Перейти к основному содержанию
Главная
  • Новости
  • Услуги
    • Апостиль и консульская легализация документов
      • Апостиль и легализация документов в России и странах ЕАЭС
      • Апостиль и легализация документов в Европе и ЕС
      • Апостиль и легализация документов в странах Азии
      • Апостиль и легализация документов в странах Южной и Северной Америки
      • Апостиль и легализация документов в странах Африки
      • Апостиль и легализация документов в Австралии и Океании
      • Часто задаваемые вопросы об апостиле и консульской легализации
    • Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
      • Выписки из торгового реестра России и стран ЕАЭС
      • Выписки из торговых реестров стран Европы
      • Выписки из торговых реестров стран Азии
      • Выписки из торговых реестров стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из торговых реестров стран Африки
      • Выписки из торговых реестров Австралии и Океании
    • Выписки из иностранных реестров недвижимости
      • Выписки из реестров недвижимости России и стран ЕАЭС
      • Выписки из реестров недвижимости стран Европы
      • Выписки из реестров недвижимости стран Азии
      • Выписки из реестров недвижимости стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из реестров недвижимости стран Африки
      • Выписки из реестров недвижимости Австралии и Океании
    • Истребование документов за рубежом
      • Истребование документов в Австрии
      • Истребование документов в Албании
      • Истребование документов в Андорре
      • Истребование документов в Армении
      • Истребование документов в Белизе
      • Истребование документов в Беларуси
      • Истребование документов в Бельгии
      • Истребование документов в Болгарии
      • Истребование документов в Боснии и Герцеговине
      • Истребование документов в Ватикане
      • Истребование документов в Великобритании
      • Истребование документов в Венгрии
      • Истребование документов в Гаити
      • Истребование документов в Германии
      • Истребование документов в Греции
      • Истребование документов в Дании
      • Истребование документов в Иране
      • Истребование документов в Ирландии
      • Истребование документов в Исландии
      • Истребование документов в Испании
      • Истребование документов в Италии
      • Истребование документов в Казахстане
      • Истребование документов в Канаде
      • Истребование документов в Киргизии
      • Истребование документов в Китае
      • Истребование документов в Латвии
      • Истребование документов в Литве
      • Истребование документов в Мексике
      • Истребование документов в Молдавии
      • Истребование документов в Монголии
      • Истребование документов в Нидерландах
      • Истребование документов в Норвегии
      • Истребование документов в Польше
      • Истребование документов в Португалии
      • Истребование документов в Грузии
      • Истребование документов в России
      • Истребование документов в Румынии
      • Истребование документов в Азербайджане
      • Истребование документов в США
      • Истребование документов в Сербии
      • Истребование документов в Словакии
      • Истребование документов в Словении
      • Истребование документов в Таджикистане
      • Истребование документов в Туркменистане
      • Истребование документов в Узбекистане
      • Истребование документов в Финляндии
      • Истребование документов во Франции
      • Истребование документов в Хорватии
      • Истребование документов в Черногории
      • Истребование документов в Чехии
      • Истребование документов в Швейцарии
      • Истребование документов в Швеции
      • Истребование документов в Эстонии
      • Истребование документов в Южной Корее
      • Истребование документов на Антигуа и Барбуда
      • Истребование документов на Багамских островах
      • Истребование документов на Кипре
      • Истребование документов на Мальте
      • Истребование документов в Украине
      • Истребование документов в Японии
      • Истребование документов в Турции
      • Часто задаваемые вопросы о замене и истребовании документов
    • Заверенный перевод для международного документооборота
      • Нотариальный перевод в России
      • Присяжные переводы в Австралии
      • Присяжные переводы в Алжире
      • Присяжные переводы в Египте
      • Присяжные переводы в Израиле
      • Присяжные переводы в Индонезии
      • Присяжные переводы в Ираке
      • Присяжные переводы в Иране
      • Присяжные переводы в Катаре
      • Присяжные переводы в Кувейте
      • Присяжные переводы в Ливане
      • Присяжные переводы в Малайзии
      • Присяжные переводы в Марокко
      • Присяжные переводы в Монголии
      • Присяжные переводы в Новой Зеландии
      • Присяжные переводы в Палестине
      • Присяжные переводы в Саудовской Аравии
      • Присяжные переводы в Сирии
      • Присяжные переводы в Тунисе
      • Присяжные переводы в ЮАР
      • Присяжные переводы на Британских Виргинских островах
      • Присяжные переводы на Шри-Ланке
      • Присяжный перевод в Австрии
      • Присяжный перевод в Албании
      • Присяжный перевод в Андорре
      • Присяжный перевод в Аргентине
      • Присяжный перевод в Армении
      • Присяжный перевод в Белоруссии
      • Присяжный перевод в Бельгии
      • Присяжный перевод в Болгарии
      • Присяжный перевод в Боливии
      • Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
      • Присяжный перевод в Бразилии
      • Присяжный перевод в Великобритании
      • Присяжный перевод в Венгрии
      • Присяжный перевод в Венесуэле
      • Присяжный перевод в Германии
      • Присяжный перевод в Гернси
      • Присяжный перевод в Гибралтаре
      • Присяжный перевод в Греции
      • Присяжный перевод в Грузии
      • Присяжный перевод в Дании
      • Присяжный перевод в Доминиканской Республике
      • Присяжный перевод в Доминике
      • Присяжный перевод в Индии
      • Присяжный перевод в Ирландии
      • Присяжный перевод в Исландии
      • Присяжный перевод в Испании
      • Присяжный перевод в Италии
      • Присяжный перевод в Канаде
      • Присяжный перевод в Киргизии
      • Присяжный перевод в Китае
      • Присяжный перевод в Колумбии
      • Присяжный перевод в Косово
      • Присяжный перевод в Латвии
      • Присяжный перевод в Литве
      • Присяжный перевод в Лихтенштейне
      • Присяжный перевод в Люксембурге
      • Присяжный перевод в Мексике
      • Присяжный перевод в Молдавии
      • Присяжный перевод в Монако
      • Присяжный перевод в Нидерландах
      • Присяжный перевод в Норвегии
      • Присяжный перевод в ОАЭ
      • Присяжный перевод в Панаме
      • Присяжный перевод в Парагвае
      • Присяжный перевод в Перу
      • Присяжный перевод в Польше
      • Присяжный перевод в Португалии
      • Присяжный перевод в Румынии
      • Присяжный перевод в США
      • Присяжный перевод в Сан-Марино
      • Присяжный перевод в Северной Македонии
      • Присяжный перевод в Сербии
      • Присяжный перевод в Сингапуре
      • Присяжный перевод в Словакии
      • Присяжный перевод в Словении
      • Присяжный перевод в Таджикистане
      • Присяжный перевод в Таиланде
      • Присяжный перевод в Турции
      • Присяжный перевод в Узбекистане
      • Присяжный перевод в Уругвае
      • Присяжный перевод в Финляндии
      • Присяжный перевод в Хорватии
      • Присяжный перевод в Черногории
      • Присяжный перевод в Чехии
      • Присяжный перевод в Чили
      • Присяжный перевод в Швейцарии
      • Присяжный перевод в Швеции
      • Присяжный перевод в Эквадоре
      • Присяжный перевод в Эстонии
      • Присяжный перевод в Южной Корее
      • Присяжный перевод в Японии
      • Присяжный перевод во Вьетнаме
      • Присяжный перевод во Франции
      • Присяжный перевод на Аландских островах
      • Присяжный перевод на Джерси
      • Присяжный перевод на Кипре
      • Присяжный перевод на Кубе
      • Присяжный перевод на Мальте
      • Присяжный перевод на Украине
      • Присяжный перевод на Фарерских островах
      • Присяжный перевод на острове Мэн
    Наши услуги
    Наши услуги

    Легализация документов: апостиль и консульская легализация для любых стран. Выписки из торговых реестров и земельных кадастров 100+ стран. Получение официальных документов из зарубежных органов и архивов. Переводы с нотариальным заверением.

    Личные и корпоративные документы. Фиксированные цены, четкие сроки, персональный менеджер на каждый проект.

  • О компании
    • Наша команда
    • Наши клиенты
    • История компании
    • Отзывы клиентов
    • Франшиза Schmidt & Schmidt
    О компании
    Наша компания

    Schmidt & Schmidt — международная консалтинговая компания. Специализируемся на апостилировании и консульской легализации документов, получении выписок из торговых реестров, запросе документов из-за рубежа и нотариальных переводах.

    Работаем из офисов в Германии, России (Москва), Турции, Казахстане и Китае. Обслуживание на русском, украинском, немецком, английском и других языках. Более 10 000 реализованных проектов.

  • Карьера
    • Адаптация сотрудников — onboarding
    • Вознаграждение
    • Чего ожидать при трудоустройстве?
    Ваша карьера в Schmidt & Schmidt
    Ваша карьера

    C момента своего основания мы помогаем клиентам получать документы из-за рубежа и легализовать их для использования в любой стране мира. Работаем с государственными органами, посольствами консульствами более чем в 100 странах через офисы в Германии, России, Турции, Казахстане и Китае.

    Если вас интересует работа в молодой, динамично развивающейся компании с большими возможностями карьерного роста, то мы с нетерпением ждем вашего резюме.

  • Контакты
News Schmidt & Schmidt

Продюсер Разин не смог убедить суд в наличии прав на «Розовый вечер» из-за отсутствия апостиля

  1. Главная
  2. Новости

Оглавление

  1. Как отсутствие апостиля подвело Разина
  2. Кто еще из известных персон в последнее время пострадал из-за отсутствия апостиля
  3. Что такое апостиль?
  4. Чем мы можем помочь?
Продюсер Разин не смог убедить суд в наличии прав на «Розовый вечер» из-за отсутствия апостиля

Суд отказался признавать предъявленное продюсером Андреем Разиным иностранное свидетельство, которое якобы подтверждает его права на песню «Розовый вечер». Об этом сообщает агентство ТАСС.

Как отсутствие апостиля подвело Разина

Суд решил, что все права на композицию принадлежат наследникам певца Юрия Шатунова из группы «Ласковый май». Российская Фемида считает, что права Разина не нарушены.

Документ, представленный Андреем Разиным, выданный в августе 2024 года министерством культуры другого государства, не имеет апостиля и не может быть признан допустимым доказательством

— говорится в постановлении суда.

Разин обратился с заявлением по поводу нарушения его авторских прав в конце 2024 года. Он утверждал, что в Российском авторском обществе зарегистрированы сразу две композиции под названием «Розовый вечер» с принадлежащей ему музыкой и названием.

В марте Промышленный суд Оренбурга отказал Разину в удовлетворении иска о правах на песни группы «Ласковый май». Как установил суд, автор текстов Сергей Кузнецов передал права на композиции исполнителю Юрию Шатунову. Гражданский иск о защите авторских прав был подан к вдове Шатунова Светлане. Третьим лицом в деле выступала мать Кузнецова Валентина

— пишет ТАСС.

Кто еще из известных персон в последнее время пострадал из-за отсутствия апостиля

Ранее Schmidt & Schmidt писал о том, что шоумен Никита Джигурда обратился в Конституционный суд России, оспаривая норму Гражданского кодекса о наследовании. Он не доволен неопределенностью в вопросе использования иностранных завещаний.

Дело Джигурды связно с судьбой трех квартир в Москве и одной в Париже. Они принадлежали его подруге Людмила Браташ, которая умерла в 2016 году.

Шоумен и его жена утверждают, что Браташ завещала имущество им, составив завещание во Франции. Однако с этим не согласилась сестра умершей Светлана Романова, объявившая себя наследницей по закону. Суд занял ее сторону, однако при этом не стал отменять завещание, так как не смог убедиться в его действительности или недействительности.

В апелляционном определении Мосгорсуда говорилось, что проверить факт спорного завещания наследодателя Браташ при отсутствии оригинала указанного документа невозможно. А при отсутствии наследников по завещанию наследование осуществляется по закону, согласно установленной очередности. Таким образом, в собственность Романовой кроме четырех квартир по наследству перешли два машино-места, кладовая и деньги на банковских счетах

— пишут «Ведомости».

По словам экспертов, с которыми пообщались средства массовой информации, проблема Джигурды заключается в том, что суд считает оформленное Браташ завещание не соответствующее нормативным требованиям РФ. При этом, защита шоумена полагает, что если завещания составлено за рубежом с соблюдением местных правил, то оно должно действовать и на территории России. Поэтому и было подготовлено обращение в Конституционный суд.

В данной ситуации он не выполнил определённые процессуальные действия. Его [завещание] нужно было апостилировать, поэтому оно и не действует в РФ, потому что у нас сейчас разорваны отношения и нет договоров. Легализация иностранного завещания в России – это процесс, который позволяет придать документу юридическую силу на территории РФ, и порядок зависит от того, в какой стране было составлено завещание и является ли Россия участником этого международного договора... И в данной ситуации, допустим, если завещание было составлено участником Гаагской конвенции 1961 года, то достаточно просто апостиль на документ. Если страна не участвует в Гаагской конвенции, то требуется консульская легализация, то есть более сложный процесс, включающий МИД страны происхождения или консульство Российской Федерации, перевод и так далее. Нужно смотреть, подписала страна те или иные международные конвенции или нет

— приводит издание «Абзац Медиа» комментарий по данному вопросу президента Союза адвокатов России Игоря Трунова.

В целом, эксперты называют ситуацию сложной, так как наследование иностранного имущества всегда предполагает пересечение сразу нескольких правовых систем: той, в которой находится имущество, и той, в которой жил наследодатель.

Что такое апостиль?

В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.

Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.

Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.

Чем мы можем помочь?

Мы будем рады помочь вам с апостилированием и легализацией документов для применения за рубежом.

Вы всегда можете обратиться в компанию Schmidt & Schmidt, у нас накоплен огромный опыт по легализации самых разных документов и мы оказываем все необходимые услуги в этой области, включая снятие нотариальных копий, перевод, подготовку необходимых доверенностей, легализации документов в государственных органах и консульствах иностранных государств, а также доставку готовых документов в большинство стран мира.

Подробнее о процедуре легализации и апостилирования вы можете прочитать на нашем сайте.


Заказать легализацию документа
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий. Обратите внимание, что мы публикуем все комментарии вручную, поэтому они публикуются только с определенной временной задержкой. Дополнительную информацию о функции комментариев можно найти здесь.

Об этой статье

Andrej Schmidt

Андрей Шмидт

Управляющий партнер, руководитель отдела маркетинга и дистрибуции
andrej.schmidt@schmidt-export.ru
+7 495 119 8702

Обладает богатым опытом в области международной коммуникации, а также обширными знаниями в области торговли. Многие годы работал в различных отраслях: туризме, строительстве, энергетике. Кроме того обладает знаниями и опытом в области рекламы и ритейла.

РоссияАпостильСМИГаагская конвенция 1961 годаСудГражданское судопроизводсвоПраво
Опубликовано: 1 июля 2025 Обновлено: 21 ноября 2025

Оставайтесь в курсе последних событий!

Подпишитесь на нашу новостную рассылку и получайте своевременную информацию о самых актуальных изменениях.

Подписаться

Похожие сообщения

«Под колпаком»: спецслужбы Чехии хотят контролировать российских владельцев недвижимости через реестр бенефициаров
«Под колпаком»: спецслужбы Чехии хотят контролировать российских владельцев недвижимости через реестр бенефициаров
Национальный центр по борьбе с организованной преступностью Чехии обеспокоен тем, что российские граждане активно скупают недвижимость в стране. Об этом сообщает Radio Prague Inernfational.
10 ноября 2026
Андрей Шмидт
Планы реформирования документооборота ЗАГС в России: плюсы и минусы отказа от выдачи бумажных свидетельств
Планы реформирования документооборота ЗАГС в России: плюсы и минусы отказа от выдачи бумажных свидетельств
На Всероссийском совещании руководителей исполнительных органов ЗАГС субъектов РФ обсуждался полный переход с гербовых свидетельств на цифровые выписки о гражданском состоянии. Об этом пишет «Российская газета».
22 октября 2026
Андрей Шмидт
Справка о несудимости в Венгрии: получение, апостиль и легализация
Справка о несудимости в Венгрии: получение, апостиль и легализация
Разбираем, как оформить справку о несудимости в Венгрии, в каких случаях требуется апостиль или легализация и как правильно подготовить документ для других стран.
9 октября 2026
Полина Калачева
Не доверяй и проверяй: как фальшивая доверенность с апостилем позволила мошенникам продать чужую квартиру в другой стране
Не доверяй и проверяй: как фальшивая доверенность с апостилем позволила мошенникам продать чужую квартиру в другой стране
Мошенники попытались использовать нормы международного частного права для завладения чужим имуществом за рубежом. О том, как сделать ситуации с использованием иностранных документов более безопасными, — в материале Schmidt & Schmidt.
7 октября 2026
Андрей Шмидт

Нумерация страниц

  • Следующая страница ››
ООО "Шмидт и Шмидт"
+7 495 119 8700
kontakt@schmidt-export.ru
ул. Пятницкая, д.71/5, стр. 2
кабинет 221
115054 Москва
Россия
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de
Bahnhofstrasse 32
94032 Passau
Германия
ТОО "Шмидт и Шмидт"
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz
мкр. Самал, 12
010000 Астана
Казахстан
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de
Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
Турция
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233 Shanghai
Китай
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal
Mir
UnionPay
Alipay
Wise

Footer menu

  • Контакты
  • Гарантия
  • Импрессум
  • Политика конфиденциальности
  • Условия предоставления услуг
  • Право на отказ от договора
  • Карта сайта
  • Условия оплаты
  • Политика cookies
  • HOME

Поиск

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+7 495 119 8700
kontakt@schmidt-export.ru