Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из торгового реестра Боснии и Герцеговины с переводом на русский язык и апостилем.
Регистрацию компаний в Боснии и Герцеговине осуществляют компетентные суды (после чего производится регистрация компании в налоговой администрации и получение разрешения на деятельность в Департаменте экономики).
Электронные реестры судов содержат информацию обо всех юридических лицах, которые обязаны регистрироваться в соответствии с законами о регистрации хозяйствующих субъектов, осуществляющих предпринимательскую деятельность.
Доступная информация из электронных реестров предназначена только для информационных целей и не может заменить сертифицированный документ, который выдается на основании официального запроса заинтересованной стороны в соответствии с установленной процедурой.
Деятельность коммерческих предприятий в Боснии и Герцеговине регулируется Рамочным законом о регистрации предприятий, Законом о хозяйственных обществах, другими нормативными актами Федерации, Республики Сербской и Брчко Округа. Босния и Герцеговина не внесена Россией, ЕС, ОСЭР и G-20 в «черные списки» стран, скрывающих данные о зарегистрированных на ее территории компаниях.
Торговый реестр Боснии и Герцеговины - это централизованная публичная база данных, содержащая записи о всех предприятиях, зарегистрированных в Боснии и Герцеговине, ведущих на территории республики коммерческую деятельность.
Торговый реестр Боснии и Герцеговины содержит информацию о:
- коммерческих компаниях
- представительствах иностранных компаний
Кроме того, в торговый реестр включена статистическая информация о бизнес-активности на территории Боснии и Герцеговины.
Выписка из торгового реестра Боснии и Герцеговины может быть использована:
- для получения информации о потенциальных деловых партнерах
- для подготовки договоров и других документов
- для регистрации компаний с иностранным участием
- для инвестиционной деятельности
- для обращения в арбитраж и суд
Сведения из торгового реестра Боснии и Герцеговины предоставляются в виде электронного PDF-документа на английском, боснийском, хорватском или сербском языке. При необходимости они могут быть переведены на русский язык и высланы по почте в нотариально заверенном или апостилированном виде.
Актуальная выписка содержит актуальную информацию о компании.
Актуальная выписка из торгового реестра Боснии и Герцеговины содержит:
- полное название компании
- дата регистрации
- адрес офиса и другая контактная информация
- данные об акционерах и директорах
- данные о территории, на которой компания осуществляет свою деятельность
В зависимости от организационно-правовой формы компании торговый реестр Боснии и Герцеговины содержит различный объем данных.
*некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Также из торгового реестра можно получить копии регистрационных документов компании.
Срок обработки заявки от 30 минут.
Поиск и получение выписки из торгового реестра Боснии и Герцеговины возможны по следующим критериям:
- полное название организации
- регистрационный номер
В Боснии и Герцеговине существуют следующие организационно-правовые формы предприятий:
Dioničko društvo, (d.d.) или akcionarsko društvo, (a.d.) – акционерное общество
Društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) – общество с ограниченной ответственностью
Društvo s neograničenom solidarnom odgovornošću (d.n.o.) – общество с неограниченной ответственностью
Komanditno društvo (k.d.) – коммандитное товарищество
Samostalni preduzetnik (s.p.) - индивидуальный предприниматель
Также существует возможность работы в качестве представительства иностранного юридического лица, филиала, дочерней компании.
Выписка из торгового реестра Боснии и Герцеговины предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Боснии и Герцеговины и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Боснии и Герцеговины вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Апостилирование выписок из Боснии и Герцеговины
Босния и Герцеговина присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 24 января 1965 года вместе с остальной Югославией.
Таким образом, выданные в Боснии и Герцеговине документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух-трёх недель. Доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам курьерской службы.
Кроме того, у нас вы можете дополнительно заказать нотариальный перевод документов на русский.
