Истребование документов в Португалии

Компания Schmidt & Schmidt предлагает услуги истребования документов в Португалии

Часто так бывает, что документы гражданского состояния утрачиваются или повреждаются, либо требуется получить актуальные копии документов. В этом случае необходимо истребовать дубликаты документов. Нередко со сложностями в этой процедуре сталкиваются те, кто уехал из Португалии. Наш сервис позволяет истребовать документы в Португалии дистанционно и мы можем осуществить курьерскую доставку документа в любую точку мира.

Срок годности документов гражданского состояния в Португалии

Документы гражданского состояния выданные в Португалии имеют, как правило, срок годности не более 3 или 6 месяцев, после этого они должны быть заменены на новые, содержащие актуальные данные. В некоторых федеральных землях документы бессрочные, поэтому это необходимо уточнять по месту выдачи документов. Кроме того, требования по срокам может предъявлять принимающая сторона.

Когда нужно получать дубликаты документов в Португалии

Повторное свидетельство о рождении, браке, смене фамилии, разводе, несудимости или смерти может понадобиться для оформления брака за границей, регистрации новорожденного ребенка, оформления гражданства, получения наследства, подтверждения данных для оформления пенсии, открытии банковских счетов, трудоустройстве и решения других бюрократических вопросов.

Какие документы могут быть истребованы в Португалии:

  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о браке
  • Свидетельство о разводе
  • Свидетельство о смерти
  • Свидетельство о смене пола
  • Справки о несудимости
  • Образовательные документы
  • Иные документы гражданского состояния

Какие документы необходимы для истребования документов в Португалии

Так как документы гражданского состояния являются личными документами, содержащими персональные данные, они могут быть истребованы только их владельцами или уполномоченным ими лицам. То есть в первую очередь для истребования документов нам потребуется подписанная доверенность от владельца документа.

Кроме того, нам потребуется:

  • Копия паспорта
  • Данные о рождении и смене имени и фамилии
  • Данные о месте регистрации записи гражданского состояния

Некоторые португальские ЗАГСы даже с доверенностью могут отказать в истребовании документа. В таком случае, владелец может заказать новое свидетельство онлайн самостоятельно через сайт ЗАГСа или же по электронной почте с последующей доставкой.

Органы ответственные за выдачу дубликатов документов в Португалии

Документы гражданского состояния истребуются в офисах Министерства Управления или по месту выдачи оных.

Однако в Португалии возможно истребовать документы в онлайн режиме.

Документы об образовании истребуются в соответствующем учебном заведении. Документы об образовании могут быть выданы в виде копии, заверенной учебным заведением.


Апостилирование дубликатов документов в Португалии

Португалия присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 5 октября 1961.

Таким образом, выданные в Португалии документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.

У нас вы можете заказать апостиль для копий и дубликатов документов из Португалии. Как правило, заверение документов апостилем занимает около двух недель.

Сроки истребования документов в Португалии

Истребование документов как правило занимает около двух недель, в некоторых случаях в зависимости от сроков обработки заявки местными органами власти сроки могут отличаться.

Истребование заверенных копий образовательных документов занимает около двух недель

Данный срок не включает в себя время необходимое на легализацию документов и их перевод.


Перевод документов из Португалии

Копии и дубликаты документов гражданского состояния могут быть переведены на русский или иной язык присяжным переводчиком в Португалии или перевод может быть выполнен в стране назначения. Компания “Шмидт и Шмидт” предоставляет услуги перевода документов гражданского состояния с их дальнейшим заверением. Стоимость работ рассчитывается по объему конкретного документа.

Наши преимущества

  • Персональный подход к каждому заказу
  • Прозрачность
  • Высокое качество обслуживания
  • Быстрота оформления документов
  • Оптимизация Ваших финансовых затрат
  • Юридическая безупречность всех процедур

Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с португальского языка на русский.

Экспресс доставка документов с апостилем из Португалии оплачивается отдельно по тарифам служб доставки

Истребованние одного документа в Португалии: от 150 EUR

У вас есть вопросы об истребованнии документов в Португалии? Позвоните или напишите нам и закажите бесплатную консультацию!

 

В нашем видео мы рассказываем,что такое истребование документов, в каких случаях оно требуется, какие способы истребования документов существуют в разных странах мира и какие документы для этого требуются.

Если вам необходимо истребовать дубликат документа, выданного в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.

Мы предоставляем услуги истребования документов более чем в 100 странах мира.

Истребование дубликатов дистанционно

Мы поможем истребовать новые документы не выезжая за рубеж

Экспресс доставка DHL Express

Документы с апостилем будут доставлены в самые кратчайшие сроки с помощью экспресс почты

Удобные способы оплаты

При заказе документов с апостилем вы можете произвести оплату банковским переводом или через PayPal

Апостиль на документы

У нас вы можете заказать апостиль копий или дубликатов документов

Сертифицированные переводы

У нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с английского языка на русский или другой язык

Полный пакет бухгалтерской отчетности

Вы получите все закрывающие документы, необходимые для учета НДС, в том числе: инвойс, счет-фактуру, акт выполнения работ

Новости

В Госдуму внесен законопроект о едином налоговом платеже для бизнеса

В Госдуму внесен законопроект о едином налоговом платеже для бизнеса

16.04.2021

Правительство РФ подготовило и внесло в Госдуму законопроект о поправках в налоговое законодательство в связи с совершенствованием порядка уплаты (перечисления) налогов, сборов, страховых взносов

США предложили новое оружие против офшоров

США предложили новое оружие против офшоров

16.04.2021

Администрация президента США предложила ввести новую модель налогов для крупнейших корпораций, которая вынудит их отдавать больше денег во всех странах, где они зарабатывают

Правительство одобрило денонсацию налогового соглашения с Нидерландами

Правительство одобрило денонсацию налогового соглашения с Нидерландами

13.04.2021

Премьер-министр России Михаил Мишустин подписал постановление, которым одобрил законопроект о денонсации соглашения России и Нидерландов об избежании двойного налогообложения 1996 года

В России будет введён электронный апостиль

В России будет введён электронный апостиль

12.04.2021

Правительство утвердило положение о проставлении электронного апостиля