Мы предоставляем выписки из торгового реестра юридических и физических лиц Ирака с переводом на русский язык и легализацией.
Республика Ирак – государство на Ближнем Востоке, в Юго-Западной Азии. Форма правления – федеративная парламентская республика. Глава государства – президент. Государственная религия – ислам. Валюта – иракский динар. Официальные языки – арабский и курдский. Ирак – член ООН, ЛАГ, ОПЕК и других международных организаций.
Основу экономики Ирака составляет добыча и экспорт нефти (вторые по величине доказанные запасы нефти в мире). За счет продажи нефти формируется около 98% государственного бюджета. Несмотря на нефтяные доходы, не сегодняшний день экономика подорвана многолетними военными конфликтами. В некоторых регионах страны сильны сепаратистские тенденции.
Ирак не включен в «черные списки» офшоров ЦБ РФ, ЕС и ОЭСР. Однако FATF относит Ирак к списку юрисдикций, которые организация призывает завершить имплементацию планов по борьбе с финансированием терроризма и отмыванием денег. ФНС РФ включила Ирак в список стран, не обеспечивающих обмен налоговой информацией с Российской Федерацией.
Деятельность коммерческих компаний в Ираке регламентируется Законом о компаниях от 1997 года, Законом о публичных компаниях 1997 года, Законом о финансовых инвестициях 2015 года и другими нормативно-правовыми документами.
Основные организационно-правовые формы предприятий Ирака
С точки зрения административного (статья 17 Закона о компаниях) и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Ираке, могут быть следующими:
- Государственная компания
- Смешанная акционерная компания
- Смешанная компания с ограниченной ответственностью
- Частное акционерное общество
- Частная компания с ограниченной ответственностью
- Компания с совместной ответственностью
- Единоличное предприятие
- Простая компания
Также в Ираке могут работать филиалы зарубежных компаний и иностранные инвесторы по специальной лицензии.
За регистрацию компаний и ведение торгового реестра в Ираке отвечает Департамент регистрации компаний Министерства торговли.
Изначально орган, отвечающий за регистрацию компаний, был создан в Ираке вскоре после завершения Первой мировой войны и подчинялся Министерствам экономики и финансов. С 1959 года он находится в введении Министерства торговли. В 2000-е годы после смены правящего режима в корпоративное законодательство Ирака были внесены существенные изменения и дополнения.
В состав Департамента входят отдел национальных компаний, управление создания иракских компаний, управление акционерных обществ, секция иностранных компаний, управление контроля и инспекции, секция документации и информации, секция коммерческих агентств, отдел общих компаний, отдел трафика.
Из реестра компаний Ирака можно получить следующую выписку
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра компаний Ирака, является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на арабском (в некоторых случаях- на английском) языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- полное название
- дата регистрации
- регистрационный номер
- тип компании
- статус компании
- форма собственности
- данные о менеджменте
- данные об акционерах
- вид деятельности
- другие доступные данные о компании
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 7 - 14 дней после подачи запроса.
Информацию о возможности получения данных по конкретной компании, в связи с политической нестабильностью в стране, нужно уточнять заранее.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
- регистрационный номер компании
Образец выписки из реестра Ирака на арабском языке.
Легализация выписок Ирака
Ирак не является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования консульской легализации иностранных официальных документов. Таким образом, процедура проставления апостиля в Ираке не применяется. Документы, составленные властями или при участии иракских властей и предназначенные для использования в РФ, подлежат легализации в консульском учреждении.
Выписки из реестра Ирака могут быть использованы:
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах
- для подготовки договоров и других документов
- для обращения в суд и арбитраж
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Ирака и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Как правило, легализация выписки занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с легализацией оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Ирака вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
