Перейти к основному содержанию
Главная
  • Новости
  • Услуги
    • Апостиль и консульская легализация документов
      • Апостиль и легализация документов в России и странах ЕАЭС
      • Апостиль и легализация документов в Европе и ЕС
      • Апостиль и легализация документов в странах Азии
      • Апостиль и легализация документов в странах Южной и Северной Америки
      • Апостиль и легализация документов в странах Африки
      • Апостиль и легализация документов в Австралии и Океании
      • Часто задаваемые вопросы об апостиле и консульской легализации
    • Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
      • Выписки из торгового реестра России и стран ЕАЭС
      • Выписки из торговых реестров стран Европы
      • Выписки из торговых реестров стран Азии
      • Выписки из торговых реестров стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из торговых реестров стран Африки
      • Выписки из торговых реестров Австралии и Океании
    • Выписки из иностранных реестров недвижимости
      • Выписки из реестров недвижимости России и стран ЕАЭС
      • Выписки из реестров недвижимости стран Европы
      • Выписки из реестров недвижимости стран Азии
      • Выписки из реестров недвижимости стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из реестров недвижимости стран Африки
      • Выписки из реестров недвижимости Австралии и Океании
    • Истребование документов за рубежом
      • Истребование документов в Австрии
      • Истребование документов в Албании
      • Истребование документов в Андорре
      • Истребование документов в Армении
      • Истребование документов в Белизе
      • Истребование документов в Беларуси
      • Истребование документов в Бельгии
      • Истребование документов в Болгарии
      • Истребование документов в Боснии и Герцеговине
      • Истребование документов в Ватикане
      • Истребование документов в Великобритании
      • Истребование документов в Венгрии
      • Истребование документов в Гаити
      • Истребование документов в Германии
      • Истребование документов в Греции
      • Истребование документов в Дании
      • Истребование документов в Иране
      • Истребование документов в Ирландии
      • Истребование документов в Исландии
      • Истребование документов в Испании
      • Истребование документов в Италии
      • Истребование документов в Казахстане
      • Истребование документов в Канаде
      • Истребование документов в Киргизии
      • Истребование документов в Китае
      • Истребование документов в Латвии
      • Истребование документов в Литве
      • Истребование документов в Мексике
      • Истребование документов в Молдавии
      • Истребование документов в Монголии
      • Истребование документов в Нидерландах
      • Истребование документов в Норвегии
      • Истребование документов в Польше
      • Истребование документов в Португалии
      • Истребование документов в Грузии
      • Истребование документов в России
      • Истребование документов в Румынии
      • Истребование документов в Азербайджане
      • Истребование документов в США
      • Истребование документов в Сербии
      • Истребование документов в Словакии
      • Истребование документов в Словении
      • Истребование документов в Таджикистане
      • Истребование документов в Туркменистане
      • Истребование документов в Узбекистане
      • Истребование документов в Финляндии
      • Истребование документов во Франции
      • Истребование документов в Хорватии
      • Истребование документов в Черногории
      • Истребование документов в Чехии
      • Истребование документов в Швейцарии
      • Истребование документов в Швеции
      • Истребование документов в Эстонии
      • Истребование документов в Южной Корее
      • Истребование документов на Антигуа и Барбуда
      • Истребование документов на Багамских островах
      • Истребование документов на Кипре
      • Истребование документов на Мальте
      • Истребование документов в Украине
      • Истребование документов в Японии
      • Истребование документов в Турции
      • Часто задаваемые вопросы о замене и истребовании документов
    • Заверенный перевод для международного документооборота
      • Нотариальный перевод в России
      • Присяжные переводы в Австралии
      • Присяжные переводы в Алжире
      • Присяжные переводы в Египте
      • Присяжные переводы в Израиле
      • Присяжные переводы в Индонезии
      • Присяжные переводы в Ираке
      • Присяжные переводы в Иране
      • Присяжные переводы в Катаре
      • Присяжные переводы в Кувейте
      • Присяжные переводы в Ливане
      • Присяжные переводы в Малайзии
      • Присяжные переводы в Марокко
      • Присяжные переводы в Монголии
      • Присяжные переводы в Новой Зеландии
      • Присяжные переводы в Палестине
      • Присяжные переводы в Саудовской Аравии
      • Присяжные переводы в Сирии
      • Присяжные переводы в Тунисе
      • Присяжные переводы в ЮАР
      • Присяжные переводы на Британских Виргинских островах
      • Присяжные переводы на Шри-Ланке
      • Присяжный перевод в Австрии
      • Присяжный перевод в Албании
      • Присяжный перевод в Андорре
      • Присяжный перевод в Аргентине
      • Присяжный перевод в Армении
      • Присяжный перевод в Белоруссии
      • Присяжный перевод в Бельгии
      • Присяжный перевод в Болгарии
      • Присяжный перевод в Боливии
      • Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
      • Присяжный перевод в Бразилии
      • Присяжный перевод в Великобритании
      • Присяжный перевод в Венгрии
      • Присяжный перевод в Венесуэле
      • Присяжный перевод в Германии
      • Присяжный перевод в Гернси
      • Присяжный перевод в Гибралтаре
      • Присяжный перевод в Греции
      • Присяжный перевод в Грузии
      • Присяжный перевод в Дании
      • Присяжный перевод в Доминиканской Республике
      • Присяжный перевод в Доминике
      • Присяжный перевод в Индии
      • Присяжный перевод в Ирландии
      • Присяжный перевод в Исландии
      • Присяжный перевод в Испании
      • Присяжный перевод в Италии
      • Присяжный перевод в Канаде
      • Присяжный перевод в Киргизии
      • Присяжный перевод в Китае
      • Присяжный перевод в Колумбии
      • Присяжный перевод в Косово
      • Присяжный перевод в Латвии
      • Присяжный перевод в Литве
      • Присяжный перевод в Лихтенштейне
      • Присяжный перевод в Люксембурге
      • Присяжный перевод в Мексике
      • Присяжный перевод в Молдавии
      • Присяжный перевод в Монако
      • Присяжный перевод в Нидерландах
      • Присяжный перевод в Норвегии
      • Присяжный перевод в ОАЭ
      • Присяжный перевод в Панаме
      • Присяжный перевод в Парагвае
      • Присяжный перевод в Перу
      • Присяжный перевод в Польше
      • Присяжный перевод в Португалии
      • Присяжный перевод в Румынии
      • Присяжный перевод в США
      • Присяжный перевод в Сан-Марино
      • Присяжный перевод в Северной Македонии
      • Присяжный перевод в Сербии
      • Присяжный перевод в Сингапуре
      • Присяжный перевод в Словакии
      • Присяжный перевод в Словении
      • Присяжный перевод в Таджикистане
      • Присяжный перевод в Таиланде
      • Присяжный перевод в Турции
      • Присяжный перевод в Узбекистане
      • Присяжный перевод в Уругвае
      • Присяжный перевод в Финляндии
      • Присяжный перевод в Хорватии
      • Присяжный перевод в Черногории
      • Присяжный перевод в Чехии
      • Присяжный перевод в Чили
      • Присяжный перевод в Швейцарии
      • Присяжный перевод в Швеции
      • Присяжный перевод в Эквадоре
      • Присяжный перевод в Эстонии
      • Присяжный перевод в Южной Корее
      • Присяжный перевод в Японии
      • Присяжный перевод во Вьетнаме
      • Присяжный перевод во Франции
      • Присяжный перевод на Аландских островах
      • Присяжный перевод на Джерси
      • Присяжный перевод на Кипре
      • Присяжный перевод на Кубе
      • Присяжный перевод на Мальте
      • Присяжный перевод на Украине
      • Присяжный перевод на Фарерских островах
      • Присяжный перевод на острове Мэн
    Наши услуги
    Наши услуги

    Легализация документов: апостиль и консульская легализация для любых стран. Выписки из торговых реестров и земельных кадастров 100+ стран. Получение официальных документов из зарубежных органов и архивов. Переводы с нотариальным заверением.

    Личные и корпоративные документы. Фиксированные цены, четкие сроки, персональный менеджер на каждый проект.

  • О компании
    • Наша команда
    • Наши клиенты
    • История компании
    • Отзывы клиентов
    • Франшиза Schmidt & Schmidt
    О компании
    Наша компания

    Schmidt & Schmidt — международная консалтинговая компания. Специализируемся на апостилировании и консульской легализации документов, получении выписок из торговых реестров, запросе документов из-за рубежа и нотариальных переводах.

    Работаем из офисов в Германии, России (Москва), Турции, Казахстане и Китае. Обслуживание на русском, украинском, немецком, английском и других языках. Более 10 000 реализованных проектов.

  • Карьера
    • Адаптация сотрудников — onboarding
    • Вознаграждение
    • Чего ожидать при трудоустройстве?
    Ваша карьера в Schmidt & Schmidt
    Ваша карьера

    C момента своего основания мы помогаем клиентам получать документы из-за рубежа и легализовать их для использования в любой стране мира. Работаем с государственными органами, посольствами консульствами более чем в 100 странах через офисы в Германии, России, Турции, Казахстане и Китае.

    Если вас интересует работа в молодой, динамично развивающейся компании с большими возможностями карьерного роста, то мы с нетерпением ждем вашего резюме.

  • Контакты
News Schmidt & Schmidt

Чтобы два раза не ходить: как правильно получить выписку из торгового реестра Украины для заверения апостилем

  1. Главная
  2. Новости

Оглавление

  1. Что такое выписка из ЕГР Украины, и зачем она нужна
  2. Как получить выписку из ЕГР Украины, подходящую для заверения апостилем
  3. Что такое торговый реестр?
  4. Чем мы можем помочь?
Чтобы два раза не ходить: как правильно получить выписку из торгового реестра Украины для заверения апостилем

Власти Украины разъяснили процедуру получения выписки из Единого государственного реестра
юридических лиц, физических лиц – предпринимателей и общественных формирований. Об этом
пишет «Судебно-юридическая газета».

Что такое выписка из ЕГР Украины, и зачем она нужна

Одним из ключевых документов, необходимых действующему на Украине бизнесу для
использования за рубежом, является выписка из Единого государственного реестра юридических
лиц, физических лиц – предпринимателей и общественных формирований (Єдиного державного
реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань — ЄДР).

Этот документ нужен для заключения международных сделок и инвестиционных договоров,
получения кредитов и сертификатов соответствия, открытия счетов в банках и участия в тендерах.

Также он может понадобиться при проведении коммерческих переговоров, оформлении
стажировок и подтверждении места работы.
Выписка содержит следующие данные:

  • Название организации;
  • Идентификационный код;
  • Дата и номер записи в ЕГР;
  • Данные лица, имеющего право совершать юридические действия от имени организации;
  • Данные, полученные в результате взаимодействия с другими реестрами;
  • Виды экономической деятельности;
  • Название органов управления;
  • Данные о нахождении в состоянии прекращения деятельности;
  • Вид учредительного документа;
  • Контакты;
  • Номер, дата и время формирования выписки.

Единый государственный реестр юридических лиц, физических лиц – предпринимателей и
общественных формирований ведет Министерство юстиции Украины, а техническим администратором реестра выступает основанное Минюстом государственное предприятие «Национальные информационные системы».

Непосредственный распорядитель содержащейся в ЕГР информации — департамент регистрации
Министерства юстиции.

Выписку из ЕГР можно получить в упрощенном порядке в электронном виде через Интернет или,
как справку, через стороннюю организацию. Но в большинстве случаев для использования за
рубежом нужна официальная «бумажная» выписка с подписью должностного лица, печатью и
апостилем.

Чтобы получить такую выписку, необходимо придерживаться определенного алгоритма.
Разъяснения по процедуре дал один из отделов государственной регистрации, относящихся к
системе Министерства юстиции Украины. Их опубликовала «Судебно-юридическая газета».

Как получить выписку из ЕГР Украины, подходящую для заверения апостилем

Выдача выписки из ЕГР — это административная услуга, порядок оказания которой определяется
Законом Украины «О государственной регистрации юридических лиц, физических лиц —
предпринимателей и общественных формирований» и приказом Министерства юстиции Украины
от 10.06.2016 №1657/5 «Об утверждении Порядка предоставления сведений из Единого
государственного реестра юридических лиц, физических лиц – предпринимателей и
общественных формирований».

Обратиться за получением выписки может любое лицо. Заявитель подает:

  1. Запрос о предоставлении выписки из ЕГР;
  2. Квитанцию об уплате специального сбора.

При подаче запроса заявитель предоставляет удостоверение личности: паспорт гражданина
Украины, иностранный национальный документ, служебный или дипломатический паспорт.

Если документы подает представитель, дополнительно необходимо предоставить документ, подтверждающий его полномочия, кроме случаев, когда соответствующие сведения уже
содержатся в Едином государственном реестре

— уточняет «Судебно-юридическая газета».

Запрос подается лично заявителем на бумажном носителе.

За исключением выходных и праздничных дней, выписка предоставляется за 24 часа с момента
подачи запроса.

Готовую выписку можно получить лично.

После ее получения следует обращаться в уполномоченные структуры по поводу проставления
апостиля.

Апостилирование выписок из ЕГР относится к компетенции Министерства юстиции Украины. По
данному вопросу нужно обратиться в уполномоченный территориальный орган ведомства. За
проставление апостиля нужно будет уплатить отдельную пошлину.

Ранее Schmidt & Schmidt писал о намерении официального Киева по ликвидации Единого государственного реестра предприятий и организаций (ЕГРПОУ). В украинском Госстате заявили,
что реформирование национального торгового реестра должно стать частью более широкой
реформы по цифровизации государственного управления и модернизации системы статистики в
стране.

Все функции по регистрации и учету компаний предлагалось интегрировать в систему на основе
Единого государственного реестра юридических лиц, физических лиц – предпринимателей и
общественных формирований. 

В Госстате отметили, что реформа соответствует последним требования закона «Об официальной
статистике». Она должна обеспечить согласованность регистрационной информации и
эффективную интеграцию баз данных о компаниях.

По мнению представителей украинской власти, нововведения позволят устранить дублирование
государственных реестров, уменьшить бюрократию, сократить количество необходимых бизнесу
«бумажных» выписок и справок, повысить доступность информации, а также укрепить доверие к
государственным структурам и внедрить передовые мировые практики.

Инициаторы реформы утверждают, что она позволит сэкономить время и ресурсы, обеспечив
проведение идентификации бизнеса в одном месте. Кроме того, новая система будет более
комфортной и простой в использовании. А предприниматели освободятся от необходимости
получать выписки из ЕГРПОУ.

На сегодняшний день процедура ликвидации ЕГРПОУ уже официально инициирована Госстатом
Украины.


Что такое торговый реестр?

В нашем видео мы рассказываем, что такое торговый реестр и что можно сделать, чтобы проверить контрагента.

Если вам необходимо проверить вашего иностранного контрагента, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.

Мы предоставляем услуги по получению выписок из торговых реестров более чем в 100 странах мира.

Чем мы можем помочь?

Когда вам необходимо получить информацию о финансовом состоянии ваших деловых партнеров за рубежом, выписка из торгового реестра и данные финансовой отчетности – незаменимый инструмент.
Благодаря услугам, предоставляемым Schmidt & Schmidt, вы сможете существенно сократить риски связанные с возможной неплатежеспособностью ваших клиентов и партнеров и своевременно распознать возможных мошенников, пытающихся воспользоваться вашим доверием.



Заказать выписку
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий. Обратите внимание, что мы публикуем все комментарии вручную, поэтому они публикуются только с определенной временной задержкой. Дополнительную информацию о функции комментариев можно найти здесь.

Об этой статье

Andrej Schmidt

Андрей Шмидт

Управляющий партнер, руководитель отдела маркетинга и дистрибуции
andrej.schmidt@schmidt-export.ru
+7 495 119 8702

Обладает богатым опытом в области международной коммуникации, а также обширными знаниями в области торговли. Многие годы работал в различных отраслях: туризме, строительстве, энергетике. Кроме того обладает знаниями и опытом в области рекламы и ритейла.

УкраинаКиевРеестр бенефициаровВыписка из торгового реестраЕГРЮЛЮридическая фирмаАпостиль
Опубликовано: 4 августа 2026 Обновлено: 5 августа 2026

Оставайтесь в курсе последних событий!

Подпишитесь на нашу новостную рассылку и получайте своевременную информацию о самых актуальных изменениях.

Подписаться

Похожие сообщения

Пройти по самому краю: из-за отсутствия формально ненужного апостиля украинцу пытались отказать в демобилизации
Пройти по самому краю: из-за отсутствия формально ненужного апостиля украинцу пытались отказать в демобилизации

Апелляционный суд на Украине официально подтвердил право на демобилизацию отцу троих
детей, которого армейское командование отказалось увольнять из-за отсутствия апостиля на
документах. О том, почему при легализации документов всегда лучше перестраховаться и
поставить апостиль «на всякий случай», — в материале Schmidt & Schmidt.

25 сентября 2026
Андрей Шмидт
Украинский суд установил факт смерти на территории России без апостилированных документов
Украинский суд установил факт смерти на территории России без апостилированных документов

Украинская Фемида решила, что факт смерти человека на территории Российской Федерации в
случае отсутствия апостилированных документов можно устанавливать в судебном порядке. Об
этом сообщает официальный портал «Судебная власть Украины».

17 сентября 2026
Андрей Шмидт
Осторожно, мошенники! На Украине выявлен фейковый реестр апостилей
Осторожно, мошенники! На Украине выявлен фейковый реестр апостилей

Минюст Украины обнаружил поддельный портал реестра апостилей, полностью дублирующий
интерфейс настоящего. Об этом сообщает «Судебно-юридическая газета» со ссылкой на
заявление ведомства.

14 сентября 2026
Андрей Шмидт
Апостиль на украинских документах: актуальный гайд 2026
Апостиль на украинских документах: актуальный гайд 2026

После 2022 года миллионы украинцев оказались за рубежом — и вопрос легализации документов стал для многих из них насущным. Устроиться на работу, поступить в университет, воссоединить семью, получить вид на жительство — в большинстве случаев для этого нужны украинские документы с апостилем. С 1 февраля 2026 года в Украине действует обновлённый порядок апостилирования, и большинство инструкций в интернете уже устарели.

7 сентября 2026
Полина Калачева

Нумерация страниц

  • Следующая страница ››
ООО "Шмидт и Шмидт"
+7 495 119 8700
kontakt@schmidt-export.ru
ул. Пятницкая, д.71/5, стр. 2
кабинет 221
115054 Москва
Россия
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de
Bahnhofstrasse 32
94032 Passau
Германия
ТОО "Шмидт и Шмидт"
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz
мкр. Самал, 12
010000 Астана
Казахстан
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de
Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
Турция
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233 Shanghai
Китай
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal
Mir
UnionPay
Alipay
Wise

Footer menu

  • Контакты
  • Гарантия
  • Импрессум
  • Политика конфиденциальности
  • Условия предоставления услуг
  • Право на отказ от договора
  • Карта сайта
  • Условия оплаты
  • Политика cookies
  • HOME

Поиск

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+7 495 119 8700
kontakt@schmidt-export.ru