Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра недвижимости Британских Виргинских островов (BVI) с переводом на русский язык и апостилем.
Данные о недвижимости Британских Виргинских островов содержатся в Земельном реестре, который ведет Департамент земельного реестра.
На Британских Виргинских островах создан единый компьютеризованный публичный Земельный реестр, однако не существует специального Интернет-сервиса для доступа к нему онлайн.
Деятельность реестра регулируется Законом о регистрации земли от 1972 года, Правилами о регистрации земли и другими нормативно-правовыми актами.
Регистрационные действия совершает специально уполномоченный сотрудник Департамента земельного реестра. Помимо регистрации прав собственности, данный орган власти предоставляет доступ к информации о недвижимости на Британских Виргинских островах.
Земельный реестр содержит:
- кадастровый номер
- идентификационный номер
- данные об истории передачи прав собственности
- тип собственности
- площадь
- относится ли объект к землям короны
- данные о сервитутах и ограничениях
- данные об аренде
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретного объекта, либо предоставляются за отдельную плату.
С целью получения доступа к реестру следует лично либо по телефону и электронной почте обратиться в Департамент земельного реестра.
Критерии поиска:
- кадастровый номер
- идентификационный номер
Выписка из земельного реестра БВО может быть использована:
Данные о времени предоставлении выписки следует уточнять отдельно.
Выписки из реестра недвижимости предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Британских Виргинских островов и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам курьерской службы.
Апостилирование выписок из Британских Виргинских островов
Британские Виргинские острова присоединились к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов в 1965 году, в результате того, что в 1964 году данная Конвенция стала действовать в Великобритании.
Таким образом, документы, выданные официальными органами Британских Виргинских островов, могут быть легализованы в упрощенной форме – заверены апостилем и предъявляться в суды Российской Федерации или иным органам власти. Для того, чтобы документы, выданный в БВО имеют в России полную юридическую силу, его необходимо апостилировать на территории Британских Виргинских островов и сделать нотариальный перевод на русский язык.
Как правило, заверение выписки из БВО апостилем занимает около трех недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с английского языка на русский.
Электронная выписка из реестра недвижимости БВО: 100 EUR
Перевод электронной выписки на русский язык: 35 EUR
Выписка из реестра недвижимости БВО с апостилем: от 440 EUR
