+7 499 677 4880
Выписки из реестра недвижимости Польши

Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра недвижимости Польши переводом на русский язык и апостилем.

Данные о недвижимости Польши содержатся в двух основных системах, тесно связанных друг с другом: Государственном реестре имущественных прав на недвижимое имущество и Кадастре.

Государственный реестр имущественных прав на недвижимое имущество относится к ведению Министерства юстиции, Кадастр – к ведению Министерства внутренних дел и администрации.

Государственный реестр имущественных прав на недвижимое имущество регистрирует права, а Кадастр – отображает фактическую информацию. Между обеими системами налажен обмен актуальной информацией.

Действие сотрудника реестра можно оспорить только в суде.

Реестр содержит:

  • общие данные об объекте и его собственнике
  • ограничения, обременения и имущественные права третьих лиц
  • информация об ипотеке

Реестр недвижимости в Польше является публичным. Однако частные лица могут осуществлять поиск информации о конкретном объекте недвижимости только по регистрационному номеру. Остальные виды поиска доступны только специально уполномоченным государством лицам (сотрудники судов и прокуратуры, судебные приставы и т.п.).

Получение каких-либо официальных документов из реестров недвижимости Польши производится только за плату.

Из реестра можно получить:

  • выписку
  • копию записи
  • свидетельство о закрытии реестра по конкретному объекту

Выписки из реестров недвижимости можно получить в электронном либо в бумажном виде с апостилем.

Выписка из реестров недвижимости Польши может быть использована:

  • для подтверждения прав на недвижимость
  • для получения информации об объекте недвижимости
  • для взыскания задолженности
  • для анализа цен на недвижимость в разных районах Польши
  • для других коммерческих и аналитических целей

* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретного объекта, либо предоставляются за отдельную плату.

Получение документов в электронном виде при наличии необходимой базовой информации осуществляется обычно за один рабочий день.

Выписки из реестра недвижимости предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Польши и соблюдением требований закона о защите персональных данных.

Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам курьерской службы.

Апостилирование выписок из Польши

Польша присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 19 ноября 2004 года, с 14 августа 2005 года Конвенция вступила в силу.

Таким образом, выданные в Польше документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.

Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.

Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с польского языка на русский.

Электронная выписка из реестра недвижимости Польши: 50 EUR
Перевод электронной выписки с польского на русский: 35 EUR
Выписка из реестра недвижимости Польши с апостилем: 250 EUR

У вас есть вопросы о выписках из реестра недвижимости Польши? Позвоните или напишите нам и закажите бесплатную консультацию!

В нашем видео мы рассказываем, что такое реестр недвижимости, зачем он нужен, что в нем содержится, и как он может помочь в правовых спорах и при истребовании задолженности.

Если вам необходимо проверить объект недвижимости за рубежом или найти собственность должника, обращайтесь в компанию Schmidt&Schmidt.

Мы предоставляем услуги по получению выписок из реестров недвижимости более чем в 60 странах мира.

Выписка из реестра иностранного реестра недвижимости может быть направлена по электронной почте или в виде оригинала экспресс-почтой. При необходимости мы можем заверить выписку из реестра недвижимости апостилем.

Наши услуги можно оплатить банковским переводом, PayPal или любой кредитной картой.

Visa
Mastercard
Mir
PayPal

Электронная выписка

После оплаты заказа вы получите электронную выписку в формате PDF по электронной почте в течение 24 часов

Экспресс доставка DHL Express

Выписки с апостилем будут доставлены в самые кратчайшие сроки с помощью экспресс почты

Удобные способы оплаты

При заказе выписки вы можете произвести оплату банковским переводом или через PayPal

Полный пакет бухгалтерской отчетности

Вы получите все закрывающие документы, необходимые для учета НДС, в том числе: инвойс, счет-фактуру, акт выполнения работ