Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из торгового реестра Венгрии c переводом на русский язык и апостилем.
Ведение торгового реестра Венгрии осуществляют местные суды, доступ к данным обеспечивает министерство юстиции Венгрии.
В реестре содержится не только основные данные о компаниях, но и электронные копии учредительных документов. Обновление данных реестра происходит один раз в неделю.
Торговый реестр Венгрии существует с июля 1993 года, ведется в электронной форме, на данный момент его деятельность регулируется директивой Европейского союза 2009/101/EC и национальными законами Венгрии.
Выписка из торгового реестра Венгрии может быть использована:
- для получения информации о контрагентах в Венгрии при осуществлении внешнеторговых сделок
- для подготовки внешнеторговых договоров
- для регистрации юридических лиц с иностранным участием
- для подачи исковых заявлений
Сведения из торгового реестра Венгрии предоставляются в виде электронного PDF-документа с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть высланы по почте в нотариально заверенном виде или с апостилем.
Актуальная выписка - данный документ содержит расширенную актуальную информацию о венгерской компании.
Актуальная выписка из торгового реестра Венгрии содержит:
- дату основания
- наименование организации
- регистрационный номер организации
- налоговый номер организации
- организационно-правовую форму
- юридический адрес
- контактные данные
- состав правления
- размер уставного капитала
- данные о филиалах
- данные о процедурах банкротства
- прочие данные
В зависимости от организационно-правовой формы торговый реестр Венгрии содержит различный объем информации.
*некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Историческая выписка содержит данные об изменении в компании с момента ее регистрации.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Стоимость выписки с апостилем: 300 €
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название организации
- идентификационный номер предприятия
- налоговый номер предприятия
Основные организационно-правовые формы предприятий Венгрии
Részvénytársaság (Rt.) – акционерное общество
Korlátolt felelösségü társaság (Kft.) – общество с ограниченной ответственностью
Betéti társaság (Bt.) – коммандитное товарищество
Közkereseti társaság (Kkt.) – полное товарищество
Holding társaság – простое товарищество
Egyéni vállalkozó (E.v.) – индивидуальный предприниматель
Szöwetkezet – кооператив
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Венгрии и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Экспресс доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам курьерской службы.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Венгрии вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Реестр бенефициаров Венгрии
В Венгрии 26 июня 2017 года вступил в силу закон о борьбе с отмыванием денег, в соответствии с которым был установлен крайний срок для введения в стране реестра бенефициаров – 1 января 2019 года. Однако спустя 20 месяцев реестр так и не появился, и сайт в сети Интернет для него не был создан.
Правительство Венгрии утверждает, что на данный момент нет определённой даты, когда начнут вести реестры бенефициаров и предсказать эту дату невозможно.
Стоит отметить, что доступ к информации из реестра бенефициаров наравне с налоговыми органами будут также иметь и антитеррористические организации, и службы государственной безопасности. Таким образом, можно предположить, что реестр бенефициаров в Венгрии, в отличие от прочих, будет доступен для расширенного круга лиц (в рамках сотрудничества по борьбе с терроризмом).
Апостилирование выписок из Венгрии
Венгрия присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 18 апреля 1972 года, с 18 января 1973 года конвенция вступила в силу.
Таким образом, выданные в Венгрии документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с венгерского языка на русский.
