В Алжире в рамках подготовки к внедрению апостилирования прошло специальное обучающее мероприятие. Об этом сообщает издание TSA-Algerie.
Зачем нужен апостиль
Долгое время использование документов, изданных в одном государстве, на территории другого было серьезной проблемой, как для обычных граждан, так и для представителей бизнеса. Такие документы могли отказаться принять по политическим причинам или из-за невозможности достоверно установить их подлинность.
Частично данный вопрос был решен за счет внедрения консульской легализации — специальной процедуры, позволяющей через заверение документа в уполномоченном органе издавшего его государства, а затем в консульстве «принимающей» страны, официально подтвердить его подлинность и сделать пригодным для использования за рубежом.
Однако у консульской легализации был слабые стороны: сложность, дороговизна и длительный срок проведения процедуры, а также — возможность применять документ только в одном иностранном государстве.
Чтобы решить эти проблемы, в 1961 году была подписана Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, известная также как Конвенция об апостиле.
Апостиль — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории государств и стран, признающих такую форму легализации. Обычно он выглядит как специальный штамп или сертификат. Однако в последние годы распространение также получил электронный апостиль (e-Apostille) — специальная цифровая отметка, подтверждающая подлинность документов, выпущенных в виртуальной форме.
Властям любого государства, участвующего в Конвенции, достаточно поставить апостиль на выданном ими документе, чтобы его без дополнительной легализации принимали все остальные страны, ратифицировавшие данный международный акт.
Использование апостиля — очевидно удобнее консульской легализации. Однако ряд стран по политическим, правовым и другим причинам долгое время не присоединялись к Конвенции. В их числе на определенном этапе были такие крупные государства, как Китай, Канада, Саудовская Аравия.
Как Алжир присоединился к Конвенции об апостиле
Из-за особенностей исторической судьбы Алжира, огромное количество его уроженцев вынуждены были покинуть родину, и живут сегодня за рубежом. По оценкам экспертов, во Франции сегодня находятся около четырех миллионов выходцев из Алжира, еще порядка трех миллионов поселились в других странах. Для легализации своего статуса, заключения брака, оформления социальных пособий, получения гражданства, трудоустройства и поступления в учебные заведения этим людям необходимо предъявлять алжирские документы.
Однако требования относительно консульской легализации радикально усложняли данный процесс. В связи с этим, внедрение апостилирования было для алжирцев чрезвычайно актуальным. Как сообщал ранее Schmidt&Schmidt, президент Абдельмаджид Теббун подписал соответствующий указ.
Опубликование президентского указа № 25-217, предоставляющего нашей стране право на присоединение к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, является важнейшим шагом
— прокомментировал действия главы государства государственный секретарь Министерства иностранных дел Алжира Суфиан Шаиб.
5 ноября 2025 года власти Алжира сделали решающий шаг для присоединения к Конвенции — передали соответствующие документы на хранение в ее депозитарий (соответствующую роль выполняет Министерство иностранных дел Нидерландов).
Алжир на церемонии представляли: Её Превосходительство госпожа Салима Абдельхак, посол в Нидерландах, госпожа Амина Бокрета, советник-посланник посольства Алжира, и господин Мезегиш Валид, атташе по иностранным делам посольства Алжира. Со стороны МИД Нидерландов в торжественном мероприятии участвовали господин Жюль ван Эйндховен, начальник Договорного отдела, господин Стефан Хессельс и госпожа Марго Хёйзинг, юридические сотрудники Договорного отдела, и госпожа Майке Виерема, специалист по вопросам политики Департамента Северной Африки и Ближнего Востока.
От постоянного бюро Гаагской конференции по международному частному праву на церемонии присутствовали ее генеральный секретарь доктор Кристоф Бернаскони и юридический консультант господин Кайо Гомеш де Фрейтас. Алжир стал 128-ым участником Конвенции об апостиле. Она вступит в силу на территории страны 9 июля 2026 года.
В посольстве Алжира в Нидерландах заявили, что присоединение к Конвенции отражает «стремление президента Теббуна модернизировать государственное управление и бороться с бюрократией, одновременно упрощая процедуру проверки подлинности документов для граждан».
По мнению руководства дипломатического представительства, запуск апостилирования будет способствовать укреплению «сотрудничества между Алжиром и его международными партнерами в рамках Гаагской конференции по международному частному праву».
Предварительно полномочия по апостилированию документов будут поделены в Алжире между министерствами внутренних дел, юстиции, высшего образования, национального образования и профессионального образования.
Как Алжир готовится к внедрению апостилирования
В рамках подготовки к запуску процедуры апостилирования, назначенному на 9 июля, Министерство иностранных дел Алжира при поддержке Гаагской конференции по международному частному праву провело интерактивный семинар по легализации документов для использования их за рубежом.
Целью данного мероприятия стало разъяснение уполномоченным сотрудникам алжирских государственных структур процедуры апостилирования и обсуждение необходимых для его внедрения мер.
В семинаре принял личное участие генеральный секретарь Гаагской конференции по международному частному праву доктор Кристоф Бернаскони.
Семинар помог систематизировать меры, которые власти Алжира принимают для организации эффективной системы апостилирования, гарантирующей достоверность документов и безопасность процесса легализации в соответствии с международными стандартами.
Это происходит в рамках реализации директив высших должностных лиц страны, направленных на упрощение и оптимизацию административных и консульских процедур в стране.
Что такое апостиль?
В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.
Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.
Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.
Чем мы можем помочь?
Мы будем рады помочь вам с апостилированием и легализацией документов для применения за рубежом.
Вы всегда можете обратиться в компанию Schmidt & Schmidt, у нас накоплен огромный опыт по легализации самых разных документов и мы оказываем все необходимые услуги в этой области, включая снятие нотариальных копий, перевод, подготовку необходимых доверенностей, легализации документов в государственных органах и консульствах иностранных государств, а также доставку готовых документов в большинство стран мира.
Подробнее о процедуре легализации и апостилирования вы можете прочитать на нашем сайте.
