Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из торгового реестра Греции c переводом на русский язык и апостилем.
Ведение торгового реестра Греции осуществляет Министерство экономики, инфраструктуры, морских дел и туризма. В реестре содержится информация о всех юридических лицах, ведущих свою деятельность в Греции и подлежащих регистрации.
В торговом реестре Греции содержится информация о:
- компаниях с ограниченной ответственностью
- товариществах с ограниченной ответственностью
- акционерных обществах
- кооперативах
- филиалах иностранных компаний
Данные, вносимые в реестр, проходят предварительную проверку на законность, точность и полноту и поэтому могут считаться надежными.
Первый торговый реестр Греции возник в Афинах в 1900 году. До 2015 года в Греции фактически отсутствовал единый торговый реестр. Для получения информации о компаниях было необходимо запрашивать информацию в судах первой инстанции, причем только в трех из них существовал электронный реестр. В рамках реализации директивы Европейского союза 2009/101/EC в Греции был создан и начал функционировать единый реестр компаний.
Получение данных из реестра возможно как в бумажном, так и в цифровом виде.
Выписка из торгового реестра Греции может быть использована:
- для получения информации о контрагентах в Греции при осуществлении внешнеторговых сделок
- для подготовки внешнеторговых договоров
- для регистрации юридических лиц с иностранным участием
- для подачи исковых заявлений
Сведения из торгового реестра Греции предоставляются в виде электронного PDF-документа на греческом языке. При необходимости они могут быть высланы по почте в нотариально заверенном виде или с апостилем. Дополнительно может быть осуществлен перевод на русский язык и его заверение нотариусом.
Актуальная выписка - данный документ предоставляется на греческом языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса.
Актуальная выписка из торгового реестра Греции содержит:
- наименование организации
- регистрационный номер организации
- налоговый номер организации
- организационно-правовую форму
- юридический адрес
- контактные данные
- состав правления
- размер уставного капитала
- данные о филиалах
- данные о процедурах банкротства и ликвидации
- информацию о лицензиях
- устав организации
- данные бухгалтерской и балансовой отчетности
- прочие данные
В зависимости от организационно-правовой формы торговый реестр Греции содержит различный объем информации
*некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Можно получить копию бумажной выписки на английском языке.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Сертификат о регистрации – данный документ подтверждает факт регистрации компании в Греции, адрес ее регистрации, сферу деятельности, а также то, что компания действует на законных основаниях и в соответствии с законодательством Греции.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Основные организационно-правовые формы предприятий Греции
Ανώνυμη Εταιρεία (Α.Ε.) – акционерное общество
Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης (Ε.Π.Ε.) – общество с ограниченной ответственностью
Ετερόρρυθμη Εταιρεία – коммандитное товарищество
Ομόρρυθμη εταιρεία (Ο.Ε.) – полное товарищество
Ατομική επιχείρηση – индивидуальный предприниматель
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Греции и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Экспресс доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам курьерской службы.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Греции вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Реестр бенефициаров Греции
Законодательство о реестре бенефициарных владельцев было принято еще в 2018 году, а в 2019 году были внесены изменения. Минфин своим Постановлением от 28 февраля установил официальную дату начала действия реестра – 3 марта 2020 года.
Теперь все юридические лица, зарегистрированные или занимающиеся налогооблагаемой предпринимательской деятельностью на территории Греции, должны вести свой специальный реестр, содержащий информацию о бенефициарах. А затем юридические лица через специальный сервис (GSIS) подают эти сведения в центральный реестр.
Апостилирование выписок из Греции
Греция присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 19 марта 1985, с 18 мая 1985 года конвенция вступила в силу.
Таким образом, выданные в Греции документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с греческого языка на русский.
