Компания Schmidt & Schmidt предлагает услуги получения выписок из судового реестра Германии.
Ведение международной коммерческой деятельности и трудоустройство за рубежом часто бывает сопряжено с достаточно серьезными рисками. Проверить потенциального партнера, подрядчика или работодателя, а также — защищать свои права после возникновения проблем за границей может быть сложнее, чем в своей стране. Поэтому при осуществлении морских перевозок, инвестировании или трудоустройстве в морской сфере, целесообразно собрать наиболее полную информацию о судне и его владельцах. Это позволит избежать финансовых и репутационных потерь, а в некоторых случаях – даже санкционного или уголовного преследования.
Институт регистрации судов в Германии
Судовой реестр Германии относится к числу респектабельных и не считается «удобным». Власти Германии жестко придерживаются законодательства и международно-правовых обязательств. Сами судовые реестры ФРГ – прозрачны. Включение в германские судовые реестры повышает уровень доверия со стороны коммерческих партнеров, властей иностранных государств и международных структур. Однако следует иметь в виду, что многие германские судовладельцы с целью упрощения процедурных вопросов регистрируют свои суда под «удобными» флагами. Германский судовой реестр является крупным.
Согласно ряду оценок, ФРГ занимает лидирующие позиции в мире по количеству контейнеровозов.
В Германии фактически существует двойная система регистрации судов: обязательная и добровольная международная. Единого основного (обязательного) реестра на федеральном уровне не существует.
Обязательную регистрацию суда проходят в Отделах регистрации судов в окружных судах, согласно порту приписки. Крупнейшие обязательные судовые реестры в Германии – это судовой реестр Гамбурга и судовой реестр Бремена.
Судовые реестры, находящиеся в ведении окружных судов, включают в себя три отдельных реестра:
- морской реестр («Seeschiffsregister»);
- реестр внутренних водных путей («Binnenschiffsregister»);
- реестр судовых конструкций (для строящихся судов и плавучих доков - «Schiffsbauregister»).
Для морских судов с длиной корпуса 15 метров и более – регистрация обязательна, как и для судов с грузоподъемностью от 20 тонн, действующих на внутренних водных путях.
При регистрации судно получает регистрационный лист, состоящий из заглавной части и трех разделов. В заглавии указывается название суда и номер. Первый раздел содержит актуальную информацию о судне, второй – о владельце, третий – информацию о грузах.
Владельцам морских судов выдается судовое свидетельство, владельцы судов, осуществляющих перевозки во внутренних водах, - судовое письмо.
При первой регистрации морского судна требуется заявление с подтверждением права собственности, копия удостоверения личности собственника, сертификат обмера. Необходимо подтвердить, что судно не числится ни в каком другом реестре. Переход права собственности на судно должен быть заверен нотариально. Если судно принадлежит компании, необходимо также предоставить выписку из торгового реестра.
Для регистрации баржи нужно подать заявление, подтверждение права собственности и сертификат калибровки.
Судовые реестры при окружных судах являются публичными. Выписки из судовых реестров можно получить, обратившись в офис реестра и оплатив специальную пошлину. При этом при доступе к судостроительным реестрам необходимо подтвердить законный интерес.
В Германии также существует Международной судовой реестр (ISR). Регистрация в нем носит добровольный характер. Он находится в ведении Федерального морского и гидрографического агентства.
Право регистрации судов в Германии имеют граждане и резиденты Германии, а также компании, большинство членов совета директоров или других руководящих органов являются гражданами ФРГ.
Вопросы регистрации судов в ФРГ регулируются Постановлением о судовом реестре и другими нормативными актами.
Получение выписок из судового реестра Германии
Реестры судов в Германии официально являются публичными, однако доступ к ним возможен только по запросу после уплаты специальной пошлины. Чтобы получить выписку, нужно обратиться в офис соответствующего реестра.
Кроме того, для получения общих данных можно обратиться к открытым реестрам на сайтах негосударственных структур, однако такой выписки может быть не достаточно при подаче в официальные органы.
Стоимость получения выписки из судового реестра Германии
Стоимость получения выписки из реестров Германии может колебаться в зависимости от сроков и требований к документу (его легализации и т.д.).
Сроки получения выписки из судового реестра Германии
Время, необходимое на получение выписки из судового реестра Германии зависит от особенностей запроса. Информационную выписку без подписи, печати и апостиля можно подготовить в кратчайшие сроки.
Экспресс доставка копий документов из судового реестра Германии оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Наши преимущества
- Персональный подход к каждому заказу
- Прозрачность
- Высокое качество обслуживания
- Быстрота оформления апостиля
- Оптимизация Ваших финансовых затрат
- Юридическая безупречность всех процедур
