Мы предоставляем выписки из реестра недвижимости Грузии с переводом на русский язык и апостилем.
Данные о недвижимости Грузии содержится в реестре недвижимого имущества.
Реестр недвижимого имущества в Грузии находятся в ведении у Национального агентства публичного реестра, относящегося к сфере ответственности Министерства Юстиции.
Острая необходимость создания реестра недвижимого имущества в Грузии возникла в 1990-е годы на фоне процесса приватизации.
Правовая основа для создания единой базы недвижимого имущества была создана в 1997 году путем внесения соответствующей нормы в Гражданский кодекс. Для управления в данной сфере был создан Государственный департамент землеустройства. Тем не менее, реестры технических бюро (БТИ), подчинявшихся органам местного самоуправления, были сохранены, что привело к дублированию функций и отсутствию координации органов власти в вопросах регистрации недвижимого имущества. Поэтому в 2004 году был упразднен Государственный департамент землеустройства, а вслед за ним были расформированы и БТИ. Вместо этого было создано Национальное агентство публичного реестра, которому были переданы все данные из ранее существовавших реестров недвижимости.
С 2017 года Агентство начало внедрять технологию блокчейн.
Из реестра недвижимого имущества Грузии можно получить
- выписку из реестра
- выписку из кадастрового плана
В выписке из реестра содержится основная информация об объекте, правах на него и связанных с ним публично-правовых ограничениях.
Реестр недвижимого имущества в Грузии является публичным, однако доступ к нему возможен только после уплаты пошлины.
За выписками в Грузии следует обращаться в Дом юстиции, либо его филиалы.
При себе следует иметь:
- заявку
- удостоверение личности
- документ об уплате пошлины
- номер выдержки;
- дату;
- название органа, предоставившего информацию;
- основание для предоставления информации;
- номер записи;
- дату регистрации;
- государственного регистратора;
- основания для возникновения права;
- основания для внесения записи;
- форма собственности;
- количество частей;
- данные о собственнике;
- данные об объекте (общая характеристика, кадастровый номер, адрес, целевое назначение, площадь, дополнительная информация).
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретного объекта, либо предоставляются за отдельную плату.
Если заявитель обращается в реестр опосредованно, также должна быть предоставлена доверенность.
Чтобы выписка обрела полную юридическую силу, на ней следует проставить апостиль.
Выписка из реестров недвижимости Грузии может быть использована:
- для подтверждения прав на недвижимость
- для получения информации об объекте недвижимости
- для взыскания задолженности
- для анализа цен на недвижимость
- для других коммерческих и аналитических целей
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретного объекта, либо предоставляются за отдельную плату.
Данные о времени предоставлении выписки следует уточнять отдельно.
Выписки из реестра недвижимости предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Грузии и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Апостилирование выписок из Грузии
Грузия присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 21 августа 2006 года. С 14 мая 2007 года конвенция вступила в силу на территории Грузии.
Таким образом, выданные в Грузии документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
