Перейти к основному содержанию
Главная
  • Новости
  • Услуги
    • Апостиль и консульская легализация документов
      • Апостиль и легализация документов в России и странах ЕАЭС
      • Апостиль и легализация документов в Европе и ЕС
      • Апостиль и легализация документов в странах Азии
      • Апостиль и легализация документов в странах Южной и Северной Америки
      • Апостиль и легализация документов в странах Африки
      • Апостиль и легализация документов в Австралии и Океании
      • Банки и финансовые институты
      • Визовая поддержка и Global Mobility
      • Адвокаты и нотариусы
      • Переводческие бюро
      • Часто задаваемые вопросы об апостиле и консульской легализации
    • Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
      • Выписки из торгового реестра России и стран ЕАЭС
      • Выписки из торговых реестров стран Европы
      • Выписки из торговых реестров стран Азии
      • Выписки из торговых реестров стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из торговых реестров стран Африки
      • Выписки из торговых реестров Австралии и Океании
      • Знай своего клиента (KYC)
    • Выписки из иностранных реестров недвижимости
      • Выписки из реестров недвижимости России и стран ЕАЭС
      • Выписки из реестров недвижимости стран Европы
      • Выписки из реестров недвижимости стран Азии
      • Выписки из реестров недвижимости стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из реестров недвижимости стран Африки
      • Выписки из реестров недвижимости Австралии и Океании
      • Адвокаты, риелторы и нотариусы
      • Арбитражные и конкурсные управляющие
      • Банки и финансовые институты
      • Государственный сектор и НКО
    • Истребование документов за рубежом
      • Истребование документов в Австрии
      • Истребование документов в Албании
      • Истребование документов в Андорре
      • Истребование документов в Армении
      • Истребование документов в Белизе
      • Истребование документов в Беларуси
      • Истребование документов в Бельгии
      • Истребование документов в Болгарии
      • Истребование документов в Боснии и Герцеговине
      • Истребование документов в Ватикане
      • Истребование документов в Великобритании
      • Истребование документов в Венгрии
      • Истребование документов в Гаити
      • Истребование документов в Германии
      • Истребование документов в Греции
      • Истребование документов в Дании
      • Истребование документов в Иране
      • Истребование документов в Ирландии
      • Истребование документов в Исландии
      • Истребование документов в Испании
      • Истребование документов в Италии
      • Истребование документов в Казахстане
      • Истребование документов в Канаде
      • Истребование документов в Киргизии
      • Истребование документов в Китае
      • Истребование документов в Латвии
      • Истребование документов в Литве
      • Истребование документов в Мексике
      • Истребование документов в Молдавии
      • Истребование документов в Монголии
      • Истребование документов в Нидерландах
      • Истребование документов в Норвегии
      • Истребование документов в Польше
      • Истребование документов в Португалии
      • Истребование документов в Грузии
      • Истребование документов в России
      • Истребование документов в Румынии
      • Истребование документов в Азербайджане
      • Истребование документов в США
      • Истребование документов в Сербии
      • Истребование документов в Словакии
      • Истребование документов в Словении
      • Истребование документов в Таджикистане
      • Истребование документов в Туркменистане
      • Истребование документов в Узбекистане
      • Истребование документов в Финляндии
      • Истребование документов во Франции
      • Истребование документов в Хорватии
      • Истребование документов в Черногории
      • Истребование документов в Чехии
      • Истребование документов в Швейцарии
      • Истребование документов в Швеции
      • Истребование документов в Эстонии
      • Истребование документов в Южной Корее
      • Истребование документов на Антигуа и Барбуда
      • Истребование документов на Багамских островах
      • Истребование документов на Кипре
      • Истребование документов на Мальте
      • Истребование документов в Украине
      • Истребование документов в Японии
      • Истребование документов в Турции
      • Часто задаваемые вопросы о замене и истребовании документов
    • Технический и юридический перевод
      • Юридический перевод
      • Перевод технической документации
      • Нотариальный перевод
        • Нотариальный перевод в России
        • Присяжные переводы в Австралии
        • Присяжные переводы в Алжире
        • Присяжные переводы в Египте
        • Присяжные переводы в Израиле
        • Присяжные переводы в Индонезии
        • Присяжные переводы в Ираке
        • Присяжные переводы в Иране
        • Присяжные переводы в Катаре
        • Присяжные переводы в Кувейте
        • Присяжные переводы в Ливане
        • Присяжные переводы в Малайзии
        • Присяжные переводы в Марокко
        • Присяжные переводы в Монголии
        • Присяжные переводы в Новой Зеландии
        • Присяжные переводы в Палестине
        • Присяжные переводы в Саудовской Аравии
        • Присяжные переводы в Сирии
        • Присяжные переводы в Тунисе
        • Присяжные переводы в ЮАР
        • Присяжные переводы на Британских Виргинских островах
        • Присяжные переводы на Шри-Ланке
        • Присяжный перевод в Австрии
        • Присяжный перевод в Албании
        • Присяжный перевод в Андорре
        • Присяжный перевод в Аргентине
        • Присяжный перевод в Армении
        • Присяжный перевод в Белоруссии
        • Присяжный перевод в Бельгии
        • Присяжный перевод в Болгарии
        • Присяжный перевод в Боливии
        • Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
        • Присяжный перевод в Бразилии
        • Присяжный перевод в Великобритании
        • Присяжный перевод в Венгрии
        • Присяжный перевод в Венесуэле
        • Присяжный перевод в Германии
        • Присяжный перевод в Гернси
        • Присяжный перевод в Гибралтаре
        • Присяжный перевод в Греции
        • Присяжный перевод в Грузии
        • Присяжный перевод в Дании
        • Присяжный перевод в Доминиканской Республике
        • Присяжный перевод в Доминике
        • Присяжный перевод в Индии
        • Присяжный перевод в Ирландии
        • Присяжный перевод в Исландии
        • Присяжный перевод в Испании
        • Присяжный перевод в Италии
        • Присяжный перевод в Канаде
        • Присяжный перевод в Киргизии
        • Присяжный перевод в Китае
        • Присяжный перевод в Колумбии
        • Присяжный перевод в Косово
        • Присяжный перевод в Латвии
        • Присяжный перевод в Литве
        • Присяжный перевод в Лихтенштейне
        • Присяжный перевод в Люксембурге
        • Присяжный перевод в Мексике
        • Присяжный перевод в Молдавии
        • Присяжный перевод в Монако
        • Присяжный перевод в Нидерландах
        • Присяжный перевод в Норвегии
        • Присяжный перевод в ОАЭ
        • Присяжный перевод в Панаме
        • Присяжный перевод в Парагвае
        • Присяжный перевод в Перу
        • Присяжный перевод в Польше
        • Присяжный перевод в Португалии
        • Присяжный перевод в Румынии
        • Присяжный перевод в США
        • Присяжный перевод в Сан-Марино
        • Присяжный перевод в Северной Македонии
        • Присяжный перевод в Сербии
        • Присяжный перевод в Сингапуре
        • Присяжный перевод в Словакии
        • Присяжный перевод в Словении
        • Присяжный перевод в Таджикистане
        • Присяжный перевод в Таиланде
        • Присяжный перевод в Турции
        • Присяжный перевод в Узбекистане
        • Присяжный перевод в Уругвае
        • Присяжный перевод в Финляндии
        • Присяжный перевод в Хорватии
        • Присяжный перевод в Черногории
        • Присяжный перевод в Чехии
        • Присяжный перевод в Чили
        • Присяжный перевод в Швейцарии
        • Присяжный перевод в Швеции
        • Присяжный перевод в Эквадоре
        • Присяжный перевод в Эстонии
        • Присяжный перевод в Южной Корее
        • Присяжный перевод в Японии
        • Присяжный перевод во Вьетнаме
        • Присяжный перевод во Франции
        • Присяжный перевод на Аландских островах
        • Присяжный перевод на Джерси
        • Присяжный перевод на Кипре
        • Присяжный перевод на Кубе
        • Присяжный перевод на Мальте
        • Присяжный перевод на Украине
        • Присяжный перевод на Фарерских островах
        • Присяжный перевод на острове Мэн
      • Маркетинговый перевод
      • Перевод договоров
      • Перевод выписок из иностранных реестров
      • Корректура
      • Редактирование
    Наши услуги
    Наши услуги

    Легализация документов: апостиль и консульская легализация для любых стран. Выписки из торговых реестров и земельных кадастров 100+ стран. Получение официальных документов из зарубежных органов и архивов. Переводы с нотариальным заверением.

    Личные и корпоративные документы. Фиксированные цены, четкие сроки, персональный менеджер на каждый проект.

  • О компании
    • Наша команда
    • Наши клиенты
    • История компании
    • Отзывы клиентов
    • Франшиза Schmidt & Schmidt
    О компании
    Наша компания

    Schmidt & Schmidt — международная консалтинговая компания. Специализируемся на апостилировании и консульской легализации документов, получении выписок из торговых реестров, запросе документов из-за рубежа и нотариальных переводах.

    Работаем из офисов в Германии, России (Москва), Турции, Казахстане и Китае. Обслуживание на русском, украинском, немецком, английском и других языках. Более 10 000 реализованных проектов.

  • Карьера
    • Адаптация сотрудников — onboarding
    • Вознаграждение
    • Чего ожидать при трудоустройстве?
    Ваша карьера в Schmidt & Schmidt
    Ваша карьера

    C момента своего основания мы помогаем клиентам получать документы из-за рубежа и легализовать их для использования в любой стране мира. Работаем с государственными органами, посольствами консульствами более чем в 100 странах через офисы в Германии, России, Турции, Казахстане и Китае.

    Если вас интересует работа в молодой, динамично развивающейся компании с большими возможностями карьерного роста, то мы с нетерпением ждем вашего резюме.

  • Контакты
News Schmidt & Schmidt

Мошенники — всё: в России запустили публичный сервис проверки электронных нотариальных документов


Заказать перевод

  1. Главная
  2. Новости

Оглавление

  1. Электронный нотариат в России
  2. Как проверить электронный нотариальный документ в России
  3. Что такое нотариальный перевод?
  4. Чем мы можем вам помочь?
Мошенники — всё: в России запустили публичный сервис проверки электронных нотариальных документов

Федеральная нотариальная палата России запустила на своем сайте специальный онлайн-сервис «Портал проверки электронных нотариальных документов».

Электронный нотариат в России

Ранее Schmidt & Schmidt писал о том, что спрос на «цифровой» нотариат в Российской Федерации в 2025 году вырос почти вдвое. Только с января по ноябрь было совершено около 2,3 миллиона
нотариальных действий в удаленном формате.

Особенно быстро растет в России спрос на запросы через нотариусов сведений из Единого
государственного реестра недвижимости (ЕГРН). За 11 месяцев 2025 года количество онлайн-
обращений за этой нотариальной услугой выросло на 134%.

Удаленный формат позволяет получить помощь нотариуса, буквально не вставая с дивана. На это не влияет ни время суток, ни день недели, ни степень загруженности той или иной нотариальной
конторы

— прокомментировали ситуацию в Федеральной нотариальной палате России.

По словам экспертов, обращения к «цифровому нотариату» зачастую также связаны с взысканием
задолженности с помощью исполнительной надписи нотариуса, получением выписки из реестра
уведомлений о залоге движимого имущества и официальной фиксацией информации из
Интернета с целью защиты своих законных прав.

Причем, в последнем случае максимально быстрое обращение в режиме онлайн может сыграть
решающую роль, так как представители другой стороны, осознав противоправность своих
действий, могут изменить или удалить незаконные материалы.

Как отмечают в ФНП, особенно удобен электронный нотариат для маломобильных людей,
которым тяжело лично посещать нотариальную контору по состоянию здоровья.

Крайне полезен цифровой нотариат и представителям бизнеса. В ФНП зафиксирована ситуация,
когда предприниматель обнаружил, как конкуренты продают через Интернет подделки под его
товары. Удаленный нотариат помог ему решить проблему фиксации нарушения с максимальной
скоростью.

Сегодня, не покидая свой дом, можно также отменить доверенность в простой письменной форме
с получением соответствующей выписки, официально засвидетельствовать верность перевода
документа, внести средства в депозит нотариуса. Последняя услуга бывает очень актуальна в
сложных ситуациях, когда, например, кредитора невозможно найти, а просрочка с оплатой
чревата финансовыми санкциями или другими неприятными последствиями.

Кроме того, существует возможность передачи в цифровой «сейф» на временное хранение
электронных документов. Это позволяет защитить от потери или похищения чувствительные
данные и файлы: пароли, программные коды, авторские произведения.

После того, как ЕГРН закрыл с 1 марта 2023 года доступ к персональным данным владельцев
недвижимости, обращение к нотариусу осталось фактически единственным способом установить
собственника того или иногда объекта в сложных ситуациях. Но для этого нужны веские
основания.

Нотариус не сможет помочь тому, кто просто мониторит объекты для гипотетического
приобретения. А вот если покупатель заключил предварительный договор, он имеет право с ним
обратиться к нотариусу и удостовериться, что с домом, квартирой, офисом или земельным
участком все в порядке, и объект реально принадлежит продавцу.

Кроме того, обращаться к нотариусу можно, когда владелец недвижимости нарушил права
заявителя, и он готовит иск в суд.

Однако у цифрового нотариата существует и обратная сторона. В наше время некоторые айти-
специалисты присоединяются к группировкам мошенников, участвуя во взломах и подделывая
электронную документацию. Чтобы лишить аферистов возможности обманывать своих жертв с
помощью фейковых цифровых документов, а также выявлять несоответствия, возникшие в
результаты редактирования реальных, в Федеральной нотариальной палата России реализовали
новый проект.

Как проверить электронный нотариальный документ в России

Федеральная нотариальная палата России запустила на своем официальном сайте сервис под
названием «Портал проверки электронных нотариальных документов».

Цель нового сервиса — развитие и повышение прозрачности оборота юридически значимых документов в цифровом виде, а также укрепление доверия граждан и организаций
к электронным нотариальным документам

— говорится в заявлении ФНП.

Новый сервис предоставляет всем желающим возможность проверить цифровой нотариальный
документ, и лично уточнить — является ли его предоставленная версия актуальной. Когда
нотариус после удостоверения электронного документа вносил в него какие-то технические
изменения — система обязательно сообщит об этом.

Для проверки документа в специальную форму нужно ввести:

  • Реестровый номер документа;
  • Фамилию удостоверившего его нотариуса;
  • Дату удостоверения.

Новый сервис ФНП позволяет проверить любой нотариальный документ, созданный в России в
электронном виде: договоры купли-продажи недвижимости и дарения, предварительные или
брачные договоры, электронные доверенности, согласия супругов и отказы от права
преимущественной покупки.

Услуга актуально уже сегодня, но вскоре спрос на нее возрастет еще больше — после внедрения
проекта «Цифровое наследство», запланированного на 2026 год. Он предусматривает выдачу
свидетельства о праве на наследство в виде электронного машиночитаемого документа.

Финансовые учреждения России смогут в режиме реального времени проверять на актуальность
цифровые свидетельства перед перечислением на счет наследника положенных ему денег. Если
проверка покажет, что у документа имеется новая отредактированная версия, банк затребует
именно ее.

Также возможностями сервиса проверки цифровых документов могут воспользоваться и другие участники электронного документооборота, например, государственные и муниципальные
органы, корпоративные структуры, физические лица

— отмечают в ФНП.

В палате обращают внимание на то, что нотариусы по просьбе заявителей могут сразу
удостоверить в электронном виде любой документ. Данная практика становится все более
распространенной. В ряде случае организациям и учреждениям нужны именно электронные
версии документов — в частности, когда их нужно загрузить на портале «Госуслуги», предоставить
в страховую фирму или в Агентство по страхованию вкладов.

Цифровые документы, по мнению экспертов, лучше защищены от фальсификаций и позволяют
быстро выяснить, когда именно они составлены, — благодаря сертификатам подписи
и специальным протоколам. Кроме того, с цифровым документом не обязательно куда-то ехать,
записываться на прием и стоять в очереди, — он передается мгновенно.

Сервис проверки электронных нотариальных документов разработан Фондом «Центр инноваций и информационных технологий». Востребованность и уникальную роль такого рода инструментов
для гражданского оборота подтверждает традиционно высокий спрос на целый ряд других
публичных реестров и сервисов, которые нотариат успешно запускал в работу в прошлые годы
и которые позволяют бесплатно и круглосуточно проверять и получать юридически значимые
сведения. В частности, речь идет про реестр уведомлений о залоге движимого имущества, реестр
наследственных дел, сервис проверки подлинности нотариальных документов по QR-коду
и сервис проверки доверенностей

— сообщает ФНП.

Электронные сервисы постоянно обновляются. Причем, их разработка и администрирование
происходят без привлечения государственных средств, — исключительно за счет фондов
нотариального сообщества.


Что такое нотариальный перевод?

Нотариальный перевод предполагает перевод документа с иностранного языка или на иностранный с дальнейшим заверением у нотариуса. Такой вид перевода зачастую требуется при обращении в иностранные государственные органы. Однако представление о нотариальном переводе в разных странах может разниться, что влечет за собой определенные сложности.

Чем мы можем вам помочь?

Если вам требуется присяжный или нотариальный перевод, вы всегда можете обратиться в компанию Schmidt & Schmidt, у нас накоплен огромный опыт по переводу и легализации самых разных документов и мы оказываем все необходимые услуги в этой области, включая перевод на большинство языков мира, его заверение, снятие нотариальных копий, легализации документов, а также доставку готовых документов в большинство стран мира.

Вы можете больше узнать о процедуре легализации документов на нашем сайте.


Заказать перевод
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий. Обратите внимание, что мы публикуем все комментарии вручную, поэтому они публикуются только с определенной временной задержкой. Дополнительную информацию о функции комментариев можно найти здесь.

Об этой статье

Andrej Schmidt

Андрей Шмидт

Управляющий партнер, руководитель отдела маркетинга и дистрибуции
andrej.schmidt@schmidt-export.ru
+7 495 119 8702

Обладает богатым опытом в области международной коммуникации, а также обширными знаниями в области торговли. Многие годы работал в различных отраслях: туризме, строительстве, энергетике. Кроме того обладает знаниями и опытом в области рекламы и ритейла.

РоссияНотариальные услугиЦифровые услугиПереводИнтернетБизнес
Опубликовано: 18 марта 2026 Обновлено: 18 марта 2026

Оставайтесь в курсе последних событий!

Подпишитесь на нашу новостную рассылку и получайте своевременную информацию о самых актуальных изменениях.

Подписаться

Похожие сообщения

Планы реформирования документооборота ЗАГС в России: плюсы и минусы отказа от выдачи бумажных свидетельств
Планы реформирования документооборота ЗАГС в России: плюсы и минусы отказа от выдачи бумажных свидетельств

На Всероссийском совещании руководителей исполнительных органов ЗАГС субъектов РФ
обсуждался полный переход с гербовых свидетельств на цифровые выписки о гражданском
состоянии. Об этом пишет «Российская газета».

22 октября 2026
Андрей Шмидт
Справка о несудимости в Венгрии: получение, апостиль и легализация
Справка о несудимости в Венгрии: получение, апостиль и легализация

Разбираем, как оформить справку о несудимости в Венгрии, в каких случаях требуется апостиль или легализация и как правильно подготовить документ для других стран.

9 октября 2026
Полина Калачева
Не доверяй и проверяй: как фальшивая доверенность с апостилем позволила мошенникам продать чужую квартиру в другой стране
Не доверяй и проверяй: как фальшивая доверенность с апостилем позволила мошенникам продать чужую квартиру в другой стране

Мошенники попытались использовать нормы международного частного права для завладения чужим имуществом за рубежом. О том, как сделать ситуации с использованием иностранных документов более безопасными, — в материале Schmidt & Schmidt.

7 октября 2026
Андрей Шмидт
E-Apostille, МФЦ, персональный подход: Минюст России утвердил новый регламент проставления апостиля
E-Apostille, МФЦ, персональный подход: Минюст России утвердил новый регламент проставления апостиля

Новый административный регламент Министерства юстиции России по проставлению апостиля
заменил старый, который действовал с 2017 года.

1 октября 2026
Андрей Шмидт

Нумерация страниц

  • Следующая страница ››
ООО "Шмидт и Шмидт"
+7 495 119 8700
kontakt@schmidt-export.ru
ул. Пятницкая, д.71/5, стр. 2
кабинет 221
115054 Москва
Россия
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de
Bahnhofstrasse 32
94032 Passau
Германия
ТОО "Шмидт и Шмидт"
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz
мкр. Самал, 12
010000 Астана
Казахстан
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de
Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
Турция
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233 Shanghai
Китай
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal
Mir
UnionPay
Alipay
Wise

Footer menu

  • Контакты
  • Гарантия
  • Импрессум
  • Политика конфиденциальности
  • Условия предоставления услуг
  • Право на отказ от договора
  • Карта сайта
  • Условия оплаты
  • Политика cookies
  • HOME

Поиск

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+7 495 119 8700
kontakt@schmidt-export.ru