Перейти к основному содержанию
Главная
  • Новости
  • Услуги
    • Апостиль и консульская легализация документов
      • Апостиль и легализация документов в России и странах ЕАЭС
      • Апостиль и легализация документов в Европе и ЕС
      • Апостиль и легализация документов в странах Азии
      • Апостиль и легализация документов в странах Южной и Северной Америки
      • Апостиль и легализация документов в странах Африки
      • Апостиль и легализация документов в Австралии и Океании
      • Банки и финансовые институты
      • Визовая поддержка и Global Mobility
      • Адвокаты и нотариусы
      • Переводческие бюро
      • Часто задаваемые вопросы об апостиле и консульской легализации
    • Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
      • Выписки из торгового реестра России и стран ЕАЭС
      • Выписки из торговых реестров стран Европы
      • Выписки из торговых реестров стран Азии
      • Выписки из торговых реестров стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из торговых реестров стран Африки
      • Выписки из торговых реестров Австралии и Океании
      • Знай своего клиента (KYC)
    • Выписки из иностранных реестров недвижимости
      • Выписки из реестров недвижимости России и стран ЕАЭС
      • Выписки из реестров недвижимости стран Европы
      • Выписки из реестров недвижимости стран Азии
      • Выписки из реестров недвижимости стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из реестров недвижимости стран Африки
      • Выписки из реестров недвижимости Австралии и Океании
      • Адвокаты, риелторы и нотариусы
      • Арбитражные и конкурсные управляющие
      • Банки и финансовые институты
      • Государственный сектор и НКО
    • Истребование документов за рубежом
      • Истребование документов в Австрии
      • Истребование документов в Албании
      • Истребование документов в Андорре
      • Истребование документов в Армении
      • Истребование документов в Белизе
      • Истребование документов в Белоруссии
      • Истребование документов в Бельгии
      • Истребование документов в Болгарии
      • Истребование документов в Боснии и Герцеговине
      • Истребование документов в Ватикане
      • Истребование документов в Великобритании
      • Истребование документов в Венгрии
      • Истребование документов в Гаити
      • Истребование документов в Германии
      • Истребование документов в Греции
      • Истребование документов в Дании
      • Истребование документов в Иране
      • Истребование документов в Ирландии
      • Истребование документов в Исландии
      • Истребование документов в Испании
      • Истребование документов в Италии
      • Истребование документов в Казахстане
      • Истребование документов в Канаде
      • Истребование документов в Киргизии
      • Истребование документов в Китае
      • Истребование документов в Латвии
      • Истребование документов в Литве
      • Истребование документов в Мексике
      • Истребование документов в Молдавии
      • Истребование документов в Монголии
      • Истребование документов в Нидерландах
      • Истребование документов в Норвегии
      • Истребование документов в Польше
      • Истребование документов в Португалии
      • Истребование документов в Грузии
      • Истребование документов в России
      • Истребование документов в Румынии
      • Истребование документов в Азербайджане
      • Истребование документов в США
      • Истребование документов в Сербии
      • Истребование документов в Словакии
      • Истребование документов в Словении
      • Истребование документов в Таджикистане
      • Истребование документов в Туркменистане
      • Истребование документов в Узбекистане
      • Истребование документов в Финляндии
      • Истребование документов во Франции
      • Истребование документов в Хорватии
      • Истребование документов в Черногории
      • Истребование документов в Чехии
      • Истребование документов в Швейцарии
      • Истребование документов в Швеции
      • Истребование документов в Эстонии
      • Истребование документов в Южной Корее
      • Истребование документов на Антигуа и Барбуда
      • Истребование документов на Багамских островах
      • Истребование документов на Кипре
      • Истребование документов на Мальте
      • Истребование документов на Украине
      • Истребование документов в Японии
      • Часто задаваемые вопросы о замене и истребовании документов
    • Технический и юридический перевод
      • Юридический перевод
      • Перевод технической документации
      • Нотариальный перевод
        • Нотариальный перевод в России
        • Присяжные переводы в Австралии
        • Присяжные переводы в Алжире
        • Присяжные переводы в Египте
        • Присяжные переводы в Израиле
        • Присяжные переводы в Индонезии
        • Присяжные переводы в Ираке
        • Присяжные переводы в Иране
        • Присяжные переводы в Катаре
        • Присяжные переводы в Кувейте
        • Присяжные переводы в Ливане
        • Присяжные переводы в Малайзии
        • Присяжные переводы в Марокко
        • Присяжные переводы в Монголии
        • Присяжные переводы в Новой Зеландии
        • Присяжные переводы в Палестине
        • Присяжные переводы в Саудовской Аравии
        • Присяжные переводы в Сирии
        • Присяжные переводы в Тунисе
        • Присяжные переводы в ЮАР
        • Присяжные переводы на Британских Виргинских островах
        • Присяжные переводы на Шри-Ланке
        • Присяжный перевод в Австрии
        • Присяжный перевод в Албании
        • Присяжный перевод в Андорре
        • Присяжный перевод в Аргентине
        • Присяжный перевод в Армении
        • Присяжный перевод в Белоруссии
        • Присяжный перевод в Бельгии
        • Присяжный перевод в Болгарии
        • Присяжный перевод в Боливии
        • Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
        • Присяжный перевод в Бразилии
        • Присяжный перевод в Великобритании
        • Присяжный перевод в Венгрии
        • Присяжный перевод в Венесуэле
        • Присяжный перевод в Германии
        • Присяжный перевод в Гернси
        • Присяжный перевод в Гибралтаре
        • Присяжный перевод в Греции
        • Присяжный перевод в Грузии
        • Присяжный перевод в Дании
        • Присяжный перевод в Доминиканской Республике
        • Присяжный перевод в Доминике
        • Присяжный перевод в Индии
        • Присяжный перевод в Ирландии
        • Присяжный перевод в Исландии
        • Присяжный перевод в Испании
        • Присяжный перевод в Италии
        • Присяжный перевод в Канаде
        • Присяжный перевод в Киргизии
        • Присяжный перевод в Китае
        • Присяжный перевод в Колумбии
        • Присяжный перевод в Косово
        • Присяжный перевод в Латвии
        • Присяжный перевод в Литве
        • Присяжный перевод в Лихтенштейне
        • Присяжный перевод в Люксембурге
        • Присяжный перевод в Мексике
        • Присяжный перевод в Молдавии
        • Присяжный перевод в Монако
        • Присяжный перевод в Нидерландах
        • Присяжный перевод в Норвегии
        • Присяжный перевод в ОАЭ
        • Присяжный перевод в Панаме
        • Присяжный перевод в Парагвае
        • Присяжный перевод в Перу
        • Присяжный перевод в Польше
        • Присяжный перевод в Португалии
        • Присяжный перевод в Румынии
        • Присяжный перевод в США
        • Присяжный перевод в Сан-Марино
        • Присяжный перевод в Северной Македонии
        • Присяжный перевод в Сербии
        • Присяжный перевод в Сингапуре
        • Присяжный перевод в Словакии
        • Присяжный перевод в Словении
        • Присяжный перевод в Таджикистане
        • Присяжный перевод в Таиланде
        • Присяжный перевод в Турции
        • Присяжный перевод в Узбекистане
        • Присяжный перевод в Уругвае
        • Присяжный перевод в Финляндии
        • Присяжный перевод в Хорватии
        • Присяжный перевод в Черногории
        • Присяжный перевод в Чехии
        • Присяжный перевод в Чили
        • Присяжный перевод в Швейцарии
        • Присяжный перевод в Швеции
        • Присяжный перевод в Эквадоре
        • Присяжный перевод в Эстонии
        • Присяжный перевод в Южной Корее
        • Присяжный перевод в Японии
        • Присяжный перевод во Вьетнаме
        • Присяжный перевод во Франции
        • Присяжный перевод на Аландских островах
        • Присяжный перевод на Джерси
        • Присяжный перевод на Кипре
        • Присяжный перевод на Кубе
        • Присяжный перевод на Мальте
        • Присяжный перевод на Украине
        • Присяжный перевод на Фарерских островах
        • Присяжный перевод на острове Мэн
      • Маркетинговый перевод
      • Перевод договоров
      • Перевод выписок из иностранных реестров
      • Корректура
      • Редактирование
    Наши услуги
    Наши услуги

    Мы разрабатываем профессиональные решения индивидуально для каждого клиента, чтобы успешно справляться с вызовами на новых рынках.

  • О компании
    • Наша команда
    • Наши клиенты
    • История компании
    • Отзывы клиентов
    • Франшиза Schmidt & Schmidt
    О компании
    Наша компания

    Мы международная консалтинговая компания, базирующаяся в Пассау. Мы предлагаем широкий спектр корпоративных услуг, направленный на преодоление границ вместе с нашими клиентами.

  • Карьера
  • Контакты
News Schmidt & Schmidt

Экспресс «Куба—ЕС». Консульство Испании на Острове Свободы поднимает волну легализации документов

  1. Главная
  2. Новости

Ежемесячный архив

  • 2026 (25)
  • 2025 (307)
  • 2024 (369)
  • 2023 (404)
  • 2022 (318)
  • 2021 (193)
  • 2020 (87)
  • 2019 (40)
  • 2018 (45)
  • 2017 (45)
  • 2016 (43)
  • 2015 (19)
  • 2014 (5)
  • 2013 (10)
Экспресс «Куба—ЕС». Консульство Испании на Острове Свободы поднимает волну легализации документов

Генеральное консульство Испании в Гаване будет принимать на 35% больше кубинцев, легализующих свои документы для использования в Европе. Об этом сообщает издание Cibercuba.

Что происходило вокруг легализации документов на Кубе в последнее время

Как Schmidt&Schmidt писал ранее, Куба пока что не является участницей Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года (Конвенции об апостиле). Поэтому для использования иностранных документов на Кубе и кубинских за рубежом нужно прибегать к более сложной, длительной и дорогостоящей процедуре консульской легализации. Она предполагает заверение документа сначала в уполномоченном органе выпустившего его государства, а затем — в консульстве страны, в которой его будут использовать.

В 2024 году власти Кубы объявили о реформировании процедуры консульской легализации. Они официально ввели условие, согласно которому процесс заверения в уполномоченном национальном органе должен заниматься не более десяти дней. Перед этим спрос на услугу резко вырос.

По словам экспертов, данное обстоятельство было связано с принятием властями Испании законодательных изменений, согласно которым некоторые кубинцы могут получать испанское гражданство. Состоянием на начало 2026 года данной возможностью воспользовались уже около 350 тыс. кубинцев — детей и внуков республиканских эмигрантов.

Официальная Гавана заявила, что ускоренная консульская легализация — это временная мера, и что власти Кубы рассматривают возможность присоединения к Конвенции об апостиле. В начале 2025 года кубинцы получили возможность подавать заявления на консульскую легализацию актов гражданского состояния в режиме он-лайн.

В то же время Министерство иностранных дел Кубы официально передало свои полномочия в сфере консульской легализации Министерству юстиции. Данная реформа была зафиксирована соглашением Совета министров №10034 от 30.12.24, которое было опубликовано в Официальном вестнике Кубы 3 февраля 2025 года.

Согласно пояснениям, которые содержатся в нормативном акте, он был принят с целью «обновления административных процедур» и «повышения эффективности» процедуры сертификации. Причем, Минюст теперь отвечает как за легализацию кубинских документов для использования их за рубежом, так и за признание иностранных документов, которые будут применяться на территории самой Кубы.

Кроме того, власти Кубы запустили масштабную реформу в сфере выпуска, использования и легализации национальных документов.

11 августа 2025 года вступило в силу постановление Министерства юстиции Кубы 284/2025. Данный нормативный акт установил порядок признания и международного оборота нотариальных и выданных госреестрами цифровых документов.

Генеральный директор нотариата и государственных реестров Ольга Лидия Перес Диас заявила прессе, что электронные документы с цифровыми подписями и печатями получили такую же юридическую силу в стране и за рубежом, как и выпущенные на бумажном носителе. Правда, они будут действовать таким образом до момента официальной распечатки. После переноса на бумажный носитель, на них необходимо будет поставить собственноручную подпись соответствующего должностного лица и «мокрую» печать.

Если документ остается в цифровом виде, получатели могут проверить его подлинность, используя прилагаемый номер дела и PIN-код, либо отсканировав QR-код на веб-сайте Министерства юстиции, что позволяет получить доступ к файлу и загрузить его из соответствующей базы данных.

Постановление вносит изменения в нормативную базу о регистрации актов гражданского состояния — чтобы подтвердить статус цифровых документов и уточнить, кто их может запрашивать, — родственники (вплоть до 4-ой степени родства), законные представители и лица, имеющие законный интерес.

Как консульство Испании поможет легализовать кубинские документы

По информации СМИ и соцсетей, упрощение процедуры консульской легализации не решило все проблемы кубинцев, желающих использовать свои документы за рубежом. Гражданам Кубы приходилось ожидать легализации документов в огромных очередях — как в государственных учреждениях Острова Свободы, так и в иностранных консульствах, в которых необходимо проводить финальное заверение.

Особенно активно кубинцы обращаются в консульство Испании, так как именно в эту страну чаще всего едут работать и учиться граждане Кубы. Испанское консульство на Кубе — одно из самых перегруженных в мире. Теперь эта проблема частично решена.

Генеральное консульство Испании в Гаване объявило об увеличении на 35% числа доступных записей на прием для легализации документов. С февраля 2026 года консульство принимает в неделю не 1000 граждан Кубы, желающих легализовать свои свидетельства, дипломы и аттестаты, как ранее, а 1350.

В социальных сетях дипломатического представительства Испании подчеркивается, что это сделано «в целях улучшения обслуживания населения».

Расширение приема является часть внутренней реорганизации, проводимой дипломатическим представительство в качестве ответа на вызовы, связанные с высоким спросом на консульские услуги со стороны кубинских граждан.

Как пишет Cibercuba, новость вызвала позитивную реакцию у граждан, нуждающихся в легализации документов, однако консульство все равно остается загруженным.

Увеличение количества назначений направлено на упрощение процедуры легализации… , важнейшего этапа для подтверждения подлинности университетских дипломов, свидетельств о рождении, судимости или браке, выданных на Кубе. Эти документы требуются как Министерством иностранных дел Испании, так и иммиграционными службами, особенно при подаче заявлений на получение вида на жительство, права на учебу или гражданства

— пишет Cibercuba.

Спрос на консульские услуги на Кубе вырос в очередной раз после заявления официального Мадрида о намерении провести массовую легализацию мигрантов, находящихся в Испании. Среди них — немало кубинцев, не имевших ранее по формальным критериям права на получение испанского гражданства.

По словам консультанта по вопросам миграции Марио Дуэньяса , который дал интервью CiberCuba , кубинцы могут столкнуться с трудностями в прохождении этого процесса, если не смогут легализовать свои документы вовремя, поскольку текущие сроки составляют около четырех месяцев.

Консульство Испании напомнило общественности, что официальная информация о легализации документов доступна исключительно через его институциональные каналы, и подтвердило, что у него нет уполномоченных посредников, которые могли бы управлять назначениями или процедурами от его имени.

Как говорится в заявлении Генерального консульства, легализация или заверенные копии документов будут производиться только для следующих категорий лиц:

  1. Владельцы документов, подлежащих легализации или заверению, должным образом идентифицированные с помощью оригинала документа, удостоверяющего личность. Этот документ, удостоверяющий личность, должен соответствовать идентификационному номеру, использованному при записи на прием. В противном случае в процедуре будет отказано;
  2. Лица, предъявляющие письменное разрешение от владельца, должным образом идентифицированного с помощью оригинала документа, удостоверяющего личность.

Заявители должны предъявить распечатанное подтверждение записи на прием в окне. Документы, удостоверяющие личность, с истекшим сроком действия, не принимаются.

Для записи на прием необходимо сначала зарегистрироваться в системе с помощью письма на адрес: cog.lahabana.cleg@maec.es . Этот аккаунт не отвечает на запросы; он принимает только заявки на регистрацию в приложении для записи на прием. К письму должно быть прикреплено фото заявителя вместе с удостоверением личности или видом на жительство (для граждан третьих стран). Формат фотографии должен быть совместим с Microsoft Windows (рекомендуется JPEG или PDF) и должен быть отправлен в виде вложения, ни в коем случае не связанного с облачными сервисами. Документ, удостоверяющий личность, должен быть полностью читаемым.

К письму также нужно прикрепить копии подлежащих легализации документов — из расчета не более 7 документов за один визит. Ограничение по численности не распространяется на документы, необходимые для получения гражданства потомками республиканских эмигрантов.

В тексте электронного письма указывается следующая информация:

  • Имя и фамилия владельца документа, подлежащего легализации или заверению, заглавными буквами;
  • Номер кубинского удостоверения личности;
  • Дата рождения;
  • Название документа.

После получения подтверждающего письма с именем пользователя и паролем заявителю необходимо выбрать дату и время записи на прием через сайт консульства.

После записи на прием он получит электронное письмо с подтверждением успешной транзакции. Запись на прием не подлежит отмене или изменению.

Что такое консульская легализация?

В нашем видео мы рассказываем, что такое консульская легализация документов, зачем она нужна, в каких случаях применяется, чем отличается от процедуры апостилирования, а также об истории консульской легализации.

Если вам необходима консульская легализация документов, выданных в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.

Мы предоставляем услуги по консульской легализации более чем в 80 странах мира.

Чем мы можем вам помочь?

Если вы сейчас находитесь в другой стране или у вас нет времени для самостоятельного прохождения всех шагов консульской легализации, мы будем рады вам помочь. Вы всегда можете обратиться в компанию Schmidt & Schmidt, у нас накоплен огромный опыт по легализации самых разных документов и мы оказываем все необходимые услуги в этой области, включая снятие нотариальных копий, перевод, подготовку необходимых доверенностей, истребование справок о несудимости, легализации документов в государственных органах РФ и консульствах иностранных государств, а также доставку готовых документов в большинство стран мира.

Вы можете больше узнать о процедуре легализации документов в … для России на нашем сайте.


Заказать легализацию документа
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий. Обратите внимание, что мы публикуем все комментарии вручную, поэтому они публикуются только с определенной временной задержкой. Дополнительную информацию о функции комментариев можно найти здесь.

Об этой статье

Preview Andrej Schmidt
Андрей Шмидт
Управляющий партнер, руководитель отдела маркетинга и дистрибуции
КонсульствоКонсульская легализация иностранных документовИспанияЕСГайанаГаагская конвенция 1961 годаРеформаГражданствоСМИ
10 февраля 2026

Оставайтесь в курсе последних событий!

Подпишитесь на нашу новостную рассылку и получайте своевременную информацию о самых актуальных изменениях.

Подписаться

Похожие сообщения

Preview Генсек Гаагской конференции научил алжирских чиновников апостилировать документы
Генсек Гаагской конференции научил алжирских чиновников апостилировать документы
В Алжире в рамках подготовки к внедрению апостилирования прошло специальное обучающее мероприятие. Об этом сообщает издание TSA-Algerie.
22 января 2026
Андрей Шмидт
Preview Вьетнам присоединился к Конвенции об апостиле
Вьетнам присоединился к Конвенции об апостиле
31 декабря 2025 года Социалистическая Республика Вьетнам присоединилась к Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года, известной также как Конвенция об апостиле. Об этом сообщает официальный портал Гаагской конференции по международному частному праву.
19 января 2026
Андрей Шмидт
Preview В Беларуси вступил в силу новый порядок легализации документов для использования за рубежом
В Беларуси вступил в силу новый порядок легализации документов для использования за рубежом
Министерство иностранных дел Республики Беларусь утвердило новую инструкцию «О легализации официальных документов». Соответствующее постановление от 16 декабря 2025 года опубликовано на Национальном правовом Интернет-портале РБ.
13 января 2026
Андрей Шмидт
Preview Власти Израиля отказываются принимать справки о несудимости, выданные в украинских консульствах
Власти Израиля отказываются принимать справки о несудимости, выданные в украинских консульствах
Министерство внутренних дел Израиля не принимает справки об отсутствии судимости, которые находящимся за рубежом украинским гражданам выдают консульства и консульские отделы посольств Украины. Об этом пишет портал израильской международной юридической компании «Е.Резников и партнеры».
29 декабря 2025
Андрей Шмидт

Нумерация страниц

  • Следующая страница ››
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com
Германия

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Mir
UnionPay
Visa
Mastercard

Footer menu

  • Контакты
  • Гарантия
  • Импрессум
  • Политика конфиденциальности
  • Условия предоставления услуг
  • Право на отказ от договора
  • Карта сайта
  • Условия оплаты
  • Политика cookies
  • TEST

Поиск

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com