11 января 2024 года Конвенция от 5 октября 1961 года, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, известная также, как Конвенция об апостиле, вступила в силу для Канады. Соответствующее объявление размещено на официальном портале Гаагской конференции по международному частному праву (HCCH).
Власти Канады сдали на хранение документы о присоединении к Конвенции 12 мая 2023 года. Теперь в Конвенции официально принимают участие 126 договаривающихся сторон.
Канада является членом Гаагской конференции по международному частному праву с 1968 года, однако к Конвенции об апостиле она долгое время не присоединялась — в частности, из-за спорных моментов, связанных с распределением полномочий в сфере апостилирования.
На сегодняшний день вопрос с полномочиями решен. В 2023 году официальная Оттава заявила о том, что Альберта, Британская Колумбия, Онтарио, Квебек и Саскачеван будут самостоятельно заверять апостилем выпущенные на их территории документы. Апостили для остальных провинций, территорий, а также для документов, относящихся к компетенции центральных властей, будут выдаваться Управлением по международным отношениям Канады.
Апостиль — это международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории государств и стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится на оригиналы и копии документов. Апостиль не требует иного заверения или легализации документа и признается официальными органами всех государств-участников Конвенции. Апостиль может не использоваться, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа.
Ранее для подтверждения документа, выпущенного в Канаде, с целью использования его за рубежом, а также для применения в Канаде иностранного документа, приходилось проводить процедуру консульской легализации, занимавшую несколько недель. Теперь, благодаря апостилированию, этот срок существенно сократится.
Что такое апостиль?
В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.
Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.
Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.
Чем мы можем помочь?
Если вы находитесь за пределами Канады, мы будем рады помочь вам с апостилированием и легализацией документов для применения за рубежом.
Вы всегда можете обратиться в компанию Schmidt & Schmidt, у нас накоплен огромный опыт по легализации самых разных документов и мы оказываем все необходимые услуги в этой области, включая снятие нотариальных копий, перевод, подготовку необходимых доверенностей, легализации документов в государственных органах и консульствах иностранных государств, а также доставку готовых документов в большинство стран мира.
Подробнее о процедуре легализации и апостилирования вы можете прочитать на нашем на нашем сайте.
