Наша компания предлагает выписки из реестра недвижимости Гайаны с переводом на русский язык и апостилем.
Данные о недвижимости Гайаны содержатся в Земельном реестре. Земельный реестр ведет Секция земельного реестра, входящая в Департамент реестра действий Министерства правовых дел Гайаны. Деятельность реестра полностью компьютеризована.
Деятельность Земельного реестра регулируется Законом о земельном реестре и другими нормативно-правовыми актами Гайаны.
Регистрационные действия с недвижимостью в Гайане совершает специально уполномоченный чиновник – регистратор.
Земельный реестр содержит:
- кадастровый номер
- площадь
- данные о правах на объект недвижимости и обстоятельствах их наступления (нотариальных действиях)
- данные об ограничениях
- карты
- данные о собственнике
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретного объекта, либо предоставляются за отдельную плату.
Реестр является публичным, однако существуют определенные ограничения доступа к нему. Он доступен только за плату. Скачать форму запроса информации можно на сайте Реестра. Однако подать запрос можно только лично в офисе Реестра, предъявив свое удостоверение личности. Оплата пошлины за получение выписки из реестра пока что возможна только наличными. Поэтому для того, чтобы получить полную информацию об объекте, желательно иметь партнерскую структуру в самой Гайане. Полученная таким образом и заверенная выписка будет иметь силу официального документа.
Критерии поиска:
- личные данные собственника
- место расположения объекта
Выписка из земельного реестра Гайаны может быть использована:
Данные о времени предоставлении выписки следует уточнять отдельно.
Выписки из реестра недвижимости предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Гайаны и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам курьерской службы.
Апостилирование выписок из Гайаны
Корпоративная Республика Гайана стала участницей Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 30 июля 2018 года. С 18 апреля 2019 года Конвенция вступила в силу. Таким образом, выданные в Гайане документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Как правило, заверение выписки из Гайаны апостилем занимает около двух-трёх недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с английского языка на русский.
Электронная выписка из реестра недвижимости Гайаны: 100 EUR
Перевод электронной выписки на русский язык: 35 EUR
Выписка из реестра недвижимости Гайаны с апостилем: от 500 EUR
