Украинские военкомы отказали в отсрочке многодетному отцу из-за не легализованных должным образом документов. Об этом сообщает «Судебно-юридическая газета».
Зачем нужен апостиль?
Как Schmidt&Schmidt писал ранее, с возникновением первых государственных документов человечество столкнулось с тем, что использовать их за пределами страны выпуска — достаточно проблематично. Иностранные власти могут не принимать документы, выпущенные за рубежом, из политических соображений или просто потому, что их подлинность невозможно проверить.
На определенном этапе универсальным ответом на вызовы, связанные с применением национальных документов за рубежом, стала консульская легализация. Это сложная многоступенчатая процедура, предполагающая заверение документа сначала в Министерстве иностранных дел или другом уполномоченном органе страны, издавшей его, а затем — в консульстве или консульском отделе посольства принимающего государства. Документ зачастую нужно предварительно сертифицировать, а после заверения на национальном уровне — сделать его официальный перевод.
Таким образом, для консульской легализации нужно посетить не менее двух—трех учреждений, несколько раз оплатить пошлины и перевести сам документ (причем, в некоторых случаях дважды). Это долго, дорого и сложно. Чтобы упростить процесс, в 1961 году была подписана Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов. Согласно этому международному акту, для использования выпущенного одной из стран-подписантов Конвенции документа на территории всех остальных, достаточно использовать апостиля.
Если государство не хочет принимать апостили из какой-то конкретной страны, оно может выступить с возражением против участия этой страны в Конвенции или со специальным заявлением. Конкретно между этими государствами апостилирование применяться не будет.
Апостилирование — очевидно удобнее консульской легализации. Однако, по различным политико-правовым причинам многие государства, в том числе крупные, долгое время не присоединялись к Гаагской конвенции. Но в последнее время в мире наблюдается настоящий бум апостилирования.
В 2019 году Конвенция вступила в силу для Кооперативной Республики Гайаны и Филиппин, в 2020 году — для Палау и Ямайки, в 2022 году — для Индонезии и Саудовской Аравии, в 2023 году — для Сенегала, Пакистана и Китая, в 2024 году — для Руанды, Канады, в 2025-ом — для Бангладеш. Присоединились к Конвенции Алжир и Вьетнам, готовится присоединиться Таиланд.
Как избежать мобилизации на Украине при наличии ребенка за границей?
Многодетный гражданин Украины обратился в территориальный центр комплектования (ТЦК — украинский аналог военкомата) с требованием предоставить ему отсрочку от мобилизации, но получил отказ. Военкомы решили, что состоящий у них на учете гражданин не доказал должным образом факт своей «многодетности».
Бывший военнослужащий подал заявление в ТЦК на отсрочку от службы через центр предоставления административных услуг и онлайн-сервис госуслуг «Дия». В качестве основания он указал нахождение на его содержании троих детей в возрасте до 18 лет в соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 23 Закона Украины «О мобилизационной подготовке и мобилизации».
Двое детей у мужчины родились в браке, который он заключи в 2024 году. Но до этого у него уже был ребенок, рожденный в итальянской Флоренции. Факт отцовства был официально установлен Ивано-Франковским городским судом еще в 2015 году. Причем, отец все это время исправно платил алименты.
Ранее, после рождения третьего ребенка мужчину, как многодетного, уже уволили из вооруженных сил Украины (ВСУ). Но возникла коллизия — в ТЦК факт «многодетности» не признали из-за того, что стоящий на воинском учете мужчина не предоставил свидетельство о рождении своего итальянского ребенка, а выписка из акта о рождении, выданная в Италии, не была апостилирована. Военкомы заявили, что пакет документов — неполный. У бывшего военного появился реальный шанс вернуться на службу и оказаться в зоне боевых действий.
Чтобы избежать мобилизации, мужчина обратился в Ивано-Франковский окружной административный суд, который счел доводы ТЦК формальными. Дело в том, что решение суда 2015 года об установлении отцовства само себе является доказательством. И, этот документ не требует апостилирования, так как издан на Украине.
В данном деле оба условия подтверждены. Факт отцовства в отношении третьего ребенка установлен судебным решением, которое вступило в законную силу, а потому в соответствии с процессуальным законом не подлежит повторному доказыванию. Выплата алиментов осуществляется надлежащим образом. Суд отдельно подчеркнул, что порядок подтверждения права на отсрочку, определенный подзаконными актами, не может нивелировать или сужать права, установленные законом. Вместе с тем комиссия имела возможность проверить необходимые сведения через государственные реестры или путем направления запросов в соответствующие органы, однако надлежащим образом этого не сделала.Формальные недостатки отдельных документов, в частности отсутствие апостиля на выписке из акта о рождении, не опровергают установленный судом факт отцовства и не могут быть единственным основанием для отказа в отсрочке
— пишет «Судебно-юридическая газета».
В итоге административный суд частично удовлетворил иск. Решение ТЦК по отказу в предоставлении отсрочки он признал незаконным и отменил, но сам отсрочку мужчине предоставлять не стал, так как это в компетенцию суда не входит. Теперь бывшему военному нужно повторно обращаться к военкомам, что они решат в этот раз, — непонятно. Судебные издержки будут покрыты из государственного бюджета.
В данной ситуации у мужчины возник шанс избежать мобилизации исключительно благодаря наличию у него украинского судебного решения. Если бы не это, итальянские документы могли бы помочь ему исключительно при наличии апостиля и официального (нотариального) перевода. Это нужно учитывать всем гражданам, пытающимся оформить отсрочку от мобилизации на Украине.
Что такое апостиль?
В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.
Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.
Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.
Чем мы можем помочь?
Мы будем рады помочь вам с апостилированием и легализацией документов для применения за рубежом.
Вы всегда можете обратиться в компанию Schmidt & Schmidt, у нас накоплен огромный опыт по легализации самых разных документов и мы оказываем все необходимые услуги в этой области, включая снятие нотариальных копий, перевод, подготовку необходимых доверенностей, легализации документов в государственных органах и консульствах иностранных государств, а также доставку готовых документов в большинство стран мира.
Подробнее о процедуре легализации и апостилирования вы можете прочитать на нашем сайте.
