Наша компания предлагает выписки из торгового реестра Канады с переводом на русский язык и легализацией.
Канада – государство в Северной Америке, Королевство Содружества Наций. Форма правления – конституционная монархия. Глава государства – королева Великобритании Елизавета II, которую в Канаде представляет назначаемый ею генерал-губернатор. Валюта – канадский доллар. Официальные языки на федеральном уровне – английский и французский, на уровне провинций и территорий официальными признаются языки коренного населения. По форме территориально-административного устройства Канада является федерацией с широчайшими полномочиями входящих в нее провинций.
Канада не является «классическим» офшором и не включена в «черные списки» ЦБ РФ, ОЭСР и ЕС. Однако ряд ее территориально-административных единиц характеризуется экспертами, как «квазиофшоры», в виду того, что их законодательство позволяет регистрировать филиалы международных компаний (Extra-Provincial Companies), созданных на территории «классических» офшоров.
Канадская правовая система на федеральном уровне и на уровне большинства провинций была создана на основе британского Общего права. Правовая система провинции Квебек создана на основе французского законодательства.
Деятельность коммерческих компаний в Канаде регулируется Актом о корпорациях 1970 года, другими федеральными и провинциальными нормативно-правовыми актами.
Выписка из федерального реестра компаний предоставляется не на все организации. Обычно актуальную инфомрацию по компаниям возможно найти только в реестре провинции, в которой зарегистрирована компания.
Актуальная выписка из федерального реестра Канады содержит:
- название компании
- регистрационный номер
- дату создания
- дату регистрации
- текущий статус компании
- директор
- список поданных документов
- ключевые изменения
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Больше информации возможно получить из реестров провинций.
Поиск в этих реестрах платный. Результаты поиска предоставляются через 2 – 4 дня после подачи запроса.
Кроме того из реестра можно получить следующие документы:
- Certificate of Incorporation – свидетельство о регистрации.
- Certificate of Status – свидетельство об актуальном статусе компании.
- Certificate of Dissolution – свидетельство о ликвидации компании. Данный документ подтверждает факт ликвидации компании и дату ликвидации.
- Certificate of Good Standing – свидетельство благонадежности, официальный документ, подтверждающий дееспособность компании и ее право на ведение коммерческой деятельности в Канаде. Данный документ выдается только в случае соблюдения компанией всех требований по сдаче отчетности, уплате налогов и взносов.
Актуальная выписка из провинции Альберта содержит:
- название компании
- регистрационный номер
- дату регистрации
- текущий статус компании
- директор
- акционеры
- список поданных документов
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Актуальная выписка из провинции Онтарио содержит:
- название компании
- регистрационный номер
- дату регистрации
- текущий статус компании
- директор
- список поданных документов
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Актуальная выписка из провинции Квебек содержит:
- название компании
- регистрационный номер
- дату регистрации
- текущий статус компании
- директор
- список поданных документов
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
- регистрационный номер компании
Основные организационно-правовые формы предприятий Канады
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Канаде на федеральном уровне, могут быть следующими:
Corporation – корпорация
Partnership – партнерство
Co-operative – кооператив
Sole Proprietorship – частное предприятие.
Кроме того, существуют организационно-правовые формы предприятий, которые создаются согласно местному законодательству канадских провинций.
В Канаде существует сложная система регистрации компаний и торговых реестров.
Регистрация может осуществляться как на федеральном, так и на местном уровне. Соответственно, существует федеральный реестр компаний и реестры провинций и территорий.
Регистрацию компаний на федеральном уровне осуществляет и ведет федеральный реестр (Corporations Canada), находящийся в ведении у Департамента Правительства Канады по инновациям, науки и экономическому развитию, созданный под названием «Индустрия Канады» в 1993 году.
На уровне провинций и территорий регистрацию компаний осуществляют реестры, находящиеся в ведении местных правительств.
Доступ к федеральному реестру компаний осуществляется через портал Правительства Канады. Кроме того, Правительством Канады реализуется пилотный проект, в рамках которого можно осуществлять поиск компании по базе, включающей как федеральный реестр, так и реестры Новой Шотландии, Онтарио и Квебека. Единой базы, включающей информацию, как из федерального реестра компаний, так и из всех региональных реестров, не существует.
Легализация выписок из Канады
Канада не является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов. Таким образом, процедура проставления апостиля в Канаде не применяется. Документы, составленные властями или при участии канадских властей и предназначенные для использования в Российской Федерации, подлежат легализации в консульском учреждении.
Выписки из реестра Канады могут быть использованы:
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах
- для подготовки договоров и других документов
- для обращения в суд и арбитраж
Выписки из реестра мы готовим строго в соответствии со всеми требованиями законодательства о защите персональных данных.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Канады и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с легализацией оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Канады вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с французского или английского языка на русский.