Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра недвижимости Американских Виргинских островов с переводом на русский язык и апостилем.
Данные о недвижимости Американских Виргинских островов (АВО) содержатся в Реестре актов (Register of Deeds), который ведет Управление регистратора актов.
Кроме того, свой реестр недвижимости ведет кадастровая секция Налогового управления Американских Виргинских островов.
На Американских Виргинских островах существует единый компьютеризованный публичный Реестр актов, однако доступ к нему онлайн возможен только после прохождения аутентификации.
Регистрационные действия совершает специально уполномоченный сотрудник Управления – окружной регистратор актов (District Recorder of Deeds).
Реестр актов содержит документацию, на основании которой принималось решение о регистрации права собственности.
Содержание выписки:
- регистрационный номер
- тип собственности
- площадь
- данные о правах на объект
- данные о сервитутах и ограничениях
- данные о собственнике
С целью получения доступа к реестру следует лично обратиться в Управление регистрации актов либо использовать специальный онлайн сервис.
Критерии поиска:
- регистрационный/кадастровый номер
- точный адрес объекта
- место нахождения объекта
Информация из реестра недвижимости Виргинских островов США может быть использована:
- для подтверждения прав на недвижимость
- для получения информации об объекте недвижимости
- для взыскания задолженности
- для анализа цен на недвижимость
- для других коммерческих и аналитических целей
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретного объекта, либо предоставляются за отдельную плату.
Данные о времени предоставлении информации следует уточнять отдельно.
Информация из реестра недвижимости предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Американских Виргинских островов и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам курьерской службы.
Апостилирование выписок с Американских Виргинских островов
Действие Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 24 декабря 1980 года на территорию Виргинских островов распространили Соединенные Штаты Америки.
Таким образом, выданные на Американских Виргинских островах документы подлежат легализации по упрощенной процедуре – апостилированию. После нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Выписки из реестра недвижимости предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Американских Виргинских островов и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с английского языка на русский.
Электронная выписка из реестра недвижимости АВО: 50 EUR
Перевод электронной выписки с английского на русский: 35 EUR
Выписка из реестра недвижимости АВО с апостилем: от 500 EUR
