Наша компания предлагает выписки из торгового реестра Синт-Мартен с переводом на русский язык и апостилем.
Синт-Мартен – самоуправляемое государственное образование в Карибском море, являющееся субъектом федерации в составе Королевства Нидерландов. Форма правления – конституционная монархия. Глава государства – король Нидерландов. Валюта – нидерландский антильский гульден. Официальные языки – нидерландский и английский.
Основой экономики Синт-Мартен являются туризм и игорный бизнес. На территории Синт-Мартен – самая большая концентрация игровых автоматов на одного жителя в мире. В торгово-промышленной палате Синт-Мартен зарегистрировано 17000 субъектов экономической деятельности.
Формально Синт-Мартен не внесен в «черные списки» офшоров ЦБ РФ и ОЭСР. Однако Нидерландские Антилы, в состав которых Синт-Мартен входил до 2010 года, внесены в Перечень офшоров не предусматривающих раскрытия и предоставления информации при проведении финансовых операций, утвержденный Приказом Минфина России от 13 ноября 2007 г. № 108н. Эксперты ОЭСР относили Нидерландские Антилы к «серому списку» юрисдикций, которые официально возложили на себя обязательства по принятию таких стандартов и обмену налоговой информацией, но не в достаточной мере внедрили их в практику. На практике офшорный режим был отменен на Синт-Мартен в 2001 году, он частично действует лишь для компаний, зарегистрированных на острове до этого момента.
Деятельность коммерческих предприятий на Синт-Мартен регулируется Корпоративным законом и другими нормативными актами.
Правовая система в целом основана на голландской системе права.
Oрганизационно-правовые формы предприятий Синт-Мартен
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные на Синт-Мартен, могут быть следующими:
Naamloze Vennootschap (NV) – корпорация
Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid (VBA) – компания с ограниченной ответственностью
Vennootschap onder firma (VOF) – партнерство
Сommanditaire vennootschap (CV) – коммандитное партнерство
Кроме того, на Синт-Мартен могут быть зарегистрированы фонды, ассоциации, частные предпринимательства и филиалы иностранных компаний.
Реестр компаний Синт-Мартен ведет и осуществляет регистрацию предприятий Торгово-промышленная палата Синт-Мартен.
Документы на создание компании первоначально оформляются у нотариуса, вслед за чем в Исполнительном Совете Синт-Мартен запрашивается бизнес-лицензия. После этого компания регистрируется в Торгово-промышленной компании и вносится в торговый реестр Синт-Мартен.
Из торгового реестра Синт-Мартен можно получить следующие выписки
Основной информационной выпиской, предоставляемой из федерального реестра Синт-Мартен, является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на нидерландском или английском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- наименование организации
- организационно-правовая форма
- юридический адрес
- контактные данные
- статус предприятия (действующие или ликвидированное)
- основные виды деятельности
- данные об акционерах
- данные об акционерном капитале
- данные о менеджменте
- данные о связанных компаниях
- данные статистики предприятия
В связи с последствиями урагана «Ирма» с получением информации с Синт-Мартен могут возникнуть временные сложности. Поэтому необходимо посылать предварительный запрос о возможности получения конкретных данных.
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 3 – 5 дней после подачи запроса.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название организации
- регистрационный номер компании
Образец выписки из реестра Синт-Мартен на английском языке.
Легализация выписок Синт-Мартен
Синт-Мартен стал участником Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 1 марта 1967 года, когда ее действие распространили Нидерланды. Вступила в силу конвенция 30 апреля 1967 года. Таким образом, выданные на Синт-Мартен документы подлежат легализации по упрощенной процедуре – апостилированию. После нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Выписка из торгового реестра Синт-Мартен может быть использована:
- для получения информации о контрагентах на Синт-Мартен при осуществлении внешнеторговых сделок
- для подготовки внешнеторговых договоров
- для регистрации компаний с иностранным участием
- для подачи исковых заявлений
Сведения из торгового реестра Синт-Мартен предоставляются в виде электронного PDF-документа с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть высланы по почте в нотариально заверенном виде или легализацией.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Синт-Мартен и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с легализацией оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Синт-Мартен вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.
Электронная выписка из торгового реестра Синт-Мартен: 100 EUR
Перевод электронной выписки на русский: 35 EUR
Выписка из торгового реестра Синт-Мартен с легализацией: от 700 EUR
