Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из торгового реестра Сен-Пьер и Микелон c переводом на русский язык и апостилем.
Сен-Пьер и Микелон – отдельное заморское сообщество Франции, расположенное на островах в Атлантическом океане у побережья Северной Америки (единственная территория, оставшаяся под властью Парижа от бывшей колонии Новая Франция).
Глава государства – президент Франции, назначающий в Сен-Пьер и Микелон префекта. Валюта – евро. Официальный язык – французский (широко распространен английский). Современный статус заморского сообщества Сен-Пьер и Микелон имеет фактически с 1985 года (был подтвержден в 2003 и 2007 годах).
Наряду с рядом других заморских территорий Франции, Сен-Пьер и Микелон не является непосредственной частью Европейского Союза (хотя его жители участвуют в выборах депутатов Европарламента и пользуются евро).
Сен-Пьер и Микелон имеет свой отдельный апелляционный суд.
Основой экономики Сен-Пьер и Микелон долгое время являлась ловля и переработка рыбы. Однако из-за сокращения территории исключительной морской зоны вокруг Сен-Пьер и Микелон по решению Нью-Йоркского арбитража в 1992 году возможности в этой сфере у жителей Сен-Пьер и Микелон были ограничены. Сейчас Сен-Пьер и Микелон в значительной мере зависит от дотаций центрального правительства. В районе островов идет поиск месторождений углеводоров.
Сен-Пьер и Микелон не внесен в «черные списки офшоров» ЦБ и ФНС РФ, ЕС, ОЭСР. На сообщество распространяются рейтинги и экспертные оценки, данные экономики Франции.
Деятельность коммерческих предприятий в Сен-Пьер и Микелон регулируется Коммерческим кодексом Франции.
Правовая система в целом основана на французской.
Основные организационно-правовые формы предприятий Сен-Пьер и Микелон
С точки зрения французского административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Сен-Пьер и Микелон, могут быть следующими:
L’entreprise individuelle – индивидуальное предпринимательство
La société à responsabilité limitée – общество с ограниченной ответственностью
L’entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée – общество с ограниченной ответственностью одного лица
Société par actions simplifiée – упрощенное акционерное общество
Société anonyme – компания с ограниченной ответственностью
Société en nom collectif – товарищество
Groupement d’intérêt économique – группа экономических интересов
Торговый реестр Сен-Пьер и Микелон является частью реестра компаний (Registre du commerce et des sociétés – RCS) Франции. Он администрируется торговым судом и обслуживается коммерческой компанией.
Выписка из подразделения торгового реестра Франции по Сен-Пьер и Микелон является официальным документом, предоставляемым торговым реестром, и содержащим в себе общедоступные сведения о французских юридических лицах.
Из реестра компаний Сен-Пьер и Микелон можно получить следующие выписки
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра Сен-Пьер и Микелон, является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на французском или английском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- полное название компании
- регистрационный номер
- статус компании
- вид деятельности
- контактные данные
- почтовый (юридический) адрес
- данные о владельцах (доступно не по всем компаниям)
- данные о директоре (доступно не по всем компаниям)
- другие доступные данные о компании
Кроме того, из реестра можно получить учредительную документацию, копии отчетов, копии документов о наличии задолженности.
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 5 - 7 дней после подачи запроса.
Поиск и получение выписки возможны по критерию:
- полное название компании
Образец выписки из реестра Франции по Сен-Пьер и Микелон на французском языке.
Апостилирование выписок Сен-Пьер и Микелон
Действие Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов на Сен-Пьер и Микелон распространила Франция, как на свою заморскую территорию. Таким образом, выданные в Сен-Пьер и Микелон документы подлежат легализации по упрощенной процедуре – апостилированию. После нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Выписки из реестра Сен-Пьер и Микелон могут быть использованы:
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах
- для подготовки договоров и других документов
- для обращения в суд и арбитраж
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Сен-Пьер и Микелон и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Сен-Пьер и Микелон вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Электронная выписка из торгового реестра Сен-Пьер и Микелон: 60 EUR
Перевод электронной выписки на русский язык: 35 EUR
Выписка из торгового реестра Сен-Пьер и Микелон с апостилем: 500 EUR
