Мы предлагаем выписки из торгового реестра Бельгии с переводом на русский язык и апостилем.
Торговый реестр Бельгии является публичным федеральным информационным ресурсом и ведется Федеральной государственной службой экономики Бельгии. Все юридические лица, некоммерческие организации, фонды, трасты, штихтинги и индивидуальные предприниматели Бельгии проходят процедуру обязательной регистрации в базе данных бельгийских предприятий.
К юридическим лицам в Бельгии относятся: предприятия, не являющиеся физическими лицами. К этой категории относятся предприятия, имеющие организационно-правовую форму - SPRL, SA, ASBL, аналогичную российским АО и ООО.
К индивидуальным предпринимателям в Бельгии относятся: физические лица, зарегистрированные в качестве ремесленников, торговцев, уплачивающие НДС или выступающие в роли работодателей и платящие социальные взносы.
Выписка из торгового реестра Бельгии — это официальный документ, предоставляемый Федеральной государственной службой экономики Бельгии и содержащий в себе общедоступные сведения о предприятии.
Торговый реестр Бельгии ведется исключительно в электронной форме. Как внесение данных в реестр, так и получение выписки происходит в электронной форме посредством системы «электронного документооборота».
Выписка из торгового реестра Бельгии может быть использована:
- для получения информации о контрагентах в Бельгии при осуществлении внешнеторговых сделок
- для подготовки внешнеторговых договоров
- для регистрации юридических лиц с иностранным участием
- для оформления рабочей визы в Бельгию
- для подачи исковых заявлений
Сведения из торгового реестра Бельгии предоставляются на нидерландском, немецком, английском или французском языке в зависимости от формата выписки. При необходимости они могут быть переведены на русский язык.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название организации
- неполное название и юридический адрес
- идентификационный номер предприятия
Актуальная выписка – данный документ содержит актуальную информацию о бельгийской компании.
Актуальная выписка из торгового реестра Бельгии содержит:
- наименование
- организационно-правовую форму
- юридический адрес
- идентификационный номер
- контактный телефон
- адрес электронной почты
- основной вид деятельности
- информация о сертификатах и разрешениях
- информацию о филиалах и подразделениях
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Расширенная выписка – содержит дополнительные данные, такие как имена директоров и основные финансовые показатели.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Стоимость выписки с апостилем: 200 €
Годовая финансовая отчетность – юридические лица Бельгии обязаны ежегодно публиковать данные финансовой отчетности, которые позволяют проверить финансовое положение компании. Эти данные хранятся в Национальном банке Бельгии.
Стоимость выписки с апостилем: 200 €
Прочие документы – копии иных документов, поданных в реестр Бельгии.
Срок обработки заказа от 5 дней.
Основные организационно-правовые формы предприятий в Бельгии
С образованием юридического лица:
NV/S.A. – акционерное общество
BVBA/SPRL – общество с ограниченной ответственностью
EVBA /SPRLU - общество с ограниченной ответственностью с одним учредителем
CVBA/SCRL – товарищество с ограниченной ответственностью
CVOA/SCRI – товарищество с неограниченной ответственностью
VSO/SFS – некоммерческая организация
Stichting – штихтинг, целевой фонд
Без образования юридического лица:
Comm.V/SCS – коммандитное товарищество
Comm.VA/SCA – коммандитное товарищество на базе акций
V.O.F./SNC – зарегистрированное торговое товарищество
В зависимости от используемого языка: французский или нидерландский, для обозначения правовой формы предприятия в Бельгии используются разные сокращения.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством королевства Бельгия и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Бельгии вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Апостилирование выписок из Бельгии
Бельгия присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 11 декабря 1975 года, с 9 февраля 1976 года конвенция вступила в силу.
Таким образом, выданные в Бельгии документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Как правило, заверение выписки апостилем занимает около 2-3 недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с французского или немецкого языка на русский.
