Мы предоставляем выписки из торгового реестра юридических и физических лиц Лесото с переводом на русский язык и апостилем.
Королевство Лесото – государство в Южной Африке. Форма правления – конституционная монархия. Глава государства – король. Валюта – лоти и рэнд ЮАР. Официальные языки – английский и сесото. Лесото – член ООН, Содружества наций, Африканского Союза, ВТО и других международных организаций.
Экономика Лесото интегрирована с экономикой ЮАР. Основой экономики Лесото является промышленность (более 40% ВВП, из которых половина приходится на производство текстильных изделий). Однако 86% населения страны заняты в сельском хозяйстве. Значительное количество жителей Лесото сезонно работают в ЮАР. Общее количество зарегистрированных в Лесото предприятий составляет более 32 тысяч, из них активных – около 14 тысяч.
Королевство Лесото не является офшором и не включено в черные списки ЦБ РФ, ЕС и ОЭСР. Но приказом ФНС России от 30.09.2016 № ММВ-7-17/527@ оно внесено в перечень стран, не обеспечивающих обмена налоговой информацией с РФ.
Правовая система Лесото является смешанной. Она сформирована в результате взаимодействия римско-голландского, английского общего и африканского обычного права.
Деятельность коммерческих компаний в Лесото регулируется Актом о компаниях 2011 года № 18 и другими нормативно-правовыми документами.
Основные организационно-правовые формы предприятий Лесото
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании и объединения граждан, зарегистрированные в Лесото, могут быть следующими:
Public company – публичная компания
Private company – частная компания
Кроме того, в Лесото могут действовать частные предприниматели и партнерства. А также – неприбыльные организации
Регистрацию коммерческих компаний и администрирование коммерческого реестра в Лесото осуществляет Единый центр содействия бизнеса (One-stop Business Facilitation Center - OBFC).
Глава OBFC параллельно является регистратором компаний.
OBFC подчиняется Министерству торговли, промышленности, рыночных отношений и кооперации. Само Министерство с 2014 года ведет дублирующий электронный реестр компаний.
Большая часть услуг, связанных с регистрацией и внесением изменений в регистрационные документ компаний, в Лесото доступны он-лайн.
Из реестра компаний Лесото можно получить следующие выписки
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра компаний Лесото, является Обзор информации о местной компании View Local Company. Этот документ предоставляется на английском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- полное название кампании
- регистрационный номер
- статус компании
- дата регистрации
- тип компании
- торговая марка
- данные об акционерном капитале
- данные о работниках
- данные о сдаче отчетов
- вид деятельности
- история компании
- юридический адрес
- контактные данные
- физический адрес
- директор
- данные о владельцах
- другие доступные данные
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Поиск в реестре исключительно платный. Результаты поиска предоставляются через 3 - 5 дней после подачи запроса.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
- регистрационный номер компании
Образец выписки из реестра Лесото на английском языке.
Легализация выписок Лесото
Королевство Лесото является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов, с 24 февраля 1965 года. Вступила в силу Конвенция для Лесото как для независимого государства 24 апреля 1972 года.
Таким образом, выданные в Лесото документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Выписки из реестра Лесото могут быть использованы:
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах
- для подготовки договоров и других документов
- для обращения в суд и арбитраж
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Лесото и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Как правило, консульская легализация выписки в Лесото занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с легализацией оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Лесото вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Электронная выписка из торгового реестра Лесото: 100 EUR
Перевод электронной выписки на русский: 35 EUR
Выписка из торгового реестра Лесото с легализацией: 1000 EUR
