Наша компания предлагает выписки из реестра недвижимости Арубы с переводом на русский язык и апостилем.
Данные о недвижимости Арубы содержатся в Кадастре, который ведет Департамент землеустройства регистрации собственности. Департамент входит в структуру Министерства территорий, инфраструктуры и окружающей среды.
Кадастр Арубы был создан в 1938 году.
Как и в Нидерландах, специалисты Кадастра отвечают как за регистрацию юридических прав, так и за картографическую и геодезическую работу.
Регистрационные действия совершает специально уполномоченный сотрудник Кадастра.
Кадастр содержит следующую информацию об объекте:
- личные данные собственника
- адрес
- кадастровый номер
- номер акта
- точно место нахождения объекта
- описания объекта
- права
- обременения
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретного объекта, либо предоставляются за отдельную плату.
Основной документ, который можно получить из Кадастра Арубы – это кадастровая справка.
С целью получения доступа к Кадастру следует лично либо по телефону и электронной почте обратиться в Департамент землеустройства регистрации собственности. Для получения более полной информации обращаться лучше через нотариуса или юриста, имеющего возможность совершать поиск по нескольким критериям.
Критерии поиска:
- полный адрес объекта
Выписка из земельного реестра Арубы может быть использована:
- для подтверждения прав на недвижимость
- для получения информации об объекте недвижимости
- для взыскания задолженности
- для анализа цен на недвижимость
- для других коммерческих и аналитических целей
Данные о времени предоставлении выписки следует уточнять отдельно.
Выписки из реестра недвижимости предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Арубы и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам курьерской службы.
Легализация выписок из Арубы
Аруба стала участником Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 1 марта 1967 года, когда ее действие на свои территории распространили Нидерланды. Вступила в силу на территории Арубы конвенция 30 апреля 1967 года.
Таким образом, выданные на Арубе документы подлежат легализации по упрощенной процедуре – апостилированию. После нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.
Электронная выписка из реестра недвижимости Арубы: 100 EUR
Перевод электронной выписки на русский язык: 35 EUR
Выписка из реестра недвижимости Арубы с апостилем: от 500 EUR
