Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра недвижимости Ангильи с переводом на русский язык и апостилем.
Данные о недвижимости Ангильи находятся в Земельном реестре, который ведет Департамент земель и межевания (Department of Lands & Surveys). Департамент входит в структуру Министерства финансов, экономического развития, коммерции, земельного планирования и туризма. Деятельность департамента регулируется Законом о регистрации земли и другими нормативными актами.
Регистрационные действия совершает специально уполномоченное должностное лицо – регистратор. Работу с документами проводят помощники регистратора, а также – специалисты и старшие специалисты по регистрации.
Земельный реестр содержит следующую информацию об объекте:
- кадастровый номер
- технический номер
- площадь
- правовой статус
- карту
- план
- данные о распределение долей
- данные о собственнике
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретного объекта, либо предоставляются за отдельную плату.
Реестр является публичным, но доступ к нему платный. С целью получения доступа к реестру необходимо заполнить специальную форму, после чего - либо лично, либо по электронной почте - обратиться в Департамент и обосновать своей интерес к объекту.
Департамент может предоставить краткую информацию об объекте либо сертифицированную копию отдельных документов, содержащихся в реестре (в том числе - карты).
Критерии поиска:
- полный адрес объекта
- кадастровый номер
Выписка из реестров недвижимости Ангильи может быть использована:
- для подтверждения прав на недвижимость
- для получения информации об объекте недвижимости
- для взыскания задолженности
- для анализа цен на недвижимость
- для других коммерческих и аналитических целей
Наличие права собственности на недвижимость в Ангилье является основанием для получения вида на жительства. После пяти лет проживания на Ангилье (не менее 9 месяцев в году) можно претендовать на ее гражданство, при наличии которого в дальнейшем можно претендовать на британское подданство.
Данные о времени предоставлении выписки следует уточнять отдельно.
Выписки из реестра недвижимости предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Ангильи и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам курьерской службы.
Апостилирование выписок из Ангильи
Ангилья присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 24 февраля 1965 года, когда ее действие на заморскую территорию распространила Великобритания. Как для заморской территории Великобритании, Конвенция остается для Ангильи в силе.
Таким образом, выданные на Ангилье документы подлежат легализации по упрощенной процедуре – апостилированию. После нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с английского языка на русский.
Электронная выписка из реестра недвижимости Ангильи: от 50 EUR
Перевод электронной выписки с английского на русский: 35 EUR
Выписка из торгового реестра недвижимости Ангильи с апостилем: от 450 EUR
