Перейти к основному содержанию
Главная
  • Новости
  • Услуги
    • Апостиль и консульская легализация документов
      • Апостиль и легализация документов в России и странах ЕАЭС
      • Апостиль и легализация документов в Европе и ЕС
      • Апостиль и легализация документов в странах Азии
      • Апостиль и легализация документов в странах Южной и Северной Америки
      • Апостиль и легализация документов в странах Африки
      • Апостиль и легализация документов в Австралии и Океании
      • Банки и финансовые институты
      • Визовая поддержка и Global Mobility
      • Адвокаты и нотариусы
      • Переводческие бюро
      • Часто задаваемые вопросы об апостиле и консульской легализации
    • Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
      • Выписки из торгового реестра России и стран ЕАЭС
      • Выписки из торговых реестров стран Европы
      • Выписки из торговых реестров стран Азии
      • Выписки из торговых реестров стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из торговых реестров стран Африки
      • Выписки из торговых реестров Австралии и Океании
      • Знай своего клиента (KYC)
    • Выписки из иностранных реестров недвижимости
      • Выписки из реестров недвижимости России и стран ЕАЭС
      • Выписки из реестров недвижимости стран Европы
      • Выписки из реестров недвижимости стран Азии
      • Выписки из реестров недвижимости стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из реестров недвижимости стран Африки
      • Выписки из реестров недвижимости Австралии и Океании
      • Адвокаты, риелторы и нотариусы
      • Арбитражные и конкурсные управляющие
      • Банки и финансовые институты
      • Государственный сектор и НКО
    • Истребование документов за рубежом
      • Истребование документов в Австрии
      • Истребование документов в Албании
      • Истребование документов в Андорре
      • Истребование документов в Армении
      • Истребование документов в Белизе
      • Истребование документов в Беларуси
      • Истребование документов в Бельгии
      • Истребование документов в Болгарии
      • Истребование документов в Боснии и Герцеговине
      • Истребование документов в Ватикане
      • Истребование документов в Великобритании
      • Истребование документов в Венгрии
      • Истребование документов в Гаити
      • Истребование документов в Германии
      • Истребование документов в Греции
      • Истребование документов в Дании
      • Истребование документов в Иране
      • Истребование документов в Ирландии
      • Истребование документов в Исландии
      • Истребование документов в Испании
      • Истребование документов в Италии
      • Истребование документов в Казахстане
      • Истребование документов в Канаде
      • Истребование документов в Киргизии
      • Истребование документов в Китае
      • Истребование документов в Латвии
      • Истребование документов в Литве
      • Истребование документов в Мексике
      • Истребование документов в Молдавии
      • Истребование документов в Монголии
      • Истребование документов в Нидерландах
      • Истребование документов в Норвегии
      • Истребование документов в Польше
      • Истребование документов в Португалии
      • Истребование документов в Грузии
      • Истребование документов в России
      • Истребование документов в Румынии
      • Истребование документов в Азербайджане
      • Истребование документов в США
      • Истребование документов в Сербии
      • Истребование документов в Словакии
      • Истребование документов в Словении
      • Истребование документов в Таджикистане
      • Истребование документов в Туркменистане
      • Истребование документов в Узбекистане
      • Истребование документов в Финляндии
      • Истребование документов во Франции
      • Истребование документов в Хорватии
      • Истребование документов в Черногории
      • Истребование документов в Чехии
      • Истребование документов в Швейцарии
      • Истребование документов в Швеции
      • Истребование документов в Эстонии
      • Истребование документов в Южной Корее
      • Истребование документов на Антигуа и Барбуда
      • Истребование документов на Багамских островах
      • Истребование документов на Кипре
      • Истребование документов на Мальте
      • Истребование документов в Украине
      • Истребование документов в Японии
      • Часто задаваемые вопросы о замене и истребовании документов
    • Технический и юридический перевод
      • Юридический перевод
      • Перевод технической документации
      • Нотариальный перевод
        • Нотариальный перевод в России
        • Присяжные переводы в Австралии
        • Присяжные переводы в Алжире
        • Присяжные переводы в Египте
        • Присяжные переводы в Израиле
        • Присяжные переводы в Индонезии
        • Присяжные переводы в Ираке
        • Присяжные переводы в Иране
        • Присяжные переводы в Катаре
        • Присяжные переводы в Кувейте
        • Присяжные переводы в Ливане
        • Присяжные переводы в Малайзии
        • Присяжные переводы в Марокко
        • Присяжные переводы в Монголии
        • Присяжные переводы в Новой Зеландии
        • Присяжные переводы в Палестине
        • Присяжные переводы в Саудовской Аравии
        • Присяжные переводы в Сирии
        • Присяжные переводы в Тунисе
        • Присяжные переводы в ЮАР
        • Присяжные переводы на Британских Виргинских островах
        • Присяжные переводы на Шри-Ланке
        • Присяжный перевод в Австрии
        • Присяжный перевод в Албании
        • Присяжный перевод в Андорре
        • Присяжный перевод в Аргентине
        • Присяжный перевод в Армении
        • Присяжный перевод в Белоруссии
        • Присяжный перевод в Бельгии
        • Присяжный перевод в Болгарии
        • Присяжный перевод в Боливии
        • Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
        • Присяжный перевод в Бразилии
        • Присяжный перевод в Великобритании
        • Присяжный перевод в Венгрии
        • Присяжный перевод в Венесуэле
        • Присяжный перевод в Германии
        • Присяжный перевод в Гернси
        • Присяжный перевод в Гибралтаре
        • Присяжный перевод в Греции
        • Присяжный перевод в Грузии
        • Присяжный перевод в Дании
        • Присяжный перевод в Доминиканской Республике
        • Присяжный перевод в Доминике
        • Присяжный перевод в Индии
        • Присяжный перевод в Ирландии
        • Присяжный перевод в Исландии
        • Присяжный перевод в Испании
        • Присяжный перевод в Италии
        • Присяжный перевод в Канаде
        • Присяжный перевод в Киргизии
        • Присяжный перевод в Китае
        • Присяжный перевод в Колумбии
        • Присяжный перевод в Косово
        • Присяжный перевод в Латвии
        • Присяжный перевод в Литве
        • Присяжный перевод в Лихтенштейне
        • Присяжный перевод в Люксембурге
        • Присяжный перевод в Мексике
        • Присяжный перевод в Молдавии
        • Присяжный перевод в Монако
        • Присяжный перевод в Нидерландах
        • Присяжный перевод в Норвегии
        • Присяжный перевод в ОАЭ
        • Присяжный перевод в Панаме
        • Присяжный перевод в Парагвае
        • Присяжный перевод в Перу
        • Присяжный перевод в Польше
        • Присяжный перевод в Португалии
        • Присяжный перевод в Румынии
        • Присяжный перевод в США
        • Присяжный перевод в Сан-Марино
        • Присяжный перевод в Северной Македонии
        • Присяжный перевод в Сербии
        • Присяжный перевод в Сингапуре
        • Присяжный перевод в Словакии
        • Присяжный перевод в Словении
        • Присяжный перевод в Таджикистане
        • Присяжный перевод в Таиланде
        • Присяжный перевод в Турции
        • Присяжный перевод в Узбекистане
        • Присяжный перевод в Уругвае
        • Присяжный перевод в Финляндии
        • Присяжный перевод в Хорватии
        • Присяжный перевод в Черногории
        • Присяжный перевод в Чехии
        • Присяжный перевод в Чили
        • Присяжный перевод в Швейцарии
        • Присяжный перевод в Швеции
        • Присяжный перевод в Эквадоре
        • Присяжный перевод в Эстонии
        • Присяжный перевод в Южной Корее
        • Присяжный перевод в Японии
        • Присяжный перевод во Вьетнаме
        • Присяжный перевод во Франции
        • Присяжный перевод на Аландских островах
        • Присяжный перевод на Джерси
        • Присяжный перевод на Кипре
        • Присяжный перевод на Кубе
        • Присяжный перевод на Мальте
        • Присяжный перевод на Украине
        • Присяжный перевод на Фарерских островах
        • Присяжный перевод на острове Мэн
      • Маркетинговый перевод
      • Перевод договоров
      • Перевод выписок из иностранных реестров
      • Корректура
      • Редактирование
    Наши услуги
    Наши услуги

    Легализация документов: апостиль и консульская легализация для любых стран. Выписки из торговых реестров и земельных кадастров 100+ стран. Получение официальных документов из зарубежных органов и архивов. Переводы с нотариальным заверением.

    Личные и корпоративные документы. Фиксированные цены, четкие сроки, персональный менеджер на каждый проект.

  • О компании
    • Наша команда
    • Наши клиенты
    • История компании
    • Отзывы клиентов
    • Франшиза Schmidt & Schmidt
    О компании
    Наша компания

    Schmidt & Schmidt — международная консалтинговая компания. Специализируемся на апостилировании и консульской легализации документов, получении выписок из торговых реестров, запросе документов из-за рубежа и нотариальных переводах.

    Работаем из офисов в Германии, России (Москва), Турции, Казахстане и Китае. Обслуживание на русском, украинском, немецком, английском и других языках. Более 10 000 реализованных проектов.

  • Карьера
    • Адаптация сотрудников — onboarding
    • Вознаграждение
    • Чего ожидать при трудоустройстве?
    Ваша карьера в Schmidt & Schmidt
    Ваша карьера

    C момента своего основания мы помогаем клиентам получать документы из-за рубежа и легализовать их для использования в любой стране мира. Работаем с государственными органами, посольствами консульствами более чем в 100 странах через офисы в Германии, России, Турции, Казахстане и Китае.

    Если вас интересует работа в молодой, динамично развивающейся компании с большими возможностями карьерного роста, то мы с нетерпением ждем вашего резюме.

  • Контакты
Апостиль и консульская легализация документов

Апостиль и консульская легализация документов

Апостиль и консульская легализация иностранных документов по всему миру


Заказать
Выписка из торгового реестра

Выписки из торгового реестра по всему миру

Актуальная информация о платежеспособности и финансовом положении ваших зарубежных деловых партнеров


Заказать выписку
Выписка из иностранного реестра недвижимости

Выписка из иностранного реестра недвижимости

Надежный и официальный источник информации о недвижимом имуществе и его владельцах


Заказать выписку
Истребование документов по всем миру

Истребование документов по всем миру

Мы предоставляем услуги истребования документов гражданского состояния более чем в 100 странах мира


Заказать истребование

Наши услуги

Когда документ из одной страны нужно использовать в другой, начинаются сложности: что именно требуется, в какую инстанцию обращаться, как правильно оформить, сколько это займёт времени. Мы занимаемся международным документооборотом с 2011 года — для нас это отработанный процесс с понятными этапами, сроками и стоимостью.

Получаем документы из-за рубежа и легализуем их для использования в любой стране. Работаем напрямую с государственными органами, консульствами и регистрационными палатами в 100+ странах через нашу сеть офисов в Германии (Пассау), России (Москва), Турции (Стамбул), Казахстане (Астана) и Китае (Шанхай). Обслуживаем клиентов по всему миру на русском, украинском, немецком, английском и других языках. Каждый проект ведёт персональный менеджер. Фиксированные цены, дистанционное оформление, курьерская доставка.

Апостиль и легализация документов

Легализация документов и апостиль

Увеличение объемов внешней торговли приводит к необходимости международного признания документов государственного образца. Компания Schmidt & Schmidt предлагает услуги заверения документов государственного образца – апостилирования, консульской легализации и нотариального заверения на территории Европейского союза и ряда других стран.

Выписка из иностранного торгового реестра

Выписки из иностранных торговых реестров

Когда вам необходимо получить информацию о финансовом состоянии ваших деловых партнеров за рубежом, выписка из торгового реестра и данные финансовой отчетности – незаменимый инструмент. С нашей помощью сможете минимизировать риски связанные с возможной неплатежеспособностью ваших партнеров и своевременно распознать мошенников.

Выписка из иностранного реестра недвижимости

Выписки из реестров недвижимости

Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки об объектах недвижимости и её владельцах более чем в 100 странах мира. Выписка из реестра может быть направлена по электронной почте или в виде оригинала экспресс-почтой. При необходимости мы можем заверить выписку апостилем.

Истребование документов за рубежом

Истребование документов за рубежом

Часто так бывает, что документы гражданского состояния утрачиваются или повреждаются, либо требуется получить актуальные копии документов. В этом случае необходимо истребовать дубликаты документов. Наш сервис позволяет истребовать документы в более чем в 100 странах мира дистанционно. Мы можем также осуществить легализацию документов и их курьерскую доставку в любую точку мира.

Технические и юридические переводы

Технические и юридические переводы

Благодаря высокой технической и правовой квалификации наших переводчиков мы обеспечиваем языковую и фактическую верность наших переводов. Мы гарантируем нашим клиентам безошибочность и точность каждого нашего перевода.

Популярные услуги

Мы предлагаем различные услуги и связанные с легализацией документов в соответствии с вашими потребностями. Если у вас ограниченный бюджет или вам нужна легализация документов в рекордно короткие сроки, мы сможем найти подходящее решение. Сроки указаны с момента получения ваших документов.

Истребование документа

Истребование одного документа за рубежом

Сервис включает:

  • Госпошлину
Сроки выполнения: от 14 рабочих дней

от 140€

Заказать
Популярное

Апостиль

Апостилирование одного документа за рубежом

Сервис включает:

  • Госпошлину
Сроки выполнения: от 7 рабочих дней

от 100€

Заказать

Консульская легализация

Консульская легализация одного документа за рубежом

Сервис включает:

  • Госпошлину
  • Консульский сбор
Сроки выполнения: от 30 рабочих дней

от 250€

Заказать

Нотариальный перевод

Нотариальный перевод документов на иностранный язык

Сроки выполнения: от 2 рабочих дней

от 35€

Заказать

Готовы начать?

Опишите вашу задачу — мы ответим в течение одного рабочего дня и предложим оптимальное решение.

Связаться с нами

Без предоплаты за консультацию · Ответ в течение рабочего дня · Конфиденциальность гарантирована

Отзывы наших клиентов

https://maps.app.goo.gl/oXRRWqhcgTHXGGKV6
Yas…

5Star

22 мая 2026

Dedemin vefatının ardından Almanyadan alınması gereken vefat belgesine mahkemedeki miras davası sürecimiz için acil ihtiyacım oldu. Zamanla yarıştıım bu kritik süreçte bu şirketin büyük çabası ve desteği sayesinde vefat belgesini apostilli şekilde dahi tüm gerekli belgeleri zamanında temin mahkemeye sunabildim. Zor dönemde gösterdikleri profesyonellik ve yardımları benim için çok değerliydi. Destekleri için teşekkür ediyor, kendilerine gelecek için en iyi dileklerimi iletiyorum.

https://maps.app.goo.gl/1vgrdMRRGR2Lt9o27
Apa…

5Star

22 мая 2026

Schmidt & Schmidt successfully managed the procurement and full international legalisation of a death certificate from Germany for use in India. Despite the inherent complexities of handling cross-border paperwork and historical record constraints, their team made the process seamless.

Our dedicated consultant, Ekaterina Kravtcova, was absolutely phenomenal. She was thoroughly professional, highly knowledgeable, and provided us with clear, timely updates at every single stage of the process, which gave our family immense peace of mind. The final, fully authenticated documents were securely couriered to our doorstep in India exactly as promised. I highly recommend this firm and specifically working with Ekaterina!

https://maps.app.goo.gl/LBuLz3pfkETcECLc8
ARP…

5Star

21 мая 2026

Very reliable service provider

Нумерация страниц

  • Следующая страница ››
О компании

О компании

Schmidt & Schmidt — международная консалтинговая компания с немецкими корнями, базирующаяся в Пассау (Германия). С 2011 года мы специализируемся на легализации документов (апостиль, консульская легализация), получении выписок из торговых и земельных реестров, запросе официальных документов из-за рубежа и нотариальных переводах. Опираясь на немецкие стандарты качества и надёжности, мы помогаем клиентам решать задачи международного документооборота.

Наше глобальное присутствие: мы работаем с клиентами по всему миру через нашу сеть офисов в Германии, России (Москва), Турции, Казахстане и Китае. Это позволяет нам обеспечивать локальную экспертизу с немецким качеством обслуживания в ключевых регионах на родном для клиента языке, в том числе русском и украинском.

Мы являемся надежным партнером, сохраняющим немецкие традиции пунктуальности, прозрачности и системности. За годы работы мы собрали команду высококвалифицированных многоязычных специалистов, развили партнёрскую сеть и установили прочные связи с государственными органами, консульствами и регистрационными палатами по всему миру. Более 10 000 реализованных проектов.

Ваша карьера в Schmidt & Schmidt

Карьера в Schmidt & Schmidt

Наша работа — это постоянное решение нестандартных задач. Клиент из Китая хочет открыть бизнес в Казахстане и нужны выписки из местных торговых реестров. Катарская компания заключает контракт с турецким партнёром и требуется легализация корпоративных документов. Каждый проект уникален, каждая страна — со своей спецификой.

Здесь вы будете работать с документами на разных языках, общаться с ведомствами разных стран, разбираться в правовых тонкостях разных юрисдикций. За несколько лет наберёте опыт, который в обычной компании занял бы десятилетия.

Мы инвестируем в развитие сотрудников: обучаем работе с новыми юрисдикциями, помогаем изучать языки, даём доступ к сложным проектам. Каждый новый рынок - это новая правовая система, новые требования, новые контакты. Это и есть ваше профессиональное развитие.

Если вам интересна международная среда, многоязычная команда и нестандартные задачи - отправьте резюме.

Оставайтесь в курсе последних событий!

Подпишитесь на нашу новостную рассылку и получайте своевременную информацию о самых актуальных изменениях.

Подписаться
Preview На злобу дня: кризис на Ближнем Востоке порождает проблемы с доставкой и легализацией документов

На злобу дня: кризис на Ближнем Востоке порождает проблемы с доставкой и легализацией документов

Международные почтовые службы останавливают либо ограничивают доставку в государства Ближнего Востока, а юристы констатируют проблемы с легализацией документов. На это необходимо делать скидку при планировании актуальных дел.

Курьерская доставкаКонсульская легализация иностранных документовDHLСШАРаботаЛогистикаОАЭПрогнозHighlighted
23 марта 2026
Андрей Шмидт

Новости

Preview Под западным прессингом: Кыргызстан начал ликвидировать компании по санкционным соображениям
Под западным прессингом: Кыргызстан начал ликвидировать компании по санкционным соображениям

Власти Кыргызстана прекратили деятельность 50 фирм из-за санкционных рисков. Об этом сообщает Еconomist.kg.

25 мая 2026
Андрей Шмидт
Preview Нотариус, апостиль, второй родитель: как правильно оформить документы для выезда ребенка за границу
Нотариус, апостиль, второй родитель: как правильно оформить документы для выезда ребенка за границу

Российские нотариусы за четыре месяца оформили более 150 тыс. согласий на выезд детей за рубеж. О том, как правильно подготовить документы ребенка перед заграничной поездкой — в материале Schmidt&Schmidt.

21 мая 2026
Андрей Шмидт
Preview Важные новости: как поставить апостиль в Великобритании и на её заморских территориях
Важные новости: как поставить апостиль в Великобритании и на её заморских территориях

Великобритания обновила в мае 2026 года список органов, уполномоченных ставить апостили на ее заморских территориях. Соответствующие изменения отображены на официальном сайте Гаагской конференции по международному частному праву.

18 мая 2026
Андрей Шмидт
Preview Власти Люксембурга проверят реестры бенефициаров компаний на предмет реальности предоставляемых данных
Власти Люксембурга проверят реестры бенефициаров компаний на предмет реальности предоставляемых данных

Прокуратура Люксембурга анонсировала масштабные проверки зарегистрированных в стране компаний. Об этом сообщает издание The Luxembourg Times.

18 мая 2026
Андрей Шмидт

Нумерация страниц

  • Следующая страница ››

Наша команда

Preview Alexej Schmidt

Алексей Шмидт

Управляющий партнер
Preview Andrej Schmidt

Андрей Шмидт

Управляющий партнер, руководитель отдела маркетинга и дистрибуции
Preview Dr. Ольга Кылина, LL.M.

Dr. Ольга Кылина, LL.M.

Старший консультант, руководитель юридического отдела
Preview Марина Вегер

Марина Вегер

Старший консультант
Preview Валерия Николаева

Валерия Николаева

Старший консультант
Preview Анна Хан

Анна Хан

Старший консультант

Нумерация страниц

  • Следующая страница ››

Наши клиенты - наша гордость

  • Voith
  • WEGeuro, S.A.
  • EMAG Maschinenfabrik GmbH
  • Profuga GmbH
  • Karl Dungs GmbH & Co. KG
  • Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
  • Plattenhardt + Wirth GmbH
  • ПАО «Корпорация «Иркут»
  • Gazprombank
  • EAC Certificate
  • Генеральная прокуратура Российской Федерации
  • NETZSCH
  • EagleBurgmann
  • Сертификация ТР ТС 012/2011
  • EAC Декларация
  • EAC Сертификация
  • EAC
  • АО «Технониколь»
  • ООО «Сплат»
  • Инновационный центр «Сколково»
  • Госкорпорация «Роскосмос»
  • ООО «Магнолия»
  • ООО «Экомилк»
  • ООО «Урбан Кофикс Раша»
  • АО КФ «Белогорье»
  • Thomas-Krenn AG
  • Schoepf GmbH
  • Лукойл
  • сертификация
  • выписки
  • выписки из торгового реестра
  • BNP Paribas
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com
Германия

Bahnhofstrasse 32
94032Passau
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal

Footer menu

  • Контакты
  • Гарантия
  • Импрессум
  • Политика конфиденциальности
  • Условия предоставления услуг
  • Право на отказ от договора
  • Карта сайта
  • Условия оплаты
  • Политика cookies
  • TEST

Поиск

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com