+7 499 677 4880
Выписки из реестра компаний Южно-Африканской Республики

Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра недвижимости Южноафриканской Республики с переводом на русский язык и апостилем.

Данные о недвижимости ЮАР содержатся в реестре недвижимости, состоящем из двух подреестров: реестра действий и кадастра.

Реестры находятся в ведении у Департамента развития сельского хозяйства и земельных реформ.

Основной реестр недвижимости (реестр действий) ведет Управление действий Департамента.

Реализация права на собственность в ЮАР регулируется разделом 25 Конституции ЮАР 1996 года и Законом о реестрах действий 1937 года, а также – рядом подзаконных нормативных актов.

Обязательной регистрации в ЮАР подлежат:

  • права собственности
  • обременения
  • сервитуты
  • ипотеки
  • договоры долгосрочной аренды (на 10 и более лет)

В рамках Управления существуют 11 территориальных отделов (10 региональных и головной в Претории).

В подреестре действий содержится информация о правах, а в кадастре – описание объектов (площадь, место расположения, геодезическая информация и т.п.).

Содержание реестра

  • владельцы имущества
  • условия наступления прав (сделка, получение наследства и т.п.)
  • ограничения и кредиты
  • цена
  • место расположения объекта
  • описание объекта

Оформление прав собственности на имущество осуществляется лично, процедура удаленной регистрации отсутствует.

Реестр действий является публичным. Получить информацию из него можно лично в отделах либо через специальный онлайн сервис. Информация из реестра доступна после уплаты пошлины.

Выписка может быть получена в электронном виде или в бумажном виде с апостилем.

Выписка из реестра недвижимости ЮАР может быть использована:

  • для подтверждения прав на недвижимость
  • для получения информации об объекте недвижимости
  • для взыскания задолженности
  • для анализа цен на недвижимость
  • для других коммерческих и аналитических целей

* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретного объекта, либо предоставляются за отдельную плату.

Электронная выписка может быть получена за 1 – 2 рабочих дня. Информацию о сроках получения бумажной выписки следует уточнять отдельно.

Выписки из реестров недвижимости предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством ЮАР и соблюдением требований закона о защите персональных данных.

Выписки из реестра недвижимости предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством ЮАР и соблюдением требований закона о защите персональных данных.

Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.

Сведения из реестра недвижимости юридических лиц ЮАР предоставляются в виде электронного PDF-документа с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть предоставлены по почте с апостилем.

Легализация выписок из Южно-Африканской Республики

ЮАР является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов, с 3 августа 1994 года. Вступила в силу конвенция на территории ЮАР 30 апреля 1995 года.
Таким образом, выданные в ЮАР документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.

Электронная выписка из реестра недвижимости ЮАР: 50 EUR
Перевод электронной выписки на русский: 35 EUR
Выписка из реестра недвижимости ЮАР с апостилем: 1200 EUR


У вас есть вопросы о выписках из реестра недвижимости ЮАР? Позвоните или напишите нам и закажите бесплатную консультацию!

В нашем видео мы рассказываем, что такое реестр недвижимости, зачем он нужен, что в нем содержится, и как он может помочь в правовых спорах и при истребовании задолженности.

Если вам необходимо проверить объект недвижимости за рубежом или найти собственность должника, обращайтесь в компанию Schmidt&Schmidt.

Мы предоставляем услуги по получению выписок из реестров недвижимости более чем в 60 странах мира.

Выписка из реестра иностранного реестра недвижимости может быть направлена по электронной почте или в виде оригинала экспресс-почтой. При необходимости мы можем заверить выписку из реестра недвижимости апостилем.

Наши услуги можно оплатить банковским переводом, PayPal или любой кредитной картой.

Visa
Mastercard
Mir
PayPal

Электронная выписка

После оплаты заказа вы получите электронную выписку в формате PDF по электронной почте в течение 24 часов

Экспресс доставка DHL Express

Выписки с апостилем будут доставлены в самые кратчайшие сроки с помощью экспресс почты

Удобные способы оплаты

При заказе выписки вы можете произвести оплату банковским переводом или через PayPal

Полный пакет бухгалтерской отчетности

Вы получите все закрывающие документы, необходимые для учета НДС, в том числе: инвойс, счет-фактуру, акт выполнения работ