+7 499 677 4880
Выписки из реестра компаний Южно-Африканской Республики

Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра компаний ЮАР с переводом на русский язык и апостилем.

Южно-Африканская Республика (ЮАР) – государство в южной части Африки. Форма правления – парламентская республика. Глава государства – президент. Валюта – южноафриканский рэнд. Официальные языки – английский, африкаанс, зулу, сота и ряд других местных языков (всего 11). ЮАР – член ООН, БРИКС и других международных организаций.

Экономика ЮАР считается самой развитой в Африке. Самый большой вклад в ВВП страны делает сфера услуг (около 65% ВВП). Кроме того, хорошо развита промышленность (особенно добывающая).

ЮАР не является офшором и не включена в «черные списки» ЦБ РФ, ЕС и ОЭСР. В Южно-Африканской Республике – достаточно высокие ставки налогов. Однако, несмотря на это, в виду быстрого темпа экономического развития, ЮАР достаточно привлекательна для инвесторов, и поэтому на ее территории регистрируется значительное количество компаний.

Южноафриканская правовая система вобрала в себя элементы романо-германской, британской и традиционной правовых семей.

Деятельность коммерческих компаний в ЮАР регулируется Актом о компаниях 2008 года и другими нормативными актами. Первым южно-африканским нормативным актом, регулирующим деятельность компаний, стал Акт о компаниях от 1926 года.

Основные организационно-правовые формы предприятий ЮАР

С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в ЮАР, могут быть следующими:

Sole Proprietorship – индивидуальное предпринимательство
Partnership – партнерство
Private Companies – частные компании
Public Companies – публичные компании
Personal Liability Companies – компании с персональной ответственностью
State Owned Companies – государственные компании
Non-profit Companies – некоммерческие организации
Foreign and External Companies – иностранные компании

Регистрацией компаний и администрированием торгового реестра Южно-Африканской Республики занимается Комиссия по компаниям и интеллектуальной собственности (CIPC), являющаяся агентством Департамента по торговле и индустрии ЮАР. CIPC была создана, согласно требованиям Акта о компаниях 2008 года 1 мая 2011 года на базе Управления по регистрации компаний и интеллектуальной собственности и Управления по работе с компаниями и интеллектуальной собственностью. В 2011 – 2013 годах в работе новой структуры наблюдались сбои. Но в 2014 году ряд процессов, связанных с регистрацией компаний, был автоматизирован, и заработал веб-сайт CIPC.

Из реестра компаний ЮАР можно получить следующие выписки

Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра ЮАР, является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на английском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:

  • полное название компании
  • регистрационный номер
  • адрес и другие контактные данные компании
  • дата регистрации
  • статус компании
  • тип компании
  • активность компании
  • отчеты
  • налоговый номер
  • ID-номер
  • данные о связанных компаниях
  • данные о директорах
  • данные об акционерах
  • данные об акционерном капитале

* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.

Кроме того из реестра можно получить следующие документы:

Certificate of Good Standing – свидетельство благонадежности, официальный документ, подтверждающий дееспособность компании и ее право на ведение коммерческой деятельности в Новой Зеландии. Данный документ выдается только в случае соблюдения компанией всех требований по сдаче отчетности, уплате налогов и взносов.
Certificate of Incorporation – свидетельство о регистрации.
Memorandum of Incorporation - договор об организации компании.

Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 3 - 5 дней после подачи запроса.

Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:

  • полное название компании
  • регистрационный номер компании.

Образец выписки из реестра ЮАР на английском языке

Легализация выписок из Южно-Африканской Республики

ЮАР является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов, с 3 августа 1994 года. Вступила в силу конвенция на территории ЮАР 30 апреля 1995 года.
Таким образом, выданные в ЮАР документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.

Выписки из реестра ЮАР могут быть использованы:

  • для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах
  • для подготовки договоров и других документов
  • для обращения в суд и арбитраж.

В нашем видео мы рассказываем, что такое торговый реестр и что можно сделать, чтобы проверить контрагента.

Если вам необходимо проверить вашего иностранного контрагента, обращайтесь в компанию Schmidt&Schmidt.

Мы предоставляем услуги по получению выписок из торговых реестров более чем в 100 странах мира.

Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством ЮАР и соблюдением требований закона о защите персональных данных.

Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.

Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре ЮАР вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.

Сведения из торгового реестра юридических лиц ЮАР предоставляются в виде электронного PDF-документа с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть предоставлены по почте с апостилем.

Электронная выписка из торгового реестра ЮАР: 45 EUR
Перевод электронной выписки на русский: 35 EUR
Выписка из торгового реестра ЮАР с апостилем: 1200 EUR


У вас есть вопросы о выписках из торгового реестра ЮАР? Позвоните или напишите нам и закажите бесплатную консультацию!

Наши услуги можно оплатить банковским переводом, PayPal или любой кредитной картой.

Visa
Mastercard
Mir
PayPal

Электронная выписка

После оплаты заказа вы получите электронную выписку в формате PDF по электронной почте в течение 24 часов

Экспресс доставка DHL Express

Выписки с апостилем будут доставлены в самые кратчайшие сроки с помощью экспресс почты

Удобные способы оплаты

При заказе выписки вы можете произвести оплату банковским переводом или через PayPal

Полный пакет бухгалтерской отчетности

Вы получите все закрывающие документы, необходимые для учета НДС, в том числе: инвойс, счет-фактуру, акт выполнения работ