Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра недвижимости Гваделупы с переводом на русский язык и апостилем.
Гваделупа является заморским департаментом Франции, и поэтому на ее территории действует французское земельное законодательство с некоторыми местными особенностями, а система учета земли является, как и материковой Франции, достаточно сложной.
Кадастровые планы Гваделупы доступны на специальном онлайн-ресурсе налоговой администрации Франции. Однако данный ресурс содержит только самую общую информацию об объектах недвижимости.
Содержание онлайн-кадастра:
- место расположения объекта
- площадь
- кадастровая карта
- назначение земли
- кадастровый номер
Более подробная информация об объектах недвижимости содержится в местных Центрах земельного налога и в мэриях городов. В случае с Гваделупой наиболее удобным вариантом получения информации является обращение в Центр земельного налога (лично либо направив по почте письменный запрос). Обращаться в Центр земельного налога следует, предварительно получив информацию, позволяющую осуществить идентификацию участка через Интернет-ресурс налоговой администрации (чтобы указать в запросе точное место положения, кадастровый номер и т.п.).
Также в земельном реестре Гваделупы хранятся данные о недвижимости острова Сен-Бартелеми.
Регистрационные действия с недвижимым имуществом в Гваделупе, как и в большей части других регионов Франции, осуществляются через нотариуса.
Из налоговых органов можно получить следующие данные о недвижимости:
- тип собственности
- площадь
- данные о правах на объект
- данные о налогообложении
- данные о собственнике
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретного объекта, либо предоставляются за отдельную плату.
Критерии поиска:
- кадастровый номер
- полный адрес объекта
Информация из реестра недвижимости Гваделупы может быть использована:
Данные о времени предоставлении информации следует уточнять отдельно.
Информация из реестра недвижимости предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Франции и местных нормативных актов Гваделупы, а также - с соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам курьерской службы.
Апостилирование выписок из Гваделупы
Действие Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов на территорию Гваделупы распространила Франция, как на свою заморскую территорию.Таким образом, выданные в Гваделупе документы подлежат легализации по упрощенной процедуре – апостилированию. После нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.
Электронная выписка из реестра недвижимости Гваделупы: 500 EUR
Перевод электронной выписки на русский язык: 35 EUR
