Перейти к основному содержанию
Главная
  • Новости
  • Услуги
    • Апостиль и консульская легализация документов
      • Апостиль и легализация документов в России и странах ЕАЭС
      • Апостиль и легализация документов в Европе и ЕС
      • Апостиль и легализация документов в странах Азии
      • Апостиль и легализация документов в странах Южной и Северной Америки
      • Апостиль и легализация документов в странах Африки
      • Апостиль и легализация документов в Австралии и Океании
      • Банки и финансовые институты
      • Визовая поддержка и Global Mobility
      • Адвокаты и нотариусы
      • Переводческие бюро
      • Часто задаваемые вопросы об апостиле и консульской легализации
    • Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
      • Выписки из торгового реестра России и стран ЕАЭС
      • Выписки из торговых реестров стран Европы
      • Выписки из торговых реестров стран Азии
      • Выписки из торговых реестров стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из торговых реестров стран Африки
      • Выписки из торговых реестров Австралии и Океании
      • Знай своего клиента (KYC)
    • Выписки из иностранных реестров недвижимости
      • Выписки из реестров недвижимости России и стран ЕАЭС
      • Выписки из реестров недвижимости стран Европы
      • Выписки из реестров недвижимости стран Азии
      • Выписки из реестров недвижимости стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из реестров недвижимости стран Африки
      • Выписки из реестров недвижимости Австралии и Океании
      • Адвокаты, риелторы и нотариусы
      • Арбитражные и конкурсные управляющие
      • Банки и финансовые институты
      • Государственный сектор и НКО
    • Истребование документов за рубежом
      • Истребование документов в Австрии
      • Истребование документов в Албании
      • Истребование документов в Андорре
      • Истребование документов в Армении
      • Истребование документов в Белизе
      • Истребование документов в Белоруссии
      • Истребование документов в Бельгии
      • Истребование документов в Болгарии
      • Истребование документов в Боснии и Герцеговине
      • Истребование документов в Ватикане
      • Истребование документов в Великобритании
      • Истребование документов в Венгрии
      • Истребование документов в Гаити
      • Истребование документов в Германии
      • Истребование документов в Греции
      • Истребование документов в Дании
      • Истребование документов в Иране
      • Истребование документов в Ирландии
      • Истребование документов в Исландии
      • Истребование документов в Испании
      • Истребование документов в Италии
      • Истребование документов в Казахстане
      • Истребование документов в Канаде
      • Истребование документов в Киргизии
      • Истребование документов в Китае
      • Истребование документов в Латвии
      • Истребование документов в Литве
      • Истребование документов в Мексике
      • Истребование документов в Молдавии
      • Истребование документов в Монголии
      • Истребование документов в Нидерландах
      • Истребование документов в Норвегии
      • Истребование документов в Польше
      • Истребование документов в Португалии
      • Истребование документов в Грузии
      • Истребование документов в России
      • Истребование документов в Румынии
      • Истребование документов в Азербайджане
      • Истребование документов в США
      • Истребование документов в Сербии
      • Истребование документов в Словакии
      • Истребование документов в Словении
      • Истребование документов в Таджикистане
      • Истребование документов в Туркменистане
      • Истребование документов в Узбекистане
      • Истребование документов в Финляндии
      • Истребование документов во Франции
      • Истребование документов в Хорватии
      • Истребование документов в Черногории
      • Истребование документов в Чехии
      • Истребование документов в Швейцарии
      • Истребование документов в Швеции
      • Истребование документов в Эстонии
      • Истребование документов в Южной Корее
      • Истребование документов на Антигуа и Барбуда
      • Истребование документов на Багамских островах
      • Истребование документов на Кипре
      • Истребование документов на Мальте
      • Истребование документов на Украине
      • Истребование документов в Японии
      • Часто задаваемые вопросы о замене и истребовании документов
    • Технический и юридический перевод
      • Юридический перевод
      • Перевод технической документации
      • Нотариальный перевод
        • Нотариальный перевод в России
        • Присяжные переводы в Австралии
        • Присяжные переводы в Алжире
        • Присяжные переводы в Египте
        • Присяжные переводы в Израиле
        • Присяжные переводы в Индонезии
        • Присяжные переводы в Ираке
        • Присяжные переводы в Иране
        • Присяжные переводы в Катаре
        • Присяжные переводы в Кувейте
        • Присяжные переводы в Ливане
        • Присяжные переводы в Малайзии
        • Присяжные переводы в Марокко
        • Присяжные переводы в Монголии
        • Присяжные переводы в Новой Зеландии
        • Присяжные переводы в Палестине
        • Присяжные переводы в Саудовской Аравии
        • Присяжные переводы в Сирии
        • Присяжные переводы в Тунисе
        • Присяжные переводы в ЮАР
        • Присяжные переводы на Британских Виргинских островах
        • Присяжные переводы на Шри-Ланке
        • Присяжный перевод в Австрии
        • Присяжный перевод в Албании
        • Присяжный перевод в Андорре
        • Присяжный перевод в Аргентине
        • Присяжный перевод в Армении
        • Присяжный перевод в Белоруссии
        • Присяжный перевод в Бельгии
        • Присяжный перевод в Болгарии
        • Присяжный перевод в Боливии
        • Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
        • Присяжный перевод в Бразилии
        • Присяжный перевод в Великобритании
        • Присяжный перевод в Венгрии
        • Присяжный перевод в Венесуэле
        • Присяжный перевод в Германии
        • Присяжный перевод в Гернси
        • Присяжный перевод в Гибралтаре
        • Присяжный перевод в Греции
        • Присяжный перевод в Грузии
        • Присяжный перевод в Дании
        • Присяжный перевод в Доминиканской Республике
        • Присяжный перевод в Доминике
        • Присяжный перевод в Индии
        • Присяжный перевод в Ирландии
        • Присяжный перевод в Исландии
        • Присяжный перевод в Испании
        • Присяжный перевод в Италии
        • Присяжный перевод в Канаде
        • Присяжный перевод в Киргизии
        • Присяжный перевод в Китае
        • Присяжный перевод в Колумбии
        • Присяжный перевод в Косово
        • Присяжный перевод в Латвии
        • Присяжный перевод в Литве
        • Присяжный перевод в Лихтенштейне
        • Присяжный перевод в Люксембурге
        • Присяжный перевод в Мексике
        • Присяжный перевод в Молдавии
        • Присяжный перевод в Монако
        • Присяжный перевод в Нидерландах
        • Присяжный перевод в Норвегии
        • Присяжный перевод в ОАЭ
        • Присяжный перевод в Панаме
        • Присяжный перевод в Парагвае
        • Присяжный перевод в Перу
        • Присяжный перевод в Польше
        • Присяжный перевод в Португалии
        • Присяжный перевод в Румынии
        • Присяжный перевод в США
        • Присяжный перевод в Сан-Марино
        • Присяжный перевод в Северной Македонии
        • Присяжный перевод в Сербии
        • Присяжный перевод в Сингапуре
        • Присяжный перевод в Словакии
        • Присяжный перевод в Словении
        • Присяжный перевод в Таджикистане
        • Присяжный перевод в Таиланде
        • Присяжный перевод в Турции
        • Присяжный перевод в Узбекистане
        • Присяжный перевод в Уругвае
        • Присяжный перевод в Финляндии
        • Присяжный перевод в Хорватии
        • Присяжный перевод в Черногории
        • Присяжный перевод в Чехии
        • Присяжный перевод в Чили
        • Присяжный перевод в Швейцарии
        • Присяжный перевод в Швеции
        • Присяжный перевод в Эквадоре
        • Присяжный перевод в Эстонии
        • Присяжный перевод в Южной Корее
        • Присяжный перевод в Японии
        • Присяжный перевод во Вьетнаме
        • Присяжный перевод во Франции
        • Присяжный перевод на Аландских островах
        • Присяжный перевод на Джерси
        • Присяжный перевод на Кипре
        • Присяжный перевод на Кубе
        • Присяжный перевод на Мальте
        • Присяжный перевод на Украине
        • Присяжный перевод на Фарерских островах
        • Присяжный перевод на острове Мэн
      • Маркетинговый перевод
      • Перевод договоров
      • Перевод выписок из иностранных реестров
      • Корректура
      • Редактирование
    Наши услуги
    Наши услуги

    Мы разрабатываем профессиональные решения индивидуально для каждого клиента, чтобы успешно справляться с вызовами на новых рынках.

  • О компании
    • Наша команда
    • Наши клиенты
    • История компании
    • Отзывы клиентов
    • Франшиза Schmidt & Schmidt
    О компании
    Наша компания

    Мы международная консалтинговая компания, базирующаяся в Пассау. Мы предлагаем широкий спектр корпоративных услуг, направленный на преодоление границ вместе с нашими клиентами.

  • Карьера
  • Контакты
News Schmidt & Schmidt

На Украине резко сократилось количество нотариусов, а против работающих из-за рубежа принимают жесткие меры

  1. Главная
  2. Новости

Ежемесячный архив

  • 2025 (283)
  • 2024 (369)
  • 2023 (404)
  • 2022 (318)
  • 2021 (193)
  • 2020 (87)
  • 2019 (40)
  • 2018 (45)
  • 2017 (45)
  • 2016 (43)
  • 2015 (19)
  • 2014 (5)
  • 2013 (10)
На Украине резко сократилось количество нотариусом, а против работающих из-за рубежа принимают жесткие меры

Количество нотариусов на Украине с 2022 года сократилось на 11%, на некоторых из них приходится запредельная нагрузка. Об этом сообщает «Судебно-юридическая газета».

Что изменилось в работе нотариусов на Украине

На Украине работают сейчас 5823 нотариуса. Для сравнения, в конце 2021 года их было 6559, а в 2022-ом — 6353. Только 63 действующих нотариуса работают более 29 лет — с 1996 года.

Примерно каждый пятый украинский нотариус находится в Киеве — 1282. На втором и третьем месте по количеству нотариусов — Днепропетровская и Львовская области (447 и 446 нотариусов), за ними следуют Одесская и Харьковская.

В профессии преобладают женщины, их среди украинских нотариусов 82%. Однако мужчины более загружены. На женщин в среднем приходится 702 нотариальных бланка в год против 992 у мужчин. Средняя загрузка одного нотариуса — более 60 бланков в месяц.

Самая большая нагрузка приходится на нотариусов в Черкасской области — 1287 бланков в год. Также напряженно работает нотариусы из Житомирской и Хмельницкой областей (по 1054), Винницкой (1043) и Ивано-Франковской (959).

Удивительно выглядит результат одного нотариуса из Львовской области, который использовал за год 24606 бланков (по 78 в день). Украинские аналитики пока никак не комментируют эту странность.

По данным украинских СМИ, за первые 6 месяцев 2025 года на Украине были использованы 3,44 млн нотариальных бланков — на 5% меньше, чем за аналогичный период прошлого года, и на четверть меньше, чем за первое полугодие 2021-го.

Власти Украины тестируют цифровые сервисы е-нотариата. То, как проходит проверка, вызвало серьезные нарекания у экспертного сообщества. В СМИ попала информация о том, что в ходе тестирования использовалась реальная информация о гражданах и их собственность, в связи с чем произошла утечка чувствительных данных. Официальный Киев опровергал обвинения, однако никаких доказательств этому приведено не было.

Проблема с работой украинских нотариусов из-за рубежа

Как Schmidt&Schmidt писал ранее, Нотариальная палата Украины обратилась в минюст с официальным письмом. По словам представителей НП, украинские нотариусы совершают нотариальные действия за рубежом. В частности, есть информация о подобных случаях на территории Великобритании и Испании. 

В палате расценивают подобные действия нотариусов как создание незаконных схем оформления гражданских правоотношений. В минюсте заявили, что в сложившейся ситуации у самого ведомства нет возможности подтвердить либо опровергнуть такие факты, также как установить наличие или отсутствие оснований для аннулирования свидетельства о праве на занятие нотариальной деятельностью конкретных нотариусов. Поэтому органы юстиции передали полученную в НП информацию в службу безопасности Украины.

В то же самое время, в минюсте подчеркнули, что, согласно законодательству Украины, рабочее место частного нотариуса должно находиться в пределах нотариального округа, в котором частный нотариус осуществляет нотариальную деятельность. Таким образом, совершение нотариальных действий за рубежом является незаконным.

Ситуация стала актуальна на фоне массового выезда граждан Украины за рубеж. Избегая мобилизации, ее граждане опасаются пересекать границу страны. Но в то же самое время у них часто возникает потребность в переоформлении имущества. Позиция минюста Украины указывает на то, что подобные сделки могут быть признаны незаконными. Если, конечно, властям удастся доказать, что они были заключены именно за рубежом.

Сейчас на Украине идет расследование уголовных дел, связанных с деятельность выехавших за рубеж нотариусов и их помощников.

Например, четыре помощника нотариуса в Киеве совершали нотариальные действия, применяя фальшивые документы и цифровые подписи для оформления договоров, пока их начальник находился за границей. За подлог и вмешательство в работу госреестров им может грозить до 15 лет лишения свободы.

Помощники использовали личную электронную цифровую подпись нотариуса, а также бланки нотариальных действий и официальные печати. Схема была раскрыта еще в 2023 году, однако разбирательства по делу продолжаются до сих пор. Материалы по помощника уже переданы в суд, а по самому нотариусу — продолжается следствие.

Другая нотариус осознанно вела дела на Украине из-за рубежа через свою безработную подругу. Было совершено свыше двухсот незаконных заходов в государственные реестры с использованием официального логина и пароля нотариуса. Внесенные при этом данные считаются недействительными. Материалы по делу были направлены в суд.

2025 году Минюст Украины также систематизировал и обнародовал ограничения, которые накладываются на украинских нотариусов:

  • Нотариус не имеет права заниматься бизнесом, адвокатской деятельностью, находиться на государственной службе или службе в органах местного самоуправления, быть в штате других юридических лиц, а также выполнять иную оплачиваемую работу, кроме выполнения функций медиатора, преподавательской, научной и творческой деятельности, регистрации подписантов в соответствии с законодательством в сфере электронных доверительных услуг, а также деятельности в профессиональном самоуправлении нотариусов;
  • Нотариус не может осуществлять нотариальную деятельность за пределами своего нотариального округа, кроме случаев замещения других нотариусов, предусмотренных Законом;
  • Нотариус не имеет права совершать нотариальные действия от своего имени и в отношении себя, от имени и в отношении своего супруга(и), его (ее) и своих родственников (родителей, детей, внуков, дедушки, бабушки, братьев, сестер), а также от имени и в отношении работников данной нотариальной конторы или работников, состоящих в трудовых отношениях с частным нотариусом;
  • Нотариусу воспрещается использовать свои полномочия с целью получения неправомерной выгоды;
  • Нотариус должен избегать компромиссов в профессиональной деятельности, которые могут негативно повлиять на его профессиональный имидж;
  • Нотариус обязан предотвращать возникновение конфликта интересов, а в случае его возникновения — принять меры к его урегулированию;
  • Нотариус не имеет права давать показания в качестве свидетеля относительно сведений, составляющих нотариальную тайну, за исключением случаев, когда этого требуют лица, по поручению которых или в отношении которых совершались нотариальные действия;
  • Нотариус не может разглашать нотариальную тайну, даже если его деятельность ограничивается оказанием правовой помощи или ознакомлением с документами, и нотариальное действие или приравненное к нему действие не совершалось;
  • Нотариус не имеет права использовать в личных целях денежные средства, ценные бумаги или документы, принятые им на хранение, изъятые при принятии мер по охране наследственного имущества умерших лиц. В частности, он не должен инвестировать их по собственному усмотрению;
  • Нотариус в своей деятельности не должен прибегать к обману, угрозам, шантажу, подкупу, использовать сложное материальное или личное положение лиц для достижения своих целей;
  • Нотариус не должен мешать работе других нотариусов;
  • Запрещена недобросовестная конкуренция между нотариусами.

Что такое нотариальный перевод?

Нотариальный перевод предполагает перевод документа с иностранного языка или на иностранный с дальнейшим заверением у нотариуса. Такой вид перевода зачастую требуется при обращении в иностранные государственные органы. Однако представление о нотариальном переводе в разных странах может разниться, что влечет за собой определенные сложности.


Чем мы можем помочь?

Наша Команда предлагает высококачественные технические, юридические и нотариально заверенные переводы с любого языка мира.

Вы всегда можете обратиться в компанию Schmidt & Schmidt, у нас накоплен огромный опыт по переводу и легализации самых разных документов и мы оказываем все необходимые услуги в этой области, включая снятие нотариальных, перевод, заверение переводов и легализацию документов в государственных органах и консульствах иностранных государств, а также доставку готовых документов в большинство стран мира.

Подробнее о процедуре заверения перевода и апостилирования документов вы можете прочитать на нашем сайте.


Заказать перевод
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий. Обратите внимание, что мы публикуем все комментарии вручную, поэтому они публикуются только с определенной временной задержкой. Дополнительную информацию о функции комментариев можно найти здесь.

Об этой статье

Preview Andrej Schmidt
Андрей Шмидт
Управляющий партнер, руководитель отдела маркетинга и дистрибуции
Нотариальные услугиУкраинаСМИКиевРаботаВысокие технологииУтечка информацииГражданствоСуд
20 ноября 2025

Оставайтесь в курсе последних событий!

Подпишитесь на нашу новостную рассылку и получайте своевременную информацию о самых актуальных изменениях.

Подписаться

Похожие сообщения

Preview Минюст Украины разъяснил, как получить документы ЗАГС за границей в 2025 году
Минюст Украины разъяснил, как получить документы ЗАГС за границей в 2025 году
Получить украинские документы о государственной регистрации актов гражданского состояния из-за границы возможно. «Судебно-юридическая газета» пишет, как это сделать, со ссылкой на Министерство юстиции Украины.
30 июля 2025
Андрей Шмидт
Preview Апостиль США в Аризоне: как заверить документы в 2025 году
Апостиль США в Аризоне: как заверить документы в 2025 году
Власти штата Аризона (США) обновили рекомендации по апостилированию документов. Соответствующие изменения зафиксированы на официальном портале государственного секретаря штата.
21 июля 2025
Андрей Шмидт
Preview Цифровизация корпоративного права ЕС: как изменятся правила легализации, апостиля и перевода документов
Цифровизация корпоративного права ЕС: как изменятся правила легализации, апостиля и перевода документов
В рамках продолжающейся цифровой трансформации корпоративного права Европейского союза происходит значительное упрощение процедур, связанных с легализацией, апосилем и переводом документов. Новая инициатива Европейской комиссии в рамках Digitalisierungsrichtlinie II направлена на внедрение цифровой доверенности, взаимное признание официальных документов без необходимости повторной легализации или апостиля, а также отмену требований к переводу при условии аутентификации через EU Trust Services.
11 июля 2025
Полина Калачева
Preview Албания сформирует электронный реестр находящейся в совместной собственности недвижимости
Албания сформирует электронный реестр находящейся в совместной собственности недвижимости
Правительство Албании запускает масштабную реформу нормативной базы о совместной собственности. Об этом сообщает издание «Новости Албании».
8 июля 2025
Андрей Шмидт

Нумерация страниц

  • Предыдущая страница ‹‹
  • Следующая страница ››
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com
Германия

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Mir
UnionPay
Visa
Mastercard

Footer menu

  • Контакты
  • Гарантия
  • Импрессум
  • Политика конфиденциальности
  • Условия предоставления услуг
  • Право на отказ от договора
  • Карта сайта
  • Условия оплаты
  • Политика cookies
  • TEST

Поиск

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com