Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра компаний Каймановых Островов с переводом на русский язык и апостилем.
Каймановы Острова – заморская территория Великобритании в Карибском море. Форма правления– конституционная монархия, государственное устройство основано на принципах парламентской демократии Вестминстерской системы. Глава государства – королева Елизавета II, назначающая каждые четыре года губернатора. Официальная валюта — доллар Каймановых Островов.
Около 70% ВВП Островов Кайман создается в сфере туризма. Финансовые (и в том числе офшорные) услуги являются второй по значимости отраслью экономики. В общей сложности на Каймановых Островах зарегистрировано около 100 тысяч компаний. Каймановы Острова являются одним из крупнейших инвестиционных и пятым по объему финансов банковским центром в мире.
Острова Кайман внесены в Перечень офшоров, не предусматривающих раскрытия и предоставления информации при проведении финансовых операций, утвержденный Приказом Минфина России от 13 ноября 2007 г. № 108н, а также в список офшорных зон ЦБ РФ (на сегодняшний день рассматривается возможность исключения Островов Кайман из российских списков офшоров). При определении категории юрисдикции странами «Большой двадцатки» (G-20), Каймановы Острова были определены в «серый список» юрисдикций, принявших на себя обязательства по принятию налоговых стандартов, утвержденных на международном уровне, но пока ещё не в достаточной мере их внедривших. В связи с действиями властей Каймановых Островов, направленных на внедрение прозрачности, уже несколько лет обсуждается перспектива перевода Островов Кайман в «белый список».
Деятельность коммерческих предприятий на Каймановых Островах регулируется Законом о компаниях 1995 года (с поправками 2007 и 2009 годов), Законом о конфиденциальности 1995 года и другими нормативными актами.
Согласно законодательству Каймановых Островов, самый распространенный тип офшорных компаний - Cayman Islands Ordinary Non-Resident Company - не может осуществлять деятельность на территории самых Островов и имеет право работать только за пределами их юрисдикции.
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра Каймановых Островов, является Company Search Report – профиль компании. Этот документ предоставляется на английском языке
Актуальная выписка из реестра Каймановых островов содержит:
- название компании
- регистрационный номер
- дату создания
- дату регистрации
- текущий статус компании
- тип (резидентная/нерезидентная)
- адрес офиса регистрационного агента
- имя, адрес и контакты регистрационного агента
- детали регистрации в Cayman Islands Monetary Authority (CIMA)
- другие доступные данные о компании
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Кроме того, можно получить следующие документы:
- Certificate of Good Standing — свидетельство благонадежности, официальный документ, подтверждающий дееспособность компании и ее право на ведение коммерческой деятельности на Каймановых остравах. Данный документ выдается только в случае соблюдения компанией всех требований по сдаче отчетности, уплате налогов и взносов.
- Certificate of Incorporation — свидетельство о регистрации компании на территории Каймановых Островов, подтверждающее сам факт ее существования.
- Memorandum and Articles of Association — копия устава компании или учредительного акта. Документ содержит название компании, виды деятельности, цели деятельности и внутренние правила функционирования компании.
- Прочие документы — например сертификат о ликвидации, смене названия.
Получить Certificate of Good Standing, Certificate of Incorporation и Memorandum and Articles of Association на Каймановых Островах могут только учредители компании, её секретарь или директор.
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 3 – 5 дней после подачи запроса.
Certificate of Dissolution из торгового реестра Каймановых острово — свидетельство о ликвидации компании. Документ заверяется апостилем.
Выписка из торгового реестра Кипра содержит:
- название компании
- дату ликвидации
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 3 – 5 дней после подачи запроса.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Стоимость выписки с апостилем: 800 €
Основные организационно-правовые формы предприятий Каймановых Островов
С точки зрения фискального законодательства, компании, зарегистрированные на Каймановых Островах, могут быть следующими:
Cayman Islands Ordinary Resident Company — обычная резидентная компания на Каймановых Островах, создаваемая с целью ведения местного бизнеса, получающая лицензию на деятельность и проводящая обязательные ежегодные собрания акционеров
Cayman Islands Ordinary Non-Resident Company — обычная нерезидентная компания на Каймановых Островах, являющаяся оптимальной формой организации офшорного бизнеса, получающая сертификат нерезидентности, не требующая лицензии, проводящая собрания директоров в любой точке Земного шара, а акционеров – на территории Каймановых Островов
Cayman Islands Exempt Company - компания, освобожденная от налогов на Каймановых Островах — компании такого типа часто используются с целью инвестирования
Cayman Islands Limited Duration Exempt Company — компания с ограниченным сроком освобожденная от налогов на Каймановых Островах
Cayman Islands Foreign Company — иностранная компания на Каймановых Островах
Cayman Islands Limited Partnership — партнерство с ограниченной ответственностью, освобожденное от налогов на Каймановых Островах
Cayman Islands Exempted Limited Partnership — партнерство с ограниченной ответственностью освобожденное от налогов на Каймановых Островах
Cayman Islands Trusts — траст на Каймановых Островах
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
- регистрационный номер компании
Апостилирование выписок с Каймановых Островов
Каймановы Острова присоединились к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 24 февраля 1965 года, когда ее действие на заморскую территорию распространила Великобритания. С 25 апреля 1965 года конвенция на Каймановых Островах вступила в силу.
Таким образом, выданные на Каймановых Островах документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Как правило, заверение выписки на Каймановых Острова занимает около трех недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с английского языка на русский.
Выписки из реестра Каймановых Остров может быть использована:
- для получения информации о контрагентах при осуществлении внешнеторговых сделок
- для подготовки внешнеторговых договоров
- для подачи исковых заявлений в суд и арбитраж
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Каймановых Остров и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
