Верховный суд Украины отказался в судебном порядке признавать факт смерти гражданина, умершего в РФ, так как посчитал действующим российское свидетельство ЗАГС даже без апостиля. Но у украинских чиновников — другое мнение.
Почему судебной системе Украины пришлось разбираться в вопросе российских документов без апостиля
Судебный «сериал» начался из-за юридической дискуссии между жительницей Харькова и органами ЗАГС (Державної реєстрації актів цивільного стану — ДРАЦС).
Муж харьковчанки еще в 2004 году умер на территории Российской Федерации — в Санкт- Петербурге. Женщина получила в РФ свидетельство о смерти супруга, но затем столкнулась с рядом правовых проблем на Украине. Согласно официальным государственным базам, местные органы и учреждения считали, что она замужем.
Ее с супругом имущество продолжало считаться совместно нажитым, долги — общими, а вступить в наследство или выйти замуж женщина не могла. Также не было оснований для вступления в наследство у детей покойного.
Чтобы урегулировать ситуацию, харьковчанка обратилась в ЗАГС с просьбой выдать ей выписку о том, что ее брак прекращен в связи со смертью мужа. В подтверждение своих слов она предоставила чиновникам ранее выданное в РФ свидетельство о смерти супруга. Но украинский ЗАГС отказал ей, сославшись на то, что в связи с конфликтом, не признает российские документы, которые не были легализованы с помощью апостиля.
Тогда женщина решила пойти другим путем и признать юридический факт смерти мужа в судебном порядке. С соответствующим заявлением она обратилась в Салтовский районный суд Харькова. Но там в удовлетворении ее требований отказали. Суд постановил, что выданное в России свидетельство о смерти считается действующим на Украине, поэтому основания для признания мужчины умершим в судебном порядке отсутствуют.
Женщина попыталась оспорить это постановление в Харьковском апелляционном суде, но тот также отказал заявительнице, оставив решение первой инстанции без изменений.
В материалах Верховного суда все обстоятельства произошедшего не описаны, а персональные данные скрыты, но, по всей видимости, чиновников ЗАГС судебные решения не удовлетворили, и харьковчанка не смогла убедить их официально признать ее вдовой.
Что решил Верховный суд Украины по вопросу признания российских документов без апостиля
Не удовлетворившись решениями судов первой и второй инстанции, жительница Харькова подала кассационную жалобу в Верховный суд Украины. Свое требование она мотивировала тем, что физически не может выехать в Россию с целью апостилирования документа по причине вооружённого конфликта.
Верховный Суд рассмотрел дело № 635/4475/25 4 августа 2026 года в составе коллегии судей Первой судебной палаты Кассационного гражданского суда.
Украинская Фемида констатировала, что в судебном порядке факт смерти устанавливают только в четырех случаях:
- Если регистрация смерти органами ЗАГС невозможна;
- Если человек пропал без вести при угрожающих жизни обстоятельствах;
- Если человек погиб на неподконтрольных Киеву территориях или в зоне боевых действий;
- При признании физического лица мертвым (фактически — при установлении факта смерти).
Судьи не усмотрели в деле ни одного из перечисленных выше обстоятельств, так как у жительницы Харькова есть на руках официальное свидетельство о смерти мужа.
При этом, суд подчеркнул, что иностранные документы принимаются на Украине только при условии должной легализации — если иное не зафиксировано международными договорами. А основными процедурами для установления подлинности иностранных документов являются апостилирование, предусмотренное Гаагской конвенцией 1961 года, и консульская легализация.
Требования относительно апостилирования или консульской легализации в отношениях между Россией и Украиной были отменены Конвенцией СНГ о правовой помощи (Минской конвенцией), но в 2022 году официальный Киев прекратил ее действие в отношении Российской Федерации и Беларуси.
После этого украинские организации и учреждения должны были требовать на российских и белорусских документах апостиль. Однако 4 февраля 1993 года Кабинет министров Украины из соображений защиты прав и свобод человека принял постановление, согласно которому российские и белорусские документы должны приниматься на Украине без дополнительной легализации на весь период действия режима военного положения и еще полгода после его снятия.
Поэтому Верховный суд подтвердил выводы апелляционной инстанции, признав, что выданное в России свидетельство о смерти является действительным на территории Украины без отметки об апостиле. При этом, кассационная жалоба харьковчанки формально осталась без удовлетворения. Устроило ли решение Верховного суда органы ЗАГС и другие уполномоченные структуры Украины, неизвестно. Но, с учетом того, что решения районного и апелляционного суда не решили проблемы женщины, по этому поводу есть некоторые сомнения.
Несмотря на то, что формально украинские организации должны принимать российские документы без дополнительной легализации, на практике лучше при наличии возможности не пренебрегать процедурой апостилирования.
Что такое апостиль?
В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.
Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.
Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.
Чем мы можем помочь?
Мы будем рады помочь вам с апостилированием и легализацией документов для применения за рубежом.
Вы всегда можете обратиться в компанию Schmidt & Schmidt, у нас накоплен огромный опыт по легализации самых разных документов и мы оказываем все необходимые услуги в этой области, включая снятие нотариальных копий, перевод, подготовку необходимых доверенностей, легализации документов в государственных органах и консульствах иностранных государств, а также доставку готовых документов в большинство стран мира.
Подробнее о процедуре легализации и апостилирования вы можете прочитать на нашем сайте.
