На официальном портале Гаагской конференции по международному частному праву размещены разъяснения Франции по новым процедурам апостилирования документов с исключениями.
В чем суть реформы апостилирования во Франции
Как Schmidt&Schmidt писал ранее, во Франции до 1 мая 2025 года документы апостилем заверяли 34 региональных апелляционных суда. При этом суды могли заверять только документы, выданные на их территории. Документы, изданные федеральными органами власти, заверял Парижский Апелляционный суд.
Постепенное реформирование сферы легализации документов власти республики запустили еще в 2020 году. Было решено, что центральная роль в процессе апостилирования будет передана нотариусам. По мнению властей республики, данное решение должно упростить процедуру легализации документов и сделать ее более современной. Передача полномочий была запланирована на сентябрь 2023 года, однако ее перенесли по организационным причинам.
С 1 мая 2025 года документы во Франции апостилируют нотариусы. Ответственными за заверение органами стали 15 региональных нотариальных советов и палат. Передача полномочий была проведена, чтобы сделать апостилирование более простым, доступным и децентрализованным.
Реформа предполагает также цифровой переход. Ряд процедур, связанных с легализацией, переводится в электронный вид. Высший совет нотариата создает национальный цифровой реестр подписей — это должно резко ускорить процесс заверения документов. Однако данные в него внесли еще не все муниципалитеты (официальный Париж не устанавливал пока для малых муниципалитетов конечных сроков завершения этого процесса).
Однако независимые эксперты в сфере права сообщают, что реформа идет с перебоями — в частности, существуют серьезные проблемы с электронным апостилированием. Кроме того, на законодательном уровне не были урегулированы особенности процедур в отдельных регионах и муниципалитетах.
Какие особенности апостилирования на национальном уровне Франция разъяснила через Гаагскую конференцию
Согласно объявлению официального Парижа, нотариальная процедура апостилирования (через региональные нотариальные советы и палаты) действует для следующих территорий: континентальная Франция (метрополия), Гваделупа, французская Гайана, Реюньон, Мартиника, Майотта, Сен-Бартелеми, Сен-Мартен и Сен-Пьер и Микелон.
В Новой Каледонии апостилирование проводит генеральный прокурор апелляционного суда Нумеа, во Французской Полинезии — генеральный председатель апелляционного суда Папеэте, в Уоллисе и Футуне — председатель трибунала первой инстанции Мата Уту, для Французских Южных и Антарктических территорий — генеральный прокурор апелляционного суда Сен-Дени де ла Реюньон.
Центральным органом для контактов по вопросам апостилирования официально назначено Министерство юстиции Франции (в его составе — Департамент по связям с общественностью, международному частному и европейскому праву). Однако следует иметь в виду, что само ведомство на заверение документов путем апостилирования не уполномочено.
Согласно заявлению Франции, апостилирование, проводимое не нотариусами, а органами госвласти на отдельных территориях, производится без пошлины.
Что такое апостиль?
В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.
Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.
Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.
