Сроки получения бумажной справки о несудимости в Италии могут отличаться в зависимости от места подачи заявления и места доставки документа.

Чем мы можем помочь?

Мы будем рады помочь вам с получением справки о судимости в Италии, включая ее апостилирование и легализацию для применения за рубежом, а также перевод и доставку в любую точку мира.

Вы всегда можете обратиться в компанию Schmidt & Schmidt: у нас накоплен большой опыт по истребованию и легализации самых разных документов. Мы оказываем все необходимые услуги в этой области, включая снятие нотариальных копий, перевод, подготовку доверенностей, легализацию документов в государственных органах и консульствах, а также доставку готовых документов в большинство стран мира.

Подробнее о процедуре легализации и апостилирования вы можете прочитать на нашем сайте.


Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий. Обратите внимание, что мы публикуем все комментарии вручную, поэтому они публикуются только с определенной временной задержкой. Дополнительную информацию о функции комментариев можно найти здесь.