Мы предоставляем выписки из торгового реестра Перу с переводом на русский язык и апостилем.
Республика Перу – государство в Южной Америке. Форма правления – президентская республика. Президент Перу – глава государства и правительства. Валюта – перуанский соль. Официальные языки – испанский, в регионах с преобладанием индейского населения – кечуа, аймара и другие. Перу – член ООН, ОАГ и других международных организаций.
Экономика Перу по меркам Латинской Америки является средне развитой. 67% ВВП Перу приходится на сферу услуг. Перу является достаточно надежной страной с точки зрения инвестирования. Власти страны создают правовые механизмы, направленные на защиту интересов инвесторов. Иностранный бизнес имеет в Перу равные права с местным. Общее количество зарегистрированных в Перу компаний составляет свыше 2 миллионов.
Республика Перу не является офшором и не включена в «черные списки» ЦБ РФ, ОЭСР и ЕС.
Перуанскую правовую систему относят к романо-германской правовой семье (к ее обособленной латиноамериканской группе). Изначально она была основана на испанском праве, но подверглась достаточно сильному американскому влиянию.
Деятельность коммерческих компаний в Перу регулируется Гражданским кодексом 1984 года и другими нормативными актами.
Основные организационно-правовые формы предприятий Перу
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные Перу, могут быть следующими:
Sociedad Anónima Cerrada – Закрытая корпорация
Sociedad Anónima Abierta – Открытая корпорация
Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada – Закрытая компания с ограниченной ответственностью
Sucursal – Филиал иностранной компании
Кроме того, в Перу может осуществляться предпринимательская деятельность партнерствами и совместными предприятиями.
Реестр компаний Перу ведет Национальное суперинтендантство публичных реестров (SUNARP).
SUNARP является автономным государственным органом, надзор за которым осуществляет Министерство юстиции и прав человека. SUNARP руководит Национальной системой государственных архивов. К его ведению, помимо торгового реестра, относятся реестры прав собственности и актов гражданского состояния. Руководство SUNARP осуществляет национальный суперинтендант, на которого замыкаются Генеральный секретариат, Дирекция техники регистрации, Консультативная комиссия и различные вспомогательные органы.
В процессе регистрации компании принимают участие SUNARP, местные муниципалитеты и налоговые органы. Часть связанных с регистрацией процедур можно осуществить онлайн.
Из реестра компаний Перу можно получить следующие выписки
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра компаний Перу, является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на испансокм языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- полное название кампании
- регистрационный номер
- дата регистрации
- тип компании
- местный регистрирующий орган
- данные об акционерном капитале
- статус компании
- вид деятельности
- адрес компании
- представители компании
- история компании
- отчеты
Кроме того из реестра можно получить:
- свидетельство о регистрации
- кредитный отчет компании
- учредительная документация
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 10 - 14 дней после подачи запроса.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
- регистрационный номер компании
Образец выписки из реестра Перу на испанском языке.
Годовая финансовая отчетность предприятий Перу
По Общему закону Перу об обществах № 26887 все компании (S.A., S.A.C., S.A.A., S.R.L., E.I.R.L.) ежегодно утверждают отчетность в течение 3 месяцев после закрытия года (31 декабря) и сдают годовую налоговую декларацию с финансовыми показателями в налоговую службу (SUNAT) в марте–апреле. Публичные компании (S.A.A.) и эмитенты подают отчетность в Суперинтенденцию рынка ценных бумаг (SMV) до 31 марта по МСФО (IFRS), малый и средний бизнес применяет МСФО для МСП.
Единого открытого реестра балансов всех компаний в Перу нет: налоговые данные в SUNAT и реестр юрлиц SUNARP не содержат публичных балансов частных фирм (требование об обязательной подаче отчетности непубличными крупными компаниями в SMV по ст. 5 Закона № 29720 признано неконституционным). В открытом доступе через портал SMV и Фондовую биржу Лимы (BVL) (поиск по названию на испанском языке или номеру RUC) публикуется отчетность только публичных компаний (S.A.A.), эмитентов, банков и страховщиков. Балансы частных компаний закрыты — получить их можно только от самой компании.
Состав отчетности и обязательный аудит
- Частные компании (S.A.C., S.R.L., E.I.R.L.) — готовят отчет о финансовом положении, отчет о совокупном доходе, отчеты об изменениях капитала и движении денежных средств и примечания для участников и SUNAT, но не публикуют их;
- Публичные компании (S.A.A.) и финансовые организации — раскрывают в SMV полный комплект отчетности по МСФО с годовым отчетом и аудиторским заключением;
- Обязательный аудит — проводится внешним аудитором для всех публичных компаний (S.A.A.), эмитентов ценных бумаг, банков, страховых и пенсионных фондов (для частных S.A.C. и S.R.L. аудит обязателен только при наличии такого условия в уставе).
Апостилирование выписок из Перу
Республика Перу является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов, с 13 января 2010 года. Вступила в силу конвенция в Перу 30 сентября 2010 года.
Таким образом, выданные в Перу документы подлежат легализации по упрощенной процедуре – апостилированию. После нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Выписки из реестра Перу могут быть использованы:
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах;
- для подготовки договоров и других документов;
- для обращения в суд и арбитраж.
Выписки из реестра мы готовим строго в соответствии со всеми требованиями законодательства о защите персональных данных.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Перу и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Перу вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
