Перейти к основному содержанию
Главная
  • Новости
  • Услуги
    • Апостиль и консульская легализация документов
      • Апостиль и легализация документов в России и странах ЕАЭС
      • Апостиль и легализация документов в Европе и ЕС
      • Апостиль и легализация документов в странах Азии
      • Апостиль и легализация документов в странах Южной и Северной Америки
      • Апостиль и легализация документов в странах Африки
      • Апостиль и легализация документов в Австралии и Океании
      • Банки и финансовые институты
      • Визовая поддержка и Global Mobility
      • Адвокаты и нотариусы
      • Переводческие бюро
      • Часто задаваемые вопросы об апостиле и консульской легализации
    • Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
      • Выписки из торгового реестра России и стран ЕАЭС
      • Выписки из торговых реестров стран Европы
      • Выписки из торговых реестров стран Азии
      • Выписки из торговых реестров стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из торговых реестров стран Африки
      • Выписки из торговых реестров Австралии и Океании
      • Знай своего клиента (KYC)
    • Выписки из иностранных реестров недвижимости
      • Выписки из реестров недвижимости России и стран ЕАЭС
      • Выписки из реестров недвижимости стран Европы
      • Выписки из реестров недвижимости стран Азии
      • Выписки из реестров недвижимости стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из реестров недвижимости стран Африки
      • Выписки из реестров недвижимости Австралии и Океании
      • Адвокаты, риелторы и нотариусы
      • Арбитражные и конкурсные управляющие
      • Банки и финансовые институты
      • Государственный сектор и НКО
    • Истребование документов за рубежом
      • Истребование документов в Австрии
      • Истребование документов в Албании
      • Истребование документов в Андорре
      • Истребование документов в Армении
      • Истребование документов в Белизе
      • Истребование документов в Белоруссии
      • Истребование документов в Бельгии
      • Истребование документов в Болгарии
      • Истребование документов в Боснии и Герцеговине
      • Истребование документов в Ватикане
      • Истребование документов в Великобритании
      • Истребование документов в Венгрии
      • Истребование документов в Гаити
      • Истребование документов в Германии
      • Истребование документов в Греции
      • Истребование документов в Дании
      • Истребование документов в Иране
      • Истребование документов в Ирландии
      • Истребование документов в Исландии
      • Истребование документов в Испании
      • Истребование документов в Италии
      • Истребование документов в Казахстане
      • Истребование документов в Канаде
      • Истребование документов в Киргизии
      • Истребование документов в Китае
      • Истребование документов в Латвии
      • Истребование документов в Литве
      • Истребование документов в Мексике
      • Истребование документов в Молдавии
      • Истребование документов в Монголии
      • Истребование документов в Нидерландах
      • Истребование документов в Норвегии
      • Истребование документов в Польше
      • Истребование документов в Португалии
      • Истребование документов в Грузии
      • Истребование документов в России
      • Истребование документов в Румынии
      • Истребование документов в Азербайджане
      • Истребование документов в США
      • Истребование документов в Сербии
      • Истребование документов в Словакии
      • Истребование документов в Словении
      • Истребование документов в Таджикистане
      • Истребование документов в Туркменистане
      • Истребование документов в Узбекистане
      • Истребование документов в Финляндии
      • Истребование документов во Франции
      • Истребование документов в Хорватии
      • Истребование документов в Черногории
      • Истребование документов в Чехии
      • Истребование документов в Швейцарии
      • Истребование документов в Швеции
      • Истребование документов в Эстонии
      • Истребование документов в Южной Корее
      • Истребование документов на Антигуа и Барбуда
      • Истребование документов на Багамских островах
      • Истребование документов на Кипре
      • Истребование документов на Мальте
      • Истребование документов на Украине
      • Истребование документов в Японии
      • Часто задаваемые вопросы о замене и истребовании документов
    • Технический и юридический перевод
      • Юридический перевод
      • Перевод технической документации
      • Нотариальный перевод
        • Нотариальный перевод в России
        • Присяжные переводы в Австралии
        • Присяжные переводы в Алжире
        • Присяжные переводы в Египте
        • Присяжные переводы в Израиле
        • Присяжные переводы в Индонезии
        • Присяжные переводы в Ираке
        • Присяжные переводы в Иране
        • Присяжные переводы в Катаре
        • Присяжные переводы в Кувейте
        • Присяжные переводы в Ливане
        • Присяжные переводы в Малайзии
        • Присяжные переводы в Марокко
        • Присяжные переводы в Монголии
        • Присяжные переводы в Новой Зеландии
        • Присяжные переводы в Палестине
        • Присяжные переводы в Саудовской Аравии
        • Присяжные переводы в Сирии
        • Присяжные переводы в Тунисе
        • Присяжные переводы в ЮАР
        • Присяжные переводы на Британских Виргинских островах
        • Присяжные переводы на Шри-Ланке
        • Присяжный перевод в Австрии
        • Присяжный перевод в Албании
        • Присяжный перевод в Андорре
        • Присяжный перевод в Аргентине
        • Присяжный перевод в Армении
        • Присяжный перевод в Белоруссии
        • Присяжный перевод в Бельгии
        • Присяжный перевод в Болгарии
        • Присяжный перевод в Боливии
        • Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
        • Присяжный перевод в Бразилии
        • Присяжный перевод в Великобритании
        • Присяжный перевод в Венгрии
        • Присяжный перевод в Венесуэле
        • Присяжный перевод в Германии
        • Присяжный перевод в Гернси
        • Присяжный перевод в Гибралтаре
        • Присяжный перевод в Греции
        • Присяжный перевод в Грузии
        • Присяжный перевод в Дании
        • Присяжный перевод в Доминиканской Республике
        • Присяжный перевод в Доминике
        • Присяжный перевод в Индии
        • Присяжный перевод в Ирландии
        • Присяжный перевод в Исландии
        • Присяжный перевод в Испании
        • Присяжный перевод в Италии
        • Присяжный перевод в Канаде
        • Присяжный перевод в Киргизии
        • Присяжный перевод в Китае
        • Присяжный перевод в Колумбии
        • Присяжный перевод в Косово
        • Присяжный перевод в Латвии
        • Присяжный перевод в Литве
        • Присяжный перевод в Лихтенштейне
        • Присяжный перевод в Люксембурге
        • Присяжный перевод в Мексике
        • Присяжный перевод в Молдавии
        • Присяжный перевод в Монако
        • Присяжный перевод в Нидерландах
        • Присяжный перевод в Норвегии
        • Присяжный перевод в ОАЭ
        • Присяжный перевод в Панаме
        • Присяжный перевод в Парагвае
        • Присяжный перевод в Перу
        • Присяжный перевод в Польше
        • Присяжный перевод в Португалии
        • Присяжный перевод в Румынии
        • Присяжный перевод в США
        • Присяжный перевод в Сан-Марино
        • Присяжный перевод в Северной Македонии
        • Присяжный перевод в Сербии
        • Присяжный перевод в Сингапуре
        • Присяжный перевод в Словакии
        • Присяжный перевод в Словении
        • Присяжный перевод в Таджикистане
        • Присяжный перевод в Таиланде
        • Присяжный перевод в Турции
        • Присяжный перевод в Узбекистане
        • Присяжный перевод в Уругвае
        • Присяжный перевод в Финляндии
        • Присяжный перевод в Хорватии
        • Присяжный перевод в Черногории
        • Присяжный перевод в Чехии
        • Присяжный перевод в Чили
        • Присяжный перевод в Швейцарии
        • Присяжный перевод в Швеции
        • Присяжный перевод в Эквадоре
        • Присяжный перевод в Эстонии
        • Присяжный перевод в Южной Корее
        • Присяжный перевод в Японии
        • Присяжный перевод во Вьетнаме
        • Присяжный перевод во Франции
        • Присяжный перевод на Аландских островах
        • Присяжный перевод на Джерси
        • Присяжный перевод на Кипре
        • Присяжный перевод на Кубе
        • Присяжный перевод на Мальте
        • Присяжный перевод на Украине
        • Присяжный перевод на Фарерских островах
        • Присяжный перевод на острове Мэн
      • Маркетинговый перевод
      • Перевод договоров
      • Перевод выписок из иностранных реестров
      • Корректура
      • Редактирование
    Наши услуги
    Наши услуги

    Мы разрабатываем профессиональные решения индивидуально для каждого клиента, чтобы успешно справляться с вызовами на новых рынках.

  • О компании
    • Наша команда
    • Наши клиенты
    • История компании
    • Отзывы клиентов
    • Франшиза Schmidt & Schmidt
    О компании
    Наша компания

    Мы международная консалтинговая компания, базирующаяся в Пассау. Мы предлагаем широкий спектр корпоративных услуг, направленный на преодоление границ вместе с нашими клиентами.

  • Карьера
  • Контакты
  1. Главная
  2. Услуги
  3. Certification for Russia, Kazakhstan and EAEU
  4. Technical documentation for EAC conformity assessment
We develop and translate the technical documentation, which is needed for EAC Certificat or EAC Declaration according to technical regulations

For the successful implementation of the conformity assessment process, certain technical documentation shall be provided to the notified bodies. They are the prerequisite for an EAC Certificate or EAC Declaration. Some technical regulations of the Eurasian Economic Union, such as TR CU 10/2011 On safety of machinery and equipment or TR CU 032/2013 On safety of pressure equipment require certain technical documentation proving the conformity of the product with the requirements of the technical regulations.

The documents must be written in Russian or in the official language of the Member State where the conformity assessment takes place.

The most important technical documents

Technical Passport

Technical Passport

The technical passport contains technical data which is relevant for the end consumer and therefore represents the most important basis for product identification. Every machine or plant, every pressure device and every piece of sub-equipment requires such a passport. It is issued by the manufacturer and must be available throughout the product's service life. It contains, for example, information about the manufacturer's warranty, the product characteristics and disposal.

Learn more »

Passport for Pressure Vessels

Passport for Pressure Vessels

Improper use of pressure vessels is the most common cause of accidents. To prevent this, a passport for pressure vessels is created. This contains information on the intended use, installation, commissioning, use and maintenance and, if necessary, on the improper use of pressure vessels, pressure lines and pressure equipment.

Learn more »

Safety Justification

Safety Justification

The safety justification is intended to protect against accidents and health hazards. It contains results of risk assessment, as well as information about the minimum requirements for necessary safety measures. The document is prepared by the manufacturer himself, and its content and structure are specified by GOST-R standard 54122-2010.

Learn more »

Risk Assessment

Risk Assessment

The risk assessment is part of the safety justification and serves to ensure safe machine operation. Itnot only identifies potential risks, but also describes all possible measured needed to mitigate the risk.

Learn more »

Instruction Manual

Instruction Manual

The instruction manual contains all important information on the design, mode of operation, properties and components of a machine or plant, its disposal, transport, maintenance and repair. Is is mandatory for the execution of a conformity assessment.

Learn more »

Safety Data Sheet

Safety Data Sheet

The SDS safety data sheet provides safety related information of substances an mixtures. The aim is to inform the consumer about the possible hazards when handling the respective substances and mixtures and the required safety precautions and handling recommendations.

Learn more »

Zündgefahrenbewertung

Ignition Hazard Assessment

In order to import explosion-proof equipment into the EAEU it must be certified to EAEU standards. As part of the certification process the ignition hazard assessment is required for explosion-proof equipment. This confirms that the essential health and safety requirements of the technical code are met.

Learn more »

Strength Calculation

Strength Calculation

The strength calculation or pressure equipment is a mandatory evidence required for conformity assessment procedures according to the TR CU 032/2013 "On the safety of pressure equipment". It is used to assess the equipment's resistance to rupture at the permissble tensions.

Learn more »

Test Report

Test Report

As part of the EAC conformity assessment, the products concerned must be subjected to certain tests in order to confirm conformity with the specified technical data. The results are documented in the test report, which must be submitted to the certification body.

Learn more »

Certification Matrix

Certification Matrix

Since larger projects often involve complex plants consisting of several components, it can sometimes be complicated to understand which proof of conformity is required for which parts and which technical documents are needed accordingly. Therefore a certification matrix is created, which gives an overwiev of the required certificates and technical documents.

Learn more »

Our offer

Many companies are overwhelmed with the preparation of the technical documentation required to perform the conformity assessment. Our goal is to support you in all the necessary steps:

Determination of the required technical documents

We help you to check which technical regulations are relevant for your products and which technical documents are required accordingly.

Review of already existing documents

If you have already created technical documents, we check them for completeness and correctness.

Support in the preparation of documents

Thanks to many years of experience, our experts can provide you with the best support in preparing the necessary technical documentation, so that you receive all the required documents as quickly as possible.

Translations of technical documentations

We also handle the translation of existing documents into Russian or the official language of the respective member state of the EAEU in which your products are to be distributed.

Costs for the preparation of technical documentation

The costs of preparing technical documents depend on various factors. These include:

  • the size of the text,
  • its subject and complexity,
  • as well as the number of tables, graphs or drawings.

We always find an individual concept and offer a variety of payment options to meet the needs of our customers.

Отзывы наших клиентов

https://maps.app.goo.gl/Wf5Mw6QmqtQ5Dn3T8
tal…

5Star

08 августа 2025
Hizmet süreci boyunca ilgi ve destekleri için teşekkür ederim. Belgelerim zamanında ve sorunsuz şekilde ulaştı. Profesyonel ve güvenilir bir hizmet aldım.
https://maps.app.goo.gl/1RZswvKAbkxfW35C8
Bre…

5Star

07 августа 2025
Schmidt & Schmidt oHG deliver what they promise: the procurement of documents (legalized and if necessary, apostilled) from various countries. When I asked the very kind, patient, and professional Valeria Nikolaeva for assistance ordering documents that I was struggling to obtain myself, Valeria promptly sent me a game plan and a quote. I received my documents quickly. I would use their services again. And thank you very much for your help, Valeria. Kind regards.
https://maps.app.goo.gl/hJX9c1hdscru6k7i8
Yia…

5Star

07 августа 2025

The company provided me with an excellent service related to notirisation and apostille from German Authorities. I was impressed by the professionalism and punctuality of Mrs. Nicoleta Ilea, who accompanied me through this process. I have only excellent impressions from the level of service, the clear step-by-step guidance and the cost detailing. Many thanks Mrs. Ilea!

Нумерация страниц

  • Предыдущая страница ‹‹
  • Следующая страница ››

Оставайтесь в курсе последних событий!

Подпишитесь на нашу новостную рассылку и получайте своевременную информацию о самых актуальных изменениях.

Подписаться

Новости

Подтверждение диплома за границей в 2025 году
Как подтвердить диплом за границей в 2025 году

Международное образование открывает широкие горизонты — поступление в вузы по всему миру, участие в глобальных карьерных проектах, переезд в другую страну. Чтобы избежать отказов от университетов или задержек при оформлении визы, важно заранее позаботиться о правильной легализации своего диплома. В этой статье мы разберём, зачем нужна легализация, какие бывают её формы и как действовать обладателям диплома бакалавриата, чтобы их образование было признано в разных регионах мира.

Полина Калачева
07 августа 2025
Власти Британских Виргинских островов уговорили Лондон не делать реестр бенефициаров публичным?
Власти Британских Виргинских островов уговорили Лондон не делать реестр бенефициаров публичным?

В правительстве БВО утверждают, что власти Великобритании признали целесообразность подтверждения «законного интереса» при доступе к реестру бенефициаров компаний заморской территории. Об этом пишет издание BVInews.

Андрей Шмидт
06 августа 2025
Апостиль во Франции через Интернет: как его заказать в 2025 году
Апостиль во Франции через Интернет: как его заказать в 2025 году

Во Франции обновился и функционирует портал для заказа апостилирования документов. Ранее французские эксперты жаловались на то, что после реформы в сфере легализации он не работает.

Андрей Шмидт
03 августа 2025
Апостиль США в Техасе: как легализовать документы в 2025 году
Апостиль США в Техасе: как легализовать документы в 2025 году

В штате Техас (США) с 5 августа 2025 года меняется процедура заверения документов апостилем. Об этом сообщает официальный сайт государственного секретаря штата.

Андрей Шмидт
03 августа 2025

Нумерация страниц

  • Предыдущая страница ‹‹
  • Следующая страница ››

Наша команда

Асемгуль Токанова

Асемгуль Токанова

Партнер
Абзагу Берзения

Абзагу Берзения

Консультант
Bilgesu Öncü

Bilgesu Öncü

Консультант
Ekaterina Shahanova

Екатерина Шаханова

Консультант
Ekaterina Kipina

Екатерина Кипина

Младший консультант
Виктория Пахотина

Виктория Пахотина

Младший консультант

Нумерация страниц

  • Предыдущая страница ‹‹
  • Следующая страница ››

Наши клиенты - наша гордость

  • WEGeuro, S.A.
  • EMAG Maschinenfabrik GmbH
  • Profuga GmbH
  • Karl Dungs GmbH & Co. KG
  • Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
  • Plattenhardt + Wirth GmbH
  • ПАО «Корпорация «Иркут»
  • Gazprombank
  • EAC Certificate
  • Генеральная прокуратура Российской Федерации
  • NETZSCH
  • EagleBurgmann
  • Сертификация ТР ТС 012/2011
  • EAC Декларация
  • EAC Сертификация
  • EAC
  • АО «Технониколь»
  • ООО «Сплат»
  • Инновационный центр «Сколково»
  • Госкорпорация «Роскосмос»
  • ООО «Магнолия»
  • ООО «Экомилк»
  • ООО «Урбан Кофикс Раша»
  • АО КФ «Белогорье»
  • Thomas-Krenn AG
  • Schoepf GmbH
  • Лукойл
  • сертификация
  • выписки
  • выписки из торгового реестра
  • BNP Paribas
  • Thyssenkrupp
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com
Германия

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Mir
UnionPay
Visa
Mastercard

Footer menu

  • Контакты
  • Гарантия
  • Импрессум
  • Политика конфиденциальности
  • Условия предоставления услуг
  • Право на отказ от договора
  • Карта сайта
  • Условия оплаты
  • Политика cookies
  • TEST

Поиск

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com