Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из торгового реестра Австралии c переводом на русский язык и апостилем.
Австралийский Союз – государство в Южном полушарии, занимающее континент Австралия и ряд близлежащих островов. Форма правления – конституционная монархия. Глава государства – королева Елизавета II, назначающая в Австралию своего генерал-губернатора. Законодательная власть принадлежит двухпалатному парламенту, исполнительная – правительству во главе с премьер-министром. Валюта – австралийский доллар. Официальный язык – английский. Австралия является членом ООН, ОЭСР, G20 и других международных организаций.
Экономика Австралии считается одной из самых высокоразвитых – 13-ой в мире по размеру ВВП и 9-ой по ВВП на душу населения. Считается второй страной на планете по индексу человеческого развития. В структуре экономики преобладает сфера услуг (туризм, образование, финансовый сектор), на которую приходится 69% ВВП. Добывающий сектор экономики преобладает над промышленным производством.
Австралийский Союз не является офшором. Австралия отнесена к «белому списку» государств, соответствующих принятым налоговым стандартам и требованиям по обмену информацией по параметрам ОЭСР.
Австралийская система корпоративного права была создана под влиянием британского гражданского права. Деятельность коммерческих компаний в Австралии регулируется Актом о корпорациях 2001 года и другими нормативными актами.
- полное название компании
- регистрационный номер
- австралийский бизнес-номер
- дату регистрации
- тип компании
- текущий статус
- данные о регистраторе
- данные о директорах
- данные о секретарях
- данные о внешнем администраторе
- данные об аудиторах
- данные об акционерном капитале
- налоговые данные
- другая доступная информация
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Кроме того из реестра можно получить следующие документы:
Историческая выписка – содержит актуальную информацию и историю изменений компании: смены названия, директоров, учредителей, регистрационного адреса.
Копия сертификата о регистрации (Certificate of Registration) – торговый реестр Австралии содержит копии регистрационного сертификата. Данный документ выдается датой регистрации компании.
Прочие документы – торговый реестр Австралии содержит копии документов, в соответствии с которыми назначаются новые директора, происходит переходы долей, смена названия компании.
Сертификат об отношениях – содержит информацию об отношении компании с другими юридическими лицами.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям
- полное название компании
- регистрационный номер компании
- данные директоров или владельцев компании
Основные организационно-правовые формы предприятий Австралии
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Австралии, могут быть следующими:
Proprietary Company Limited by Share – частная компания, ограниченная акциями
Proprietary Company Unlimited with Share Capital – частная компания, не ограниченная акционерным капиталом
Public Company Limited by Share – публичная компания, ограниченная акциями
Public Company Limited by Guarantee – публичная компания, ограниченная гарантией
Public Company Unlimited with Share Capital – публичная компания, ограниченная акционерным капиталом
No Liability Company – компания с ограниченной ответственностью
Partnership – партнерство
Trust – траст
Кроме того, в Австралии можно осуществлять бизнес частным предпринимателям.
Регистрацию компаний (и, соответственно, ведение реестра компаний) в Австралии осуществляет Australian Business Register. Доступ к торговому реестру осуществляется через Австралийскую комиссию по ценным бумагам и инвестициям (ASIC), либо через сайт Australian Business Register. Для ведения бизнеса необходимо подать заявку на специальный "австралийский бизнес-номер" ABN (Australian Business Number).
Годовая финансовая отчетность предприятий Австралии
По Закону о корпорациях (Corporations Act 2001) публичные компании (Ltd) и крупные частные компании (Large Pty Ltd) ежегодно подают отчетность по стандартам AASB (аналог МСФО) в ASIC (в течение 3 месяцев после окончания финансового года — 30 июня для листинговых и 4 месяцев — для остальных). Малые частные компании (Small Pty Ltd) подают только закрытую налоговую декларацию в ATO.
Отчетность публичных компаний и крупных Pty Ltd публична и доступна в реестре ASIC и на бирже ASX (поиск по названию или номерам ACN / ABN). Балансы малых частных компаний закрыты — получить их можно только от самой компании.
Состав отчетности и аудит
- Малые частные компании (Small Pty Ltd) — ведут внутренний учет и отчитываются только в налоговую ATO;
- Публичные (Ltd) и крупные частные (Large Pty Ltd) — сдают баланс, отчет о совокупном доходе, отчеты о движении средств и изменениях капитала, примечания и отчет директоров;
- Обязательный аудит — проводится для публичных и крупных частных компаний (от 2 из 3 критериев: выручка от 50 млн AUD, активы от 25 млн AUD, штат от 100 человек).
Апостилирование выписок из Австралии
Австралийский Союз присоединился к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 11 июля 1994 года. С 16 марта 1995 года Конвенция вступила в силу на территории Австралии.
Таким образом, выданные в Австралии документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории РФ полную юридическую силу.
Выписки из реестра Австралии могут быть использованы
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах
- для подготовки договоров и других документов
- для обращения в суд и арбитраж
Выписки из реестра мы готовим строго в соответствии со всеми требованиями законодательства о защите персональных данных.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Австралии и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам курьерской службы.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Австралии вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
