Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из торгового реестра Черногории с переводом на русский язык и апостилем.
Черногория не является членом Европейского союза, но является кандидатом на вхождение в ЕС и участником Еврозоны. Благодаря хорошему климату и простоте регистрации компаний, Черногория является популярным направлением для российских инвестиций.
Центральный реестр хозяйствующих субъектов Черногории (CRPS) является аналогом российского ЕГРЮЛ. Этот государственный публичный информационный ресурс направлен на улучшение условий ведения бизнеса в Черногории, а также обеспечение правовой определенности при осуществлении коммерческих сделок.
Ведение реестра хозяйствующих субъектов Черногории осуществляет управление налоговой инспекцией Черногории, расположенное в городе Подгорица. В торговом реестре содержится информация о всех зарегистрированных в Черногории юридических лицах, индивидуальных предпринимателях и филиалах иностранных компаний.
Регистрация компаний в торговом реестре Черногории и получение выписок происходит в электронном виде.
Выписка из реестра компаний Черногории - это государственный документ, подтверждающий факт регистрации компании на территории Черногории и содержащий информацию о компании, ее статусе, учредителях, структуре, дате регистрации и другие открытые данные.
Стоит отметить, что Черногория не является участником европейского бизнес реестра European Business Register (EBR), поэтому получить официальную информацию о компаниях Черногории можно только из национального реестра хозяйствующих субъектов Черногории.
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра Черногории, является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на английском языке.
Актуальная выписка из реестра Черногории содержит:
- название
- тип компании
- адрес
- контактные данные
- сфера деятельности
- уставной капитал
- продукты и услуги
- количество сотрудников
- другая доступная информация о компании
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Поиск и получение выписки возможны по:
- полное название организации
- неполное название и юридический адрес
- регистрационный номер
- дату регистрации
Кроме того, реестр хозяйствующих субъектов Черногории позволяет осуществлять поиск организаций по имени и фамилии учредителей.
Финансовая отчетность из реестра Черногории содержит:
- название компании
- регистрационный номер
- финансовые данные
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Выписка из торгового реестра Черногории может быть использована:
- для получения информации о деловых партнерах в Черногории
- для подготовки внешнеторговых договоров
- для регистрации компаний с иностранным участием
- для подачи исковых заявлений
Сведения из реестра хозяйствующих субъектов Черногории предоставляются в виде электронного PDF-документа на черногорском языке с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть высланы по почте в нотариально заверенном или апостилированном виде.
В Черногории существуют следующие организационно-правовые формы предприятий:
Akcionersko Drušhtvo (AD) – акционерное общество
Društvo so ograničenom odgovorno (DOO) – общество с ограниченной ответственностью
Komanditno Društvo (KD) – зарегистрированный частный предприниматель
Ortačko Društvo (OD) – простое товарищество
Выписка из реестра компаний Черногории предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Черногории и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам курьерской службы.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Черногории вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Годовая финансовая отчетность предприятий Черногории
Согласно Закону Черногории о бухгалтерском учете (Zakon o računovodstvu), коммерческие юридические лица — общества с ограниченной ответственностью (d.o.o.), акционерные общества (a.d.), полные и коммандитные товарищества, а также филиалы иностранных компаний — обязаны ежегодно составлять и сдавать финансовую отчетность в электронном виде в Налоговое и таможенное управление Черногории (Uprava prihoda i carina / Poreska uprava), которое ведет Реестр финансовой отчетности. Срок подачи установлен до 31 марта года, следующего за отчетным (консолидированной отчетности — до 30 июня). Субъекты общественного интереса, крупные и средние компании применяют МСФО (IFRS), а малый и микробизнес — МСФО для МСП (IFRS for SMEs).
Зарегистрированная в реестре отчетность юридических лиц является публичной и доступна для получения по полному наименованию, регистрационному номеру (CRPS) или налоговому номеру компании (PIB). При этом объем доступных сведений зависит от категории бизнеса: индивидуальные предприниматели (preduzetnik), применяющие паушальное налогообложение, не подают полную финансовую отчетность в реестр, а микро- и малые предприятия раскрывают сокращенный состав форм без отчета о движении денежных средств, отчета об изменениях капитала и аудиторского заключения.
Категории предприятий, объем отчетности и обязательный аудит
- Микро- и малые предприятия (микро — активы до 350 тыс. евро, выручка до 700 тыс. евро, штат до 10 человек; малые — активы до 4 млн евро, выручка до 8 млн евро, штат до 50 человек) — сдают только бухгалтерский баланс, отчет о прибылях и убытках и примечания (микропредприятия освобождены от примечаний);
- Средние и крупные компании (превышают лимиты малых предприятий; для средних — активы до 20 млн евро, выручка до 40 млн евро, штат до 250 человек) — подают полный комплект: бухгалтерский баланс, отчет о прибылях и убытках, отчет о движении денежных средств, отчет об изменениях в капитале, примечания и годовой отчет руководства;
- Обязательный аудит — проводится для всех акционерных обществ (a.d.), субъектов общественного интереса (банки, страховые и инвестиционные компании, эмитенты ценных бумаг), а также для всех крупных и средних компаний независимо от их организационно-правовой формы (включая d.o.o.).
Апостилирование выписок из Черногории
Черногория присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 24 января 1965 года, вместе с остальной Югославией, 3 июня 2006 года Черногория провозгласила правопреемство в отношении Конвенции.
Таким образом, выданные в Черногории документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с черногорского языка на русский.

