Перейти к основному содержанию
Главная
  • Новости
  • Услуги
    • Апостиль и консульская легализация документов
      • Апостиль и легализация документов в России и странах ЕАЭС
      • Апостиль и легализация документов в Европе и ЕС
      • Апостиль и легализация документов в странах Азии
      • Апостиль и легализация документов в странах Южной и Северной Америки
      • Апостиль и легализация документов в странах Африки
      • Апостиль и легализация документов в Австралии и Океании
      • Банки и финансовые институты
      • Визовая поддержка и Global Mobility
      • Адвокаты и нотариусы
      • Переводческие бюро
      • Часто задаваемые вопросы об апостиле и консульской легализации
    • Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
      • Выписки из торгового реестра России и стран ЕАЭС
      • Выписки из торговых реестров стран Европы
      • Выписки из торговых реестров стран Азии
      • Выписки из торговых реестров стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из торговых реестров стран Африки
      • Выписки из торговых реестров Австралии и Океании
      • Знай своего клиента (KYC)
    • Выписки из иностранных реестров недвижимости
      • Выписки из реестров недвижимости России и стран ЕАЭС
      • Выписки из реестров недвижимости стран Европы
      • Выписки из реестров недвижимости стран Азии
      • Выписки из реестров недвижимости стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из реестров недвижимости стран Африки
      • Выписки из реестров недвижимости Австралии и Океании
      • Адвокаты, риелторы и нотариусы
      • Арбитражные и конкурсные управляющие
      • Банки и финансовые институты
      • Государственный сектор и НКО
    • Истребование документов за рубежом
      • Истребование документов в Австрии
      • Истребование документов в Албании
      • Истребование документов в Андорре
      • Истребование документов в Армении
      • Истребование документов в Белизе
      • Истребование документов в Белоруссии
      • Истребование документов в Бельгии
      • Истребование документов в Болгарии
      • Истребование документов в Боснии и Герцеговине
      • Истребование документов в Ватикане
      • Истребование документов в Великобритании
      • Истребование документов в Венгрии
      • Истребование документов в Гаити
      • Истребование документов в Германии
      • Истребование документов в Греции
      • Истребование документов в Дании
      • Истребование документов в Иране
      • Истребование документов в Ирландии
      • Истребование документов в Исландии
      • Истребование документов в Испании
      • Истребование документов в Италии
      • Истребование документов в Казахстане
      • Истребование документов в Канаде
      • Истребование документов в Киргизии
      • Истребование документов в Китае
      • Истребование документов в Латвии
      • Истребование документов в Литве
      • Истребование документов в Мексике
      • Истребование документов в Молдавии
      • Истребование документов в Монголии
      • Истребование документов в Нидерландах
      • Истребование документов в Норвегии
      • Истребование документов в Польше
      • Истребование документов в Португалии
      • Истребование документов в Грузии
      • Истребование документов в России
      • Истребование документов в Румынии
      • Истребование документов в Азербайджане
      • Истребование документов в США
      • Истребование документов в Сербии
      • Истребование документов в Словакии
      • Истребование документов в Словении
      • Истребование документов в Таджикистане
      • Истребование документов в Туркменистане
      • Истребование документов в Узбекистане
      • Истребование документов в Финляндии
      • Истребование документов во Франции
      • Истребование документов в Хорватии
      • Истребование документов в Черногории
      • Истребование документов в Чехии
      • Истребование документов в Швейцарии
      • Истребование документов в Швеции
      • Истребование документов в Эстонии
      • Истребование документов в Южной Корее
      • Истребование документов на Антигуа и Барбуда
      • Истребование документов на Багамских островах
      • Истребование документов на Кипре
      • Истребование документов на Мальте
      • Истребование документов на Украине
      • Истребование документов в Японии
      • Часто задаваемые вопросы о замене и истребовании документов
    • Технический и юридический перевод
      • Юридический перевод
      • Перевод технической документации
      • Нотариальный перевод
        • Нотариальный перевод в России
        • Присяжные переводы в Австралии
        • Присяжные переводы в Алжире
        • Присяжные переводы в Египте
        • Присяжные переводы в Израиле
        • Присяжные переводы в Индонезии
        • Присяжные переводы в Ираке
        • Присяжные переводы в Иране
        • Присяжные переводы в Катаре
        • Присяжные переводы в Кувейте
        • Присяжные переводы в Ливане
        • Присяжные переводы в Малайзии
        • Присяжные переводы в Марокко
        • Присяжные переводы в Монголии
        • Присяжные переводы в Новой Зеландии
        • Присяжные переводы в Палестине
        • Присяжные переводы в Саудовской Аравии
        • Присяжные переводы в Сирии
        • Присяжные переводы в Тунисе
        • Присяжные переводы в ЮАР
        • Присяжные переводы на Британских Виргинских островах
        • Присяжные переводы на Шри-Ланке
        • Присяжный перевод в Австрии
        • Присяжный перевод в Албании
        • Присяжный перевод в Андорре
        • Присяжный перевод в Аргентине
        • Присяжный перевод в Армении
        • Присяжный перевод в Белоруссии
        • Присяжный перевод в Бельгии
        • Присяжный перевод в Болгарии
        • Присяжный перевод в Боливии
        • Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
        • Присяжный перевод в Бразилии
        • Присяжный перевод в Великобритании
        • Присяжный перевод в Венгрии
        • Присяжный перевод в Венесуэле
        • Присяжный перевод в Германии
        • Присяжный перевод в Гернси
        • Присяжный перевод в Гибралтаре
        • Присяжный перевод в Греции
        • Присяжный перевод в Грузии
        • Присяжный перевод в Дании
        • Присяжный перевод в Доминиканской Республике
        • Присяжный перевод в Доминике
        • Присяжный перевод в Индии
        • Присяжный перевод в Ирландии
        • Присяжный перевод в Исландии
        • Присяжный перевод в Испании
        • Присяжный перевод в Италии
        • Присяжный перевод в Канаде
        • Присяжный перевод в Киргизии
        • Присяжный перевод в Китае
        • Присяжный перевод в Колумбии
        • Присяжный перевод в Косово
        • Присяжный перевод в Латвии
        • Присяжный перевод в Литве
        • Присяжный перевод в Лихтенштейне
        • Присяжный перевод в Люксембурге
        • Присяжный перевод в Мексике
        • Присяжный перевод в Молдавии
        • Присяжный перевод в Монако
        • Присяжный перевод в Нидерландах
        • Присяжный перевод в Норвегии
        • Присяжный перевод в ОАЭ
        • Присяжный перевод в Панаме
        • Присяжный перевод в Парагвае
        • Присяжный перевод в Перу
        • Присяжный перевод в Польше
        • Присяжный перевод в Португалии
        • Присяжный перевод в Румынии
        • Присяжный перевод в США
        • Присяжный перевод в Сан-Марино
        • Присяжный перевод в Северной Македонии
        • Присяжный перевод в Сербии
        • Присяжный перевод в Сингапуре
        • Присяжный перевод в Словакии
        • Присяжный перевод в Словении
        • Присяжный перевод в Таджикистане
        • Присяжный перевод в Таиланде
        • Присяжный перевод в Турции
        • Присяжный перевод в Узбекистане
        • Присяжный перевод в Уругвае
        • Присяжный перевод в Финляндии
        • Присяжный перевод в Хорватии
        • Присяжный перевод в Черногории
        • Присяжный перевод в Чехии
        • Присяжный перевод в Чили
        • Присяжный перевод в Швейцарии
        • Присяжный перевод в Швеции
        • Присяжный перевод в Эквадоре
        • Присяжный перевод в Эстонии
        • Присяжный перевод в Южной Корее
        • Присяжный перевод в Японии
        • Присяжный перевод во Вьетнаме
        • Присяжный перевод во Франции
        • Присяжный перевод на Аландских островах
        • Присяжный перевод на Джерси
        • Присяжный перевод на Кипре
        • Присяжный перевод на Кубе
        • Присяжный перевод на Мальте
        • Присяжный перевод на Украине
        • Присяжный перевод на Фарерских островах
        • Присяжный перевод на острове Мэн
      • Маркетинговый перевод
      • Перевод договоров
      • Перевод выписок из иностранных реестров
      • Корректура
      • Редактирование
    Наши услуги
    Наши услуги

    Мы разрабатываем профессиональные решения индивидуально для каждого клиента, чтобы успешно справляться с вызовами на новых рынках.

  • О компании
    • Наша команда
    • Наши клиенты
    • История компании
    • Отзывы клиентов
    • Франшиза Schmidt & Schmidt
    О компании
    Наша компания

    Мы международная консалтинговая компания, базирующаяся в Пассау. Мы предлагаем широкий спектр корпоративных услуг, направленный на преодоление границ вместе с нашими клиентами.

  • Карьера
  • Контакты
News Schmidt & Schmidt

В Польше массово перестанут действовать украинские водительские права: как их обменять на польские

  1. Главная
  2. Новости

Ежемесячный архив

  • 2025 (283)
  • 2024 (369)
  • 2023 (404)
  • 2022 (318)
  • 2021 (193)
  • 2020 (87)
  • 2019 (40)
  • 2018 (45)
  • 2017 (45)
  • 2016 (43)
  • 2015 (19)
  • 2014 (5)
  • 2013 (10)
В Польше массово перестанут действовать украинские водительские права: как их обменять на польские

С октября 2025 года граждане Украины, находящиеся в Польше более 180 дней, не смогут использовать на ее территории украинские водительские удостоверения. Об этом сообщает портал «112».

Почему украинцы больше не смогут пользоваться водительскими правами в Польше

Срок действия постановления, разрешавшего беженцам временно пользоваться украинскими правами без ограничений, истек. Теперь они должны будут выполнять стандартные требования польского законодательства.

С 1 октября для почти миллиона украинцев украинские водительские права станут просто бесполезным куском пластика

— пишет «112».

Согласно требованиям закона Польши от 5 января 2011 года «О водителях транспортных средств», гражданин Украины может пользоваться водительским удостоверением, выданным компетентными органами Украины в Польше, в течение шести месяцев с начала срока постоянного или временного проживания.

Тому, кто не обменяет украинские права на польские, и будет водить автомобиль, грозит штраф в размере до 2000 злотых (550 долларов США).

Следует иметь в виду, что ряду категорий украинцев польские власти отказывают в обмене водительских прав.

Исходя из положений Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, если человек получил украинское водительское удостоверение уже во время официального пребывания в Польше, в обмене ему откажут. В аналогичной ситуации окажутся те, кто, формально пребывая в Польше, обменяли ранее полученные украинские временные удостоверения на постоянные. Таким лицам придется проходить обучение и заново сдавать на права на территории Польши.

Как обменять украинские водительские права на польские

Как сообщает «Институт верховенства права», обмен украинских водительских прав на польские можно осуществить в органе власти по месту жительства (районном управлении или мэрии). Требования к пакету документов могут незначительно отличаться в зависимости от конкретного органа власти, поэтому перед подачей целесообразно дополнительно уточнить перечень — например, на портале соответствующей структуры.

Стандартный набор документов на замену прав выглядит следующим образом:

  • Заявление;
  • Действующее водительское удостоверение Украины с копией;
  • Присяжный перевод водительского удостоверения Украины;
  • Фотография 35 на 45 мм;
  • Документ, удостоверяющий личность (паспорт);
  • Документ, подтверждающий легальность пребывания в Польше (виза, карта беженца и т.п.);
  • Документ, подтверждающий регистрацию, или его аналог (справка с места жительства);
  • Пошлина;
  • Согласие на обработку персональных данных.

Бланки заявления и согласия можно получить в офисе или скачать с сайта.

Кроме того, в ряде случаев власти Польши могут потребовать подтверждения подлинности документов из консульства Украины.

При получении польского водительского удостоверения украинские права изымаются и передаются властям Украины.

Время замены удостоверения может составлять от нескольких недель до трех-четырех месяцев. Этот срок зависит в первую очередь от срока проверки в украинском консульстве.

Как Польша меняет правила в сфере использования иностранных документов

В последнее время власти Польши стали менее лояльно относиться к использованию иностранных документов на территории страны. Так, ранее официальная Варшава по просьбе белорусской оппозиции согласились принимать документы у граждан Беларуси, эмигрировавших из-за проблем в отношениях с властями, без апостиля.

Однако летом 2025 года МВД подготовило письмо в органы регистрации актов гражданского состояния, в котором разъяснило, что ряд категорий документов принимать нельзя — речь идет о документах, выпущенных во времена СССР. Их необходимо перевыпускать на новых бланках и апостилировать в РБ.

Это вызвало всплеск возмущения у эмигрантов и сочувствующих им правозащитников. После этого МВД Польши подготовило новые разъяснения, в которых говорилось, что все останется, как прежде. Что имелось в виду на самом деле, пока не ясно. Кроме того, власти Польши поэтапно вводят ограничения для граждан Украины — в частности, отменили выплаты пособий для безработных украинских беженцев.

Формально между Украиной и Польшей действует договор о правовой помощи, согласно которому официальные документы, выпущенные в одной из стран, действуют на территории другой без дополнительной легализации.

Однако, судя по сообщениям в соцсетях, в ряде случаев организации Польши требуют апостилирования украинских документов. Поэтому перед подачей в каждом конкретном случае нужно уточнять, в каком виде их нужно оформлять.

Что такое апостиль?

В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.

Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.

Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.

Чем мы можем помочь?

Мы будем рады помочь вам с апостилированием и легализацией документов для применения за рубежом.

Вы всегда можете обратиться в компанию Schmidt & Schmidt, у нас накоплен огромный опыт по легализации самых разных документов и мы оказываем все необходимые услуги в этой области, включая снятие нотариальных копий, перевод, подготовку необходимых доверенностей, легализации документов в государственных органах и консульствах иностранных государств, а также доставку готовых документов в большинство стран мира.

Подробнее о процедуре легализации и апостилирования вы можете прочитать на нашем сайте.


Заказать легализацию документа
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий. Обратите внимание, что мы публикуем все комментарии вручную, поэтому они публикуются только с определенной временной задержкой. Дополнительную информацию о функции комментариев можно найти здесь.

Об этой статье

Preview Andrej Schmidt
Андрей Шмидт
Управляющий партнер, руководитель отдела маркетинга и дистрибуции
ПольшаУкраинаГражданствоАпостильСанкцииКонсульство
30 сентября 2025

Оставайтесь в курсе последних событий!

Подпишитесь на нашу новостную рассылку и получайте своевременную информацию о самых актуальных изменениях.

Подписаться

Похожие сообщения

Preview Польша полностью перевела регистрацию коммерческих компаний в электронную форму
Польша полностью перевела регистрацию коммерческих компаний в электронную форму

Представители польской власти утверждают, что нововведения радикально упростят процедуру регистрации компаний.

28 октября 2021
Виктория Пахотина
Preview Россия и Польша восстановили автомобильные грузоперевозки
Россия и Польша восстановили автомобильные грузоперевозки

С 18-го апреля российские автоперевозчики могут беспрепятственно пересекать российско-польскую границу.

20 апреля 2016
Андрей Шмидт
Preview Россия и Болгария намерены отменить квоты на транзит грузовых фур
Россия и Болгария намерены отменить квоты на транзит грузовых фур

29 января в Москве на заседание двухсторонней российско-болгарской комиссии по вопросам сотрудничества в области международных автомобильных пере

8 февраля 2016
Андрей Шмидт
Preview Россия и Польша приостановили грузовые автоперевозки
Россия и Польша приостановили грузовые автоперевозки

С 1 февраля грузовые автоперевозки между Россией и Польшей будут приостановлены до момента согласования квот на проезд грузовых фур.

1 февраля 2016
Андрей Шмидт

Нумерация страниц

  • Предыдущая страница ‹‹
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com
Германия

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Mir
UnionPay
Visa
Mastercard

Footer menu

  • Контакты
  • Гарантия
  • Импрессум
  • Политика конфиденциальности
  • Условия предоставления услуг
  • Право на отказ от договора
  • Карта сайта
  • Условия оплаты
  • Политика cookies
  • TEST

Поиск

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com