Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из торгового реестра Аргентины с переводом на русский язык и апостилем.
Аргентинская Республика – государство в Южной Америке. Форма правления – федеративная президентская республика. Глава государства - президент. Валюта – аргентинский песо. Официальный язык – испанский. Аргентина – член ООН, МВФ, ОАГ.
Аргентина обладает достаточно развитой экономикой, позволяющей ей быть членом G-20 и считаться одной из богатейших стран Латинской Америки. Однако в последнее время экономическое развитие Аргентинской Республики было подорвано несколькими тяжелыми кризисами. 57% ВВП Аргентины составляет сфера услуг, 33% - промышленность, 10% - сельское хозяйство.
Аргентина не является офшором и не включена в «черные списки» ЦБ РФ, ОЭСР и ЕС. Эксперты ОЭСР относят ее к юрисдикциям, в достаточной мере соответствующим принятым налоговым стандартам и требованиям по обмену информацией.
Аргентинскую правовую систему относят к романо-германской правовой семье (к ее обособленной латиноамериканской группе). Сильное влияние на нее оказали правовые системы США, Франции, Германии и Испании, законодательство которой послужило основой для формирования аргентинского.
Деятельность коммерческих компаний в Аргентине регулируется Гражданским кодексом, Коммерческим кодексом и другими нормативными актами.
Ведение Национального реестра компаний, созданного в 1984 году, в Аргентине регулируется законом 26.047 от 2005 года, согласно которому данная функция возложена на Генеральную инспекцию юстиции Министерства юстиции и прав человека, а также – на Федеральную администрацию государственных доходов.
В Аргентине существует один единый реестр компаний. Количество зарегистрированных компаний не известно.
Доступные документы компании в Аргентине:
- Выписка из реестра компаний
- Выписка из реестра компаний
- Финансовые отчеты и балансы
- Годовые отчеты
- Устав компании Аргентина
Сведения из торгового реестра Аргентины предоставляются в виде электронного документа Certificado de Subsistencia на испанском языке. При необходимости у нас дополнительно можно заказать перевод на русский язык. Также данные выписки могут быть предоставлены в виде оригинального документа, заверенного нотариусом или апостилем с нотариальным переводом на русский язык.
Документ содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- наименование
- организационно-правовую форму
- юридический адрес
- актуальный статус
- идентификационный номер
- контактный телефон
- адрес электронной почты
- основной вид деятельности
- информация о сертификатах и разрешениях
- информацию о филиалах и подразделениях
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
- идентификационный номер предприятия
Кроме того из реестра можно получить следующие документы:
- свидетельство о регистрации
- финансовые отчеты
- годовой отчет
- меморандум об основании и устав
* некоторые из указанных документов могут быть недоступны для конкретной организации.
Срок обработки заявки от 30 минут.
Выписка из торгового реестра Аргентины может быть использована:
- для получения информации о контрагентах в Аргентине при осуществлении внешнеторговых сделок
- для подготовки внешнеторговых договоров
- для регистрации юридических лиц с иностранным участием
- для оформления рабочей визы в Аргентину
- для подачи исковых заявлений
Основные организационно-правовые формы предприятий в Аргентинской Республики
S.A.S (Sociedades de Acciones Simplificadas) - Упрощенная акционерная компания
S.A. (Sociedad Anónima) ≈ аналог plc (UK) - Открытая публичная компания с ограниченной ответственностью / корпорация
S.R.L. (Sociedad de Responsabilidad Limitada): ≈ Ltd. (UK): ≈ limited liability company (USA) - Общество с ограниченной ответственностью
S.C.S. (Sociedad en Comandita Simple): ≈ limited partnership - Ограниченное партнёрство / товарищество
S.C.p.A. (Sociedad en Comandita por Acciones): limited partnership with shares - Частная компания с ответственностью, ограниченной акциями
Soc.Col. (Sociedad Colectiva): ≈ general partnership (USA) - Полное товарищество / товарищество на вере
S.C.e I. (Sociedad de Capital e Industria) - Общество капитала и промышленности
S.E. (Sociedad del Estado): ≈ state-owned enterprise - Государственное предприятие
S.G.R. (Sociedad de Garantía Reciproca) - Ассоциация / товарищество на взаимных гарантиях
Кроме того, в Аргентине могут действовать филиалы и представительства иностранных компаний.
Предварительный поиск в реестре бесплатный.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Аргентинской Республики и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Аргентины вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Образец выписки из реестра Аргентины на испанском языке.
Апостилирование выписок из Аргентины
Аргентина присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 11 декабря 1975 года, с 9 февраля 1976 года конвенция вступила в силу. Таким образом, выданные в Аргентине документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с испанского языка на русский.
