Перейти к основному содержанию
Главная
  • Новости
  • Услуги
    • Апостиль и консульская легализация документов
      • Апостиль и легализация документов в России и странах ЕАЭС
      • Апостиль и легализация документов в Европе и ЕС
      • Апостиль и легализация документов в странах Азии
      • Апостиль и легализация документов в странах Южной и Северной Америки
      • Апостиль и легализация документов в странах Африки
      • Апостиль и легализация документов в Австралии и Океании
      • Банки и финансовые институты
      • Визовая поддержка и Global Mobility
      • Адвокаты и нотариусы
      • Переводческие бюро
      • Часто задаваемые вопросы об апостиле и консульской легализации
    • Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
      • Выписки из торгового реестра России и стран ЕАЭС
      • Выписки из торговых реестров стран Европы
      • Выписки из торговых реестров стран Азии
      • Выписки из торговых реестров стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из торговых реестров стран Африки
      • Выписки из торговых реестров Австралии и Океании
      • Знай своего клиента (KYC)
    • Выписки из иностранных реестров недвижимости
      • Выписки из реестров недвижимости России и стран ЕАЭС
      • Выписки из реестров недвижимости стран Европы
      • Выписки из реестров недвижимости стран Азии
      • Выписки из реестров недвижимости стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из реестров недвижимости стран Африки
      • Выписки из реестров недвижимости Австралии и Океании
      • Адвокаты, риелторы и нотариусы
      • Арбитражные и конкурсные управляющие
      • Банки и финансовые институты
      • Государственный сектор и НКО
    • Истребование документов за рубежом
      • Истребование документов в Австрии
      • Истребование документов в Албании
      • Истребование документов в Андорре
      • Истребование документов в Армении
      • Истребование документов в Белизе
      • Истребование документов в Беларуси
      • Истребование документов в Бельгии
      • Истребование документов в Болгарии
      • Истребование документов в Боснии и Герцеговине
      • Истребование документов в Ватикане
      • Истребование документов в Великобритании
      • Истребование документов в Венгрии
      • Истребование документов в Гаити
      • Истребование документов в Германии
      • Истребование документов в Греции
      • Истребование документов в Дании
      • Истребование документов в Иране
      • Истребование документов в Ирландии
      • Истребование документов в Исландии
      • Истребование документов в Испании
      • Истребование документов в Италии
      • Истребование документов в Казахстане
      • Истребование документов в Канаде
      • Истребование документов в Киргизии
      • Истребование документов в Китае
      • Истребование документов в Латвии
      • Истребование документов в Литве
      • Истребование документов в Мексике
      • Истребование документов в Молдавии
      • Истребование документов в Монголии
      • Истребование документов в Нидерландах
      • Истребование документов в Норвегии
      • Истребование документов в Польше
      • Истребование документов в Португалии
      • Истребование документов в Грузии
      • Истребование документов в России
      • Истребование документов в Румынии
      • Истребование документов в Азербайджане
      • Истребование документов в США
      • Истребование документов в Сербии
      • Истребование документов в Словакии
      • Истребование документов в Словении
      • Истребование документов в Таджикистане
      • Истребование документов в Туркменистане
      • Истребование документов в Узбекистане
      • Истребование документов в Финляндии
      • Истребование документов во Франции
      • Истребование документов в Хорватии
      • Истребование документов в Черногории
      • Истребование документов в Чехии
      • Истребование документов в Швейцарии
      • Истребование документов в Швеции
      • Истребование документов в Эстонии
      • Истребование документов в Южной Корее
      • Истребование документов на Антигуа и Барбуда
      • Истребование документов на Багамских островах
      • Истребование документов на Кипре
      • Истребование документов на Мальте
      • Истребование документов на Украине
      • Истребование документов в Японии
      • Часто задаваемые вопросы о замене и истребовании документов
    • Технический и юридический перевод
      • Юридический перевод
      • Перевод технической документации
      • Нотариальный перевод
        • Нотариальный перевод в России
        • Присяжные переводы в Австралии
        • Присяжные переводы в Алжире
        • Присяжные переводы в Египте
        • Присяжные переводы в Израиле
        • Присяжные переводы в Индонезии
        • Присяжные переводы в Ираке
        • Присяжные переводы в Иране
        • Присяжные переводы в Катаре
        • Присяжные переводы в Кувейте
        • Присяжные переводы в Ливане
        • Присяжные переводы в Малайзии
        • Присяжные переводы в Марокко
        • Присяжные переводы в Монголии
        • Присяжные переводы в Новой Зеландии
        • Присяжные переводы в Палестине
        • Присяжные переводы в Саудовской Аравии
        • Присяжные переводы в Сирии
        • Присяжные переводы в Тунисе
        • Присяжные переводы в ЮАР
        • Присяжные переводы на Британских Виргинских островах
        • Присяжные переводы на Шри-Ланке
        • Присяжный перевод в Австрии
        • Присяжный перевод в Албании
        • Присяжный перевод в Андорре
        • Присяжный перевод в Аргентине
        • Присяжный перевод в Армении
        • Присяжный перевод в Белоруссии
        • Присяжный перевод в Бельгии
        • Присяжный перевод в Болгарии
        • Присяжный перевод в Боливии
        • Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
        • Присяжный перевод в Бразилии
        • Присяжный перевод в Великобритании
        • Присяжный перевод в Венгрии
        • Присяжный перевод в Венесуэле
        • Присяжный перевод в Германии
        • Присяжный перевод в Гернси
        • Присяжный перевод в Гибралтаре
        • Присяжный перевод в Греции
        • Присяжный перевод в Грузии
        • Присяжный перевод в Дании
        • Присяжный перевод в Доминиканской Республике
        • Присяжный перевод в Доминике
        • Присяжный перевод в Индии
        • Присяжный перевод в Ирландии
        • Присяжный перевод в Исландии
        • Присяжный перевод в Испании
        • Присяжный перевод в Италии
        • Присяжный перевод в Канаде
        • Присяжный перевод в Киргизии
        • Присяжный перевод в Китае
        • Присяжный перевод в Колумбии
        • Присяжный перевод в Косово
        • Присяжный перевод в Латвии
        • Присяжный перевод в Литве
        • Присяжный перевод в Лихтенштейне
        • Присяжный перевод в Люксембурге
        • Присяжный перевод в Мексике
        • Присяжный перевод в Молдавии
        • Присяжный перевод в Монако
        • Присяжный перевод в Нидерландах
        • Присяжный перевод в Норвегии
        • Присяжный перевод в ОАЭ
        • Присяжный перевод в Панаме
        • Присяжный перевод в Парагвае
        • Присяжный перевод в Перу
        • Присяжный перевод в Польше
        • Присяжный перевод в Португалии
        • Присяжный перевод в Румынии
        • Присяжный перевод в США
        • Присяжный перевод в Сан-Марино
        • Присяжный перевод в Северной Македонии
        • Присяжный перевод в Сербии
        • Присяжный перевод в Сингапуре
        • Присяжный перевод в Словакии
        • Присяжный перевод в Словении
        • Присяжный перевод в Таджикистане
        • Присяжный перевод в Таиланде
        • Присяжный перевод в Турции
        • Присяжный перевод в Узбекистане
        • Присяжный перевод в Уругвае
        • Присяжный перевод в Финляндии
        • Присяжный перевод в Хорватии
        • Присяжный перевод в Черногории
        • Присяжный перевод в Чехии
        • Присяжный перевод в Чили
        • Присяжный перевод в Швейцарии
        • Присяжный перевод в Швеции
        • Присяжный перевод в Эквадоре
        • Присяжный перевод в Эстонии
        • Присяжный перевод в Южной Корее
        • Присяжный перевод в Японии
        • Присяжный перевод во Вьетнаме
        • Присяжный перевод во Франции
        • Присяжный перевод на Аландских островах
        • Присяжный перевод на Джерси
        • Присяжный перевод на Кипре
        • Присяжный перевод на Кубе
        • Присяжный перевод на Мальте
        • Присяжный перевод на Украине
        • Присяжный перевод на Фарерских островах
        • Присяжный перевод на острове Мэн
      • Маркетинговый перевод
      • Перевод договоров
      • Перевод выписок из иностранных реестров
      • Корректура
      • Редактирование
    Наши услуги
    Наши услуги

    Мы разрабатываем профессиональные решения индивидуально для каждого клиента, чтобы успешно справляться с вызовами на новых рынках.

  • О компании
    • Наша команда
    • Наши клиенты
    • История компании
    • Отзывы клиентов
    • Франшиза Schmidt & Schmidt
    О компании
    Наша компания

    Мы международная консалтинговая компания, базирующаяся в Пассау. Мы предлагаем широкий спектр корпоративных услуг, направленный на преодоление границ вместе с нашими клиентами.

  • Карьера
  • Контакты
News Schmidt & Schmidt

Экспресс «Куба—ЕС». Консульство Испании на Острове Свободы поднимает волну легализации документов

  1. Главная
  2. Новости

Ежемесячный архив

  • 2026 (49)
  • 2025 (307)
  • 2024 (369)
  • 2023 (404)
  • 2022 (318)
  • 2021 (193)
  • 2020 (87)
  • 2019 (40)
  • 2018 (45)
  • 2017 (45)
  • 2016 (43)
  • 2015 (19)
  • 2014 (5)
  • 2013 (10)
Экспресс «Куба—ЕС». Консульство Испании на Острове Свободы поднимает волну легализации документов

Генеральное консульство Испании в Гаване будет принимать на 35% больше кубинцев, легализующих свои документы для использования в Европе. Об этом сообщает издание Cibercuba.

Что происходило вокруг легализации документов на Кубе в последнее время

Как Schmidt&Schmidt писал ранее, Куба пока что не является участницей Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года (Конвенции об апостиле). Поэтому для использования иностранных документов на Кубе и кубинских за рубежом нужно прибегать к более сложной, длительной и дорогостоящей процедуре консульской легализации. Она предполагает заверение документа сначала в уполномоченном органе выпустившего его государства, а затем — в консульстве страны, в которой его будут использовать.

В 2024 году власти Кубы объявили о реформировании процедуры консульской легализации. Они официально ввели условие, согласно которому процесс заверения в уполномоченном национальном органе должен заниматься не более десяти дней. Перед этим спрос на услугу резко вырос.

По словам экспертов, данное обстоятельство было связано с принятием властями Испании законодательных изменений, согласно которым некоторые кубинцы могут получать испанское гражданство. Состоянием на начало 2026 года данной возможностью воспользовались уже около 350 тыс. кубинцев — детей и внуков республиканских эмигрантов.

Официальная Гавана заявила, что ускоренная консульская легализация — это временная мера, и что власти Кубы рассматривают возможность присоединения к Конвенции об апостиле. В начале 2025 года кубинцы получили возможность подавать заявления на консульскую легализацию актов гражданского состояния в режиме он-лайн.

В то же время Министерство иностранных дел Кубы официально передало свои полномочия в сфере консульской легализации Министерству юстиции. Данная реформа была зафиксирована соглашением Совета министров №10034 от 30.12.24, которое было опубликовано в Официальном вестнике Кубы 3 февраля 2025 года.

Согласно пояснениям, которые содержатся в нормативном акте, он был принят с целью «обновления административных процедур» и «повышения эффективности» процедуры сертификации. Причем, Минюст теперь отвечает как за легализацию кубинских документов для использования их за рубежом, так и за признание иностранных документов, которые будут применяться на территории самой Кубы.

Кроме того, власти Кубы запустили масштабную реформу в сфере выпуска, использования и легализации национальных документов.

11 августа 2025 года вступило в силу постановление Министерства юстиции Кубы 284/2025. Данный нормативный акт установил порядок признания и международного оборота нотариальных и выданных госреестрами цифровых документов.

Генеральный директор нотариата и государственных реестров Ольга Лидия Перес Диас заявила прессе, что электронные документы с цифровыми подписями и печатями получили такую же юридическую силу в стране и за рубежом, как и выпущенные на бумажном носителе. Правда, они будут действовать таким образом до момента официальной распечатки. После переноса на бумажный носитель, на них необходимо будет поставить собственноручную подпись соответствующего должностного лица и «мокрую» печать.

Если документ остается в цифровом виде, получатели могут проверить его подлинность, используя прилагаемый номер дела и PIN-код, либо отсканировав QR-код на веб-сайте Министерства юстиции, что позволяет получить доступ к файлу и загрузить его из соответствующей базы данных.

Постановление вносит изменения в нормативную базу о регистрации актов гражданского состояния — чтобы подтвердить статус цифровых документов и уточнить, кто их может запрашивать, — родственники (вплоть до 4-ой степени родства), законные представители и лица, имеющие законный интерес.

Как консульство Испании поможет легализовать кубинские документы

По информации СМИ и соцсетей, упрощение процедуры консульской легализации не решило все проблемы кубинцев, желающих использовать свои документы за рубежом. Гражданам Кубы приходилось ожидать легализации документов в огромных очередях — как в государственных учреждениях Острова Свободы, так и в иностранных консульствах, в которых необходимо проводить финальное заверение.

Особенно активно кубинцы обращаются в консульство Испании, так как именно в эту страну чаще всего едут работать и учиться граждане Кубы. Испанское консульство на Кубе — одно из самых перегруженных в мире. Теперь эта проблема частично решена.

Генеральное консульство Испании в Гаване объявило об увеличении на 35% числа доступных записей на прием для легализации документов. С февраля 2026 года консульство принимает в неделю не 1000 граждан Кубы, желающих легализовать свои свидетельства, дипломы и аттестаты, как ранее, а 1350.

В социальных сетях дипломатического представительства Испании подчеркивается, что это сделано «в целях улучшения обслуживания населения».

Расширение приема является часть внутренней реорганизации, проводимой дипломатическим представительство в качестве ответа на вызовы, связанные с высоким спросом на консульские услуги со стороны кубинских граждан.

Как пишет Cibercuba, новость вызвала позитивную реакцию у граждан, нуждающихся в легализации документов, однако консульство все равно остается загруженным.

Увеличение количества назначений направлено на упрощение процедуры легализации… , важнейшего этапа для подтверждения подлинности университетских дипломов, свидетельств о рождении, судимости или браке, выданных на Кубе. Эти документы требуются как Министерством иностранных дел Испании, так и иммиграционными службами, особенно при подаче заявлений на получение вида на жительство, права на учебу или гражданства

— пишет Cibercuba.

Спрос на консульские услуги на Кубе вырос в очередной раз после заявления официального Мадрида о намерении провести массовую легализацию мигрантов, находящихся в Испании. Среди них — немало кубинцев, не имевших ранее по формальным критериям права на получение испанского гражданства.

По словам консультанта по вопросам миграции Марио Дуэньяса , который дал интервью CiberCuba , кубинцы могут столкнуться с трудностями в прохождении этого процесса, если не смогут легализовать свои документы вовремя, поскольку текущие сроки составляют около четырех месяцев.

Консульство Испании напомнило общественности, что официальная информация о легализации документов доступна исключительно через его институциональные каналы, и подтвердило, что у него нет уполномоченных посредников, которые могли бы управлять назначениями или процедурами от его имени.

Как говорится в заявлении Генерального консульства, легализация или заверенные копии документов будут производиться только для следующих категорий лиц:

  1. Владельцы документов, подлежащих легализации или заверению, должным образом идентифицированные с помощью оригинала документа, удостоверяющего личность. Этот документ, удостоверяющий личность, должен соответствовать идентификационному номеру, использованному при записи на прием. В противном случае в процедуре будет отказано;
  2. Лица, предъявляющие письменное разрешение от владельца, должным образом идентифицированного с помощью оригинала документа, удостоверяющего личность.

Заявители должны предъявить распечатанное подтверждение записи на прием в окне. Документы, удостоверяющие личность, с истекшим сроком действия, не принимаются.

Для записи на прием необходимо сначала зарегистрироваться в системе с помощью письма на адрес: cog.lahabana.cleg@maec.es . Этот аккаунт не отвечает на запросы; он принимает только заявки на регистрацию в приложении для записи на прием. К письму должно быть прикреплено фото заявителя вместе с удостоверением личности или видом на жительство (для граждан третьих стран). Формат фотографии должен быть совместим с Microsoft Windows (рекомендуется JPEG или PDF) и должен быть отправлен в виде вложения, ни в коем случае не связанного с облачными сервисами. Документ, удостоверяющий личность, должен быть полностью читаемым.

К письму также нужно прикрепить копии подлежащих легализации документов — из расчета не более 7 документов за один визит. Ограничение по численности не распространяется на документы, необходимые для получения гражданства потомками республиканских эмигрантов.

В тексте электронного письма указывается следующая информация:

  • Имя и фамилия владельца документа, подлежащего легализации или заверению, заглавными буквами;
  • Номер кубинского удостоверения личности;
  • Дата рождения;
  • Название документа.

После получения подтверждающего письма с именем пользователя и паролем заявителю необходимо выбрать дату и время записи на прием через сайт консульства.

После записи на прием он получит электронное письмо с подтверждением успешной транзакции. Запись на прием не подлежит отмене или изменению.

Что такое консульская легализация?

В нашем видео мы рассказываем, что такое консульская легализация документов, зачем она нужна, в каких случаях применяется, чем отличается от процедуры апостилирования, а также об истории консульской легализации.

Если вам необходима консульская легализация документов, выданных в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.

Мы предоставляем услуги по консульской легализации более чем в 80 странах мира.

Чем мы можем вам помочь?

Если вы сейчас находитесь в другой стране или у вас нет времени для самостоятельного прохождения всех шагов консульской легализации, мы будем рады вам помочь. Вы всегда можете обратиться в компанию Schmidt & Schmidt, у нас накоплен огромный опыт по легализации самых разных документов и мы оказываем все необходимые услуги в этой области, включая снятие нотариальных копий, перевод, подготовку необходимых доверенностей, истребование справок о несудимости, легализации документов в государственных органах РФ и консульствах иностранных государств, а также доставку готовых документов в большинство стран мира.

Вы можете больше узнать о процедуре легализации документов в … для России на нашем сайте.


Заказать легализацию документа
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий. Обратите внимание, что мы публикуем все комментарии вручную, поэтому они публикуются только с определенной временной задержкой. Дополнительную информацию о функции комментариев можно найти здесь.

Об этой статье

Preview Andrej Schmidt
Андрей Шмидт
Управляющий партнер, руководитель отдела маркетинга и дистрибуции
КонсульствоКонсульская легализация иностранных документовИспанияЕСГайанаГаагская конвенция 1961 годаРеформаГражданствоСМИ
10 февраля 2026

Оставайтесь в курсе последних событий!

Подпишитесь на нашу новостную рассылку и получайте своевременную информацию о самых актуальных изменениях.

Подписаться

Похожие сообщения

Preview «Тебя посодют, а ты не воруй!»: в Молдове проходят массовые обыски из-за незаконных документов и апостилей для получения румынского гражданства
«Тебя посодют, а ты не воруй!»: в Молдове проходят массовые обыски из-за незаконных документов и апостилей для получения румынского гражданства
Полиция Молдовы расследует дело о «торговле влиянием» в вопросе незаконного оформления румынского гражданства. Об этом пишет издание Newsmaker.
20 марта 2026
Андрей Шмидт
Preview Предусмотреть все: правительство Вьетнама приняло план внедрения апостилирования в стране
Предусмотреть все: правительство Вьетнама приняло план внедрения апостилирования в стране
Во Вьетнаме подписано правительственное постановление, регулирующее все аспекты внедрения процедуры апостилирования в стране, — от информирования граждан о новых возможностях до предотвращения мошенничества. Об этом пишет портал Vietnam.vn.
27 февраля 2026
Андрей Шмидт
Preview Огромные очереди, побоище в консульстве, раздолье для мошенников: как готовятся к массовой легализации мигрантов в Испании
Огромные очереди, побоище в консульстве, раздолье для мошенников: как готовятся к массовой легализации мигрантов в Испании
Испанские СМИ констатируют, что на фоне подготовки к объявленной правительством массовой легализации мигрантов административные и консульские органы оказались в состоянии коллапса.
13 февраля 2026
Андрей Шмидт
Preview Генсек Гаагской конференции научил алжирских чиновников апостилировать документы
Генсек Гаагской конференции научил алжирских чиновников апостилировать документы
В Алжире в рамках подготовки к внедрению апостилирования прошло специальное обучающее мероприятие. Об этом сообщает издание TSA-Algerie.
22 января 2026
Андрей Шмидт

Нумерация страниц

  • Следующая страница ››
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com
Германия

Bahnhofstrasse 32
94032Passau
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal

Footer menu

  • Контакты
  • Гарантия
  • Импрессум
  • Политика конфиденциальности
  • Условия предоставления услуг
  • Право на отказ от договора
  • Карта сайта
  • Условия оплаты
  • Политика cookies
  • TEST

Поиск

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com